Какво е " ФАЗАТА НА ПЛАНИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• planning phase
• planning stage
• programming phase

Примери за използване на Фазата на планиране на Български и техните преводи на Английски

Фазата на планиране, приключи.
The planning stage is finally over.

Разработването на план на проекта е част от фазата на планиране.
Project appraisal is a part of the planning phase.

Фазата на планиране е най-важна.
The planning stage is the most crucial.

Тези фактори вече трябва да се вземат предвид още от фазата на планиране.
Now, these concerns need to be taken into account from the planning phase.

Фазата на планиране е най-важна.
I think the planning stage is the most important.

Около 70% от пътуващите виждат около 20 мнения във фазата на планиране на пътуването.
Around 70% of travelers look at 20 reviews in the trip planning phase.

Във фазата на планиране трябва най-накрая да се реши кои павета да се използват.
In the planning phase, it should be finally decided which paving slabs are used.

Подпомагане по време на фазата на планиране, както и при ремонтни дейности и изменения.
Support during the planning phase and with repairs and modifications.

Фазата на планиране всъщност е най-малко предвидимата фаза по отношение на времето.
The planning phase is actually the least predictable phase in terms of length.

В нова сграда на дома, е препоръчително да се интегрира външното осветление във фазата на планиране.
When building a new house, it is advisable to integrate the exterior lighting into the planning phase.

Във фазата на планиране можем да използваме и бюджета Ви като отправна точка за оптимални дизайнерски решения.
In the planning phase, we can also use your budget as a starting point for optimal design choices.

Комисията се съгласява относно важността на фазата на планиране и необходимостта да се вземат предвид SMART цели.
The Commission agrees on the importance of the planning phase and the need to rely on SMART objectives.

FGV има вътрешна изпитвателна лаборатория, където да се провери многократно продуктите, като се започне от фазата на планиране.
FGV has an internal test laboratory where to check repeatedly the products, beginning from the planning phase.

Във фазата на планиране на новата програма за НДУ и Латинска Америка ЕО надлежно се допита до делегациите чрез обобщаващи бележки.
In the programming phase of the new NSA&LA program, the EC duly consulted Delegations via concept notes.

Когато изискванията за строеж вече са взети предвид във фазата на планиране, няма да има изненади по пътя.
When the requirements imposed on construction are already taken into account in the planning phase, there will be no surprises down the line.

Всички строители, фазата на планиране са в към бъдещата си вкъщи, си задайте въпроса за смисъла и необходимостта от маза.
All builders who are in their planning phase for their own home, ask themselves the question of the meaning and the requirement of a cellar.

След като сте избрали доброволческия си опит, поемете дълбоко дъх, преди да се заемете с фазата на планиране и с практическите неща.
Once you have picked your volunteer experience, take a deep breath before you tackle the planning phase and those practicalities.

Фазата на планиране на, където тя ще бъде"дом за железния кон" е от изключително значение, защото шансът за коригиране на тази грешка няма да бъде.
The planning phase of, where it will be"a house for the iron horse" is extremely important, because the chance for correction of that mistake will not be.

В допълнение предлагаме проектно управление и консултации във фазата на планиране, проектен анализ и анализ на риска.
In addition, we offer project management and consultancy services in the planning phase, project analysis, risk analysis and audit projects.

Във фазата на планиране ще проектираме 3D-визуализиране на Вашия проект- с творческо качество на нашите архитекти и с поглед върху функционалността и статиката на нашите инженери.
In the planning phase, we develop a 3D visualisation of your project- making use of the creative qualities of our architects and our engineers' feel for functionality and statics.

Демонстрационни проекти за услуги за мобилност, инфраструктурни промени във фазата на планиране и насърчаване на енергоспестяващи видове транспорт.
Demonstration projects on mobility services, infrastructural changes in the planning phase and offers that foster energy saving modes of transport.

Въпреки това три от петте завода за сортиране на отпадъци са функционирали с между 106% и 154% от предвидения си капацитет след шест или седем години експлоатация поради слабости във фазата на планиране на инфраструктурните обекти.
However, three of the five sorting plants were operating at between 106% and 154% of their design capacity after 6 or 7 years of operation due to weaknesses at the planning stage of the infrastructures.

Въз основа на индивидуалните изисквания на клиентите, Uponor може да ви посъветва от фазата на планиране до инсталирането на строителната площадка.
Based on individual customer requirements, Uponor can advise you from the planning phase right up to installation on the building site.

Нашата всеобхватна гама от услуги по време на строителството и пускането в експлоатация ви предлага ефективна поддръжка за успешно направляване на вашата промишлена електроцентрала от фазата на планиране към тази на работа.
Our comprehensive range of services during the construction and commissioning phases offers you effective support to successfully guide your industrial plant from the planning phase right through to operation.

Миловац твърди, че урбанизацията в Черна гора често включва принос на магнати по време на фазата на планиране и натиск върху кметовете, местните парламенти и строителните инспектори.
Milovac claims urbanisation in Montenegro is often accompanied by input from tycoons during the planning stage and pressure on mayors, local parliaments and building inspectors.

Препоръка 3- Осъществяване на дейностите Комисията приема препоръката и ще я изпълни, както следва: Комисията ще документира разпределението на средствата за всеки ключов сектор по време на фазата на планиране на следващата МИП.
Recommendation 3- Implementation of the actions The Commission accepts the recommendation and will implement it as follows: The Commission will document the allocation of funding to each focal sector during the programming phase of the next MIP.

Сега различните партньори участват в по-ранните етапи на проектите, често във фазата на планиране, което изисква стратегически отношения и по-тясно взаимодействеи между сътрудниците по проекта.
Now, the various partners are involved in the earlier stages of projects, often in the planning phase, requiring strategic relationships and closer interaction among project collaborators.

Има обмен на опит с преподаватели-лекари от Ню Йорк- презвитериански/ Weill Cornell Medical Center, особено във фазата на планиране на Катар фондация Sidra Медицинско и Research Center.
There are exchanges of expertise with faculty-physicians from New York- Presbyterian/Weill Cornell Medical Center, particularly in the planning phase of Qatar Foundation's Sidra Medical and Research Center.

За организирането на бизнес върху опаковката, не забравяйте да имат фазата на планиране, за да се осигури на всички от следните разходи, защото в противен случай можете да се окажете в ситуация, в която просто няма средства за закупуване на необходимото оборудване.
In order to organize the business on packaging, it is imperative that all costs listed below be included at the planning stage, otherwise you may find yourself in a situation where you simply will not have the funds to buy all the necessary equipment.

В днешното планиране на производството и управление на процеси дизайнът на системата за управление идва в края на фазата на планиране, тъй като разчита на резултати от механичния и електрическия дизайни.
In today's production planning and control process, the control system design comes at the end of the planning phase as it relies on the results of the mechanical and electrical designs.

Как да използвам "фазата на планиране" в изречение

HAURATON беше включен в проекта още в самото му начало- във фазата на планиране и дизайн.

Фазата на планиране идентифицира изискванията на мрежата според целите, съоръженията и нуждите на потребителя. Дейностите, които са покрити са:

Планиране: Фазата на планиране идентифицира изискванията на мрежата според цели, съоръжения и нуждите на потребителите. Дейностите, които са включени са:

Много е важно да се обмисли възрастта на пациента, формата на лицето и неговите собствени искания по време на фазата на планиране на косата.

Наред с търговската си дейност фирма ALUKÖNIGSTAHL предлага софтуер, технически консултации и обучение на всеки един етап: от фазата на планиране до финализирането на обекта.