Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯ СОБСТВЕНИК " на Английски - превод на Английски

• original owner

Примери за използване на Първоначалния собственик на Български и техните преводи на Английски

Сал беше първоначалния собственик.
Sol was the original owner.

Тя е била омъжена за първоначалния собственик.
She was married to the original owner.

Днес хотелът се стопанисва от правнукът на първоначалния собственик.
It is now owned by the grandson of the original owner.

Продадено обратно на първоначалния собственик за пет долара.
Sold back to the original owner for five dollars.

При едно условие… Бих искал да говоря с първоначалния собственик.
One condition-- l would like to speak with the original owner.

Първоначалния собственик имал сестра, която се оказа, че ми е пра-пра-леля.
The original owner has a sister who turns out to be my great-great-aunt.

В тази връзка отсъждам, че това ще е първоначалния собственик на тялото.
To that end, I award priority to the original owner of the body.

Ако имате работа с първоначалния собственик, той трябва да знае цялата история на превозното средство.
If you are dealing with the original owner, he should know the vehicle's entire history.

В наши дни Peerless се управлява от правнука на първоначалния собственик Хенри Кравер.
Nowadays, Peerless is run by the great-grandson of original owner Henry Kraver.

В Tribal Wars игра- това е шанс на първоначалния собственик не е много голямо село ще бъде владетел на света!
In Tribal Wars game- it is a chance of the original owner is not very big village be ruler of the world!

Накрая се свързах с Хауърд Фалконио, първоначалния собственик на записващото устройство.
I finally got in touch with Howard Falconio, the original owner of the recording device.

Знанието е класическо публично благо, което може да бъде споделяно без това да уврежда първоначалния собственик.
Knowledge is a classic public good, in that it can be shared widely without penalty to the original owner.

Това би обяснило защо юридическата битка беше надживяла първоначалния собственик на творбите Джей Ди Върмилиън.
That would explain why the legal battle had even outlived the original owner of the paintings, JD Vermilion.

Петна ценна ултрамаринова боя в таблата(500х увеличение) намекват за важността на първоначалния собственик на леглото.
Flecks of valuable ultramarine paint in the headboard(500x magnification) hint at the importance of the bed's original owner.

Тази гаранция обхваща първоначалния собственик/ краен потребител и не може да се прехвърля на следващ собственик,.
This warranty extends to the original owner/end-user and is not transferable to a subsequent owner..

Много производители предлагат велосипеди гаранция на рамката на велосипеда живот, но ако сте внимателни четене внимателно, ще видите, че гаранцията важи само за първоначалния собственик.
Many bicycle manufacturers offer a lifetime warranty on the bicycle frame, but if you read closely, you will find that the warranty only applies to the original owner.

Тези гаранции се отнасят само до първоначалния собственик/ крайния потребител за лична употреба от домакинството и започват от датата на производство на единицата.
These warranties extend only to the original owner/end-user for personal household use and start from the purchase date of the unit.

Що се отнася до вписването на вещни права в резултат на смъртта на първоначалния собственик(напр. прехвърляне на вещни права), тяхното вписване има винаги декларативно действие.
As regards the registration of rights in rem as a result of the death of the original owner(i.e. the transfer of rights in rem), their registration always has declaratory effects.

След като първоначалния собственик умира, колекционер го е закупил от имението и направил подобен сандък в който да съхранява комикса, разказва Адамс за медията.
After the original owner died, a collector bought it from his estate and built a similar cedar chest to store it, Adams told the Post.

Имущество, върнато съгласно разпоредбите за имущество при реституция, на един от съпрузите, който е притежавал върнатото имущество преди сключването на брак или на когото е върнато имуществото като законен наследник на първоначалния собственик.
Assets returned under the regulations on property restitution to one spouse who owned the returned asset before concluding the marriage or to whom the asset was returned as the legal successor of the original owner.

Тези гаранции се отнасят само до първоначалния собственик/ крайния потребител за лична употреба от домакинството и започват от датата на производство на единицата.
This warranty extend only to the original owner/end-user for personal household use and are effective as of the date of purchase.

Възнаграждението ще бъде връчено, след като ликвидираните активи са вече в патримониума на държавата, при условие че са изминали пет години от смъртта на първоначалния собственик на имота и властите не са получили уведомление за наследството от друг източник.
The reward will be handed over after the liquidated assets have come into the state's ownership, provided five years have passed since the death of the estate's original owner and the authorities have not received any notification about the inheritance from another source.

Тези гаранции се отнасят само до първоначалния собственик/ крайния потребител за лична употреба от домакинството и започват от датата на производство на единицата.
These warranties extend only to the original owner/end-user for personal household use and start from the initial date of purchase.

Важното е, че при това положение всеки, освен първоначалния собственик на средствата, би се интересувал по-малко отколкото в първите две ситуации от това как и за какво се харчат средствата. Вероятно е също, че всички(освен собственика) ще се интересуват да харчат повече.
The important thing is that in this situation everyone, except for the original owner of the means, would be less interested in how and on what the money is spent than he was in the first two scenarios.

За съжаление, поради финансови проблеми, първоначалният собственик на Дъчи трябваше да го продаде.
Unfortunately, because of money problems, the original owner of Dutchie needed to sell him.

Първоначалният собственик е създателят на всички неща.
The creator is the original owner of all creations.

Първоначалният собственик на земята беше племенникът на Рийна- Джовани Грицзафи.
The original owner of the land was Riina's nephew, Giovanni Grizzaffi.

Първоначалните собственици обаче не могат просто да прехвърлят книгата на своите приятели.
However, the original owners cannot just simply pass along the book to their friends.

Kingsleys обаче не са били първоначалните собственици на тази земя;
The Kingsleys were not the original owners of this land, however;

Те са възстановени, за да покажат стила на живот на първоначалните собственици.
They have been restored to show the lifestyle of the original owners.

Как да използвам "първоначалния собственик" в изречение

На рамката на велосипеда на първоначалния собственик ( с изключение на вилките; на рамките на Session, Scratch, Slash, и Ticket; на кобилиците на всички full suspention модели ).