Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНОТО ПЛАНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• initial planning

Примери за използване на Първоначалното планиране на Български и техните преводи на Английски

Просто помагам с първоначалното планиране.
I'm a freelancer helping out with the initial planning.

Направете баните комбинирани, ако са отделени при първоначалното планиране.
Make the bathrooms combined if they are separated at the initial planning.

Ние ще сме с вас по целия път от първоначалното планиране до монтажа.
We're with you all the way from initial planning to installation.

Първоначалното планиране РЕЗУЛТАТИ и проучване дава възможност на компанията да постигне истински успех.
The initial planning and research has enabled the company to become a real success.

Нашите експерти ще ви подкрепят, за да се гарантира, че вашият проект върви гладко- от първоначалното планиране до завършването му.
Our qualified experts will ensure your project runs smoothly, from start to finish.

Агенцията направи първоначалното планиране на бюджета въз основа на възможно преместване в нова сграда.
The Agency made the initial budgetary planning based on the possible move to new premises.

Важно е също така да се каже на фрази на родния си език, за да се гарантира, че ще замени първоначалното планиране.
It is also important to say a phrase in their native language, to make sure that they will change the original program.

Първоначалното планиране позволява, прекарвайки до десет минути на него, да спести цялото време, което може да бъде изразходвано с удоволствие в бъдеще.
Initial planning allows, spending up to ten minutes on it, to save the whole hours, which can be spent with pleasure in the future.

Нашите експерти ще ви подкрепят, за да се гарантира, че вашият проект върви гладко- от първоначалното планиране до завършването му.
Our experts will support you to ensure that your project runs smoothly- from initial planning right through to completion.

От първоначалното планиране до окончателното приключване, на пълен работен ден професионалисти, в допълнение на полеви персонал и търговски лица, работят с една единствена цел- удоволяването на нуждите на нашите клиенти.
From initial planning through final completion, our field personnel and skilled trades people, work toward a single goal- satisfying our clients' needs.

Този курс се фокусира върху подобряване на експертния опит на ръководителя на проекта, от първоначалното планиране чрез приключване на проекта.
This course focuses on improving the project manager's human resource expertise, from initial planning through project closure.

Това е резултат от съпоставката на крайните срокове за реализация между многогодишния стратегически план от 2017 г. и първоначалното планиране.
This resulted from the comparison of the deadlines for delivery between the Multi-Annual Strategic Plan 2017 and the initial planning.

Този курс се фокусира върху подобряване на експертния опит на ръководителя на проекта, от първоначалното планиране чрез приключване на проекта.
This two-day course focuses on improving the project manager's risk management expertise, from initial planning through project closure.

Тази гъвкавост е приветствана от СП SESAR и неговите членове, но с нея също така се прикриват закъснения в НИРД по отношение на първоначалното планиране.
This flexibility has been praised by the SESAR JU and its members but it also masks delays in the R&D work relative to the initial planning.

От първоначалното планиране до окончателното приключване, на пълен работен ден професионалисти, в допълнение на полеви персонал и търговски лица, работят с една единствена цел- удоволяването на нуждите на нашите клиенти.
From initial planning through completion, our professionals, field personnel, and tradespersons work toward a single goal: satisfying client requirements.

По-късното приемане на законодателния пакет за политиката на сближаване е отложило приемането на СП и ОП спрямо първоначалното планиране на Комисията.
The later adoption of the Cohesion policy legislative package deferred the adoption of the PAs and OPs in relation to the Commission's initial planning.

Първоначалното планиране вече започна, когато новоназначените членове на Борда на СФГ и Младежката секция на СФГ се срещнаха през ноември 2015 в Белфаст, Обединено кралство.
The initial planning has already begun when the newly appointed Board Members of the WFD and WFD Youth Section(WFDYS) met in Belfast, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in November 2015.

Този курс е насочен към подобряване на експертния опит на ръководителя на проекта по отношение на управлението на риска, от първоначалното планиране до приключването на проекта.
This two-day course focuses on improving the project manager's risk management expertise, from initial planning through project closure.

От първоначалното планиране до окончателното приключване, на пълен работен ден професионалисти, в допълнение на полеви персонал и търговски лица, работят с една единствена цел- удоволяването на нуждите на нашите клиенти.
From initial planning through final completion, our professionals, in addition subcontractors and tradespersons, work toward a single goal- satisfying our Clients' needs.

Приложение I- Описание на проектите в областта на информационните технологии(ИТ) Приложение II- Допълнителен брой години, необходими за изпълнението на всеки проект в областта на ИТ спрямо първоначалното планиране Отговори на Комисията 3.
Annex I- IT projects' description Annex II- Additional number of years needed to deliver each IT project as compared to the initial planning Commission's replies 3.

Фирмата работи в тясно сътрудничество с инвеститорите по целия път от първоначалното планиране до изграждането и въвеждането в експлоатация, независимо от това дали инвеститорът е избрал суха или мокра ферментация.
The company works closely with investors all the way from initial planning considerations to construction and commissioning, regardless of whether the investor decides on dry or wet fermentation.

От първоначалното планиране до окончателното приключване, на пълен работен ден професионалисти, в допълнение на полеви персонал и търговски лица, работят с една единствена цел- удоволяването на нуждите на нашите клиенти.
From initial planning through final completion, our full-time professionals, in addition to our field personnel and trades-persons, work toward a single goal- satisfying our clients' needs.

Ние сме неотлъчно до нашите клиенти от първоначалното планиране, оценка на риска и регистрация на търговското дружество, през пазарното развитие на предприятието, до защитата на интересите на процъфтяващи търговци.
We will not leave our clients' side from the initial planning stage, risk assessment and company registration, through the market growth of the enterprise, up to the protection of the interests of burgeoning merchants.

От първоначалното планиране до окончателното приключване, на пълен работен ден професионалисти, в допълнение на полеви персонал и търговски лица, работят с една единствена цел- удоволяването на нуждите на нашите клиенти.
From initial planning through final completion, every single one our professionals, in addition to field personnel and tradespersons, work toward a single goal- satisfying our clients' needs.

Счита за изключително важно спазването на принципа на наблюдаваната автономност на роботите, съгласно който първоначалното планиране на лечението и крайното решение за неговото провеждане остават винаги в сферата на вземане на решение на хирурга;
Considers it vital to respect the principle of supervised autonomy of robots, whereby the initial planning of treatment and the final decision regarding its execution will always remain the decision of a human surgeon;

И все пак на етапа на първоначалното планиране на бременност трябва да се ангажират активно в спорта, колкото е възможно, а също и да се хранят правилно и не забравяйте да предприемат необходимите мултивитаминни комплекси.
And at the stage of the initial planning of pregnancy, you should actively engage in sports, as well as eat properly and have to take the necessary multivitamin complexes.

Използвайки солидна образователна фондация в областта на строителството или свързаните с конструкцията области, завършилите са добре обучени да управляват ефективно цялостния процес на строителство, от първоначалното планиране до завършването на програмата.
Capitalizing on a solid educational foundation in construction or construction- related fields, graduates are equipped to manage the total construction process effectively, from initial planning to program completion.

От първоначалното планиране до окончателното приключване, на пълен работен ден професионалисти, в допълнение на полеви персонал и търговски лица, работят с една единствена цел- удоволяването на нуждите на нашите клиенти.
From initial planning through final completion, every single one of our full-time professionals, in addition to hundreds of field personnel and tradespersons, work toward a single goal- satisfying our clients' needs.

Бранд и Хитлер обсъждат множество техники за убийство по време на първоначалното планиране на програмата за евтаназия, по време на което Хитлер пита Бранд,"кой е най-хуманният начин".
Brandt and Hitler discussed multiple killing techniques during the initial planning of the euthanasia program, during which Hitler asked Brandt,"which is the most humane way;" Brandt suggested the use of carbon monoxide gas, to which Hitler gave his approval.

Уеб дизайнер може да участва в първоначалното планиране на уеб сайт, да се срещне с клиента, за да обсъди идеи за оформлението и организацията на сайта, видовете цветове или изображения, които да използват(снимки, илюстрации, видеоклипове и др.).
The web designer may take part in the initial planning of a Web site, meeting with the client to discuss ideas for the layout and organization of the site, the types of colors or images to use(photos, illustrations, logo, etc.).

Как да използвам "първоначалното планиране" в изречение

След дългогодишно лошо управление, Арикемис изпитва сериозни проблеми в градската инфраструктура, чистотата, занемарено благоустройство и липса на поддръжка в първоначалното планиране на града.