Примери за използване на Първоначално е използван на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първоначално е използвана като затвор.
Метотраксатът първоначално е използван като вид химиотерапия.
Methotrexate was originally used as a type of chemotherapy.Построена е през 1898 година и първоначално е използвана като хотел.
Природният газ първоначално е използван не за отопляване, а за осветление.
Natural gas was originally used for light, not heat.Първоначално е използван за укрепване на части от самолети в началото на 80-те години.
Хората също превеждат
Терминът диагностика(diagnostics) първоначално е използван в областта на медицината.
This term was first used in diagnostic medicine.Първоначално е използван"за изолиране на нежелани полски елементи".
It was originally used for the imprisonment of the Polish intelligentsia for"undesirable Polish elements".Терминът диагностика(diagnostics) първоначално е използван в областта на медицината.
The term“internship” was first used in the medical profession.То е у-во, което първоначално е използвано от Древните, за да наблюдават целият живот в тази галактика.
It Думата„подагра“(на английски: Gout) първоначално е използвана от Рандолф Бокинг, около 1200 г. сл.н.е.
Bell(B) първоначално е използван за означаване на съотношението на обемната мощност 10 към 1, кръстен на Александър Греъм Бел.
Bell(B) was originally used to indicate the ratio of volume power 10 to 1, named after Alexander Graham Bell.Завършена е през 1898г и първоначално е използвана за девическа гимназия.
It Тази концепция първоначално е използвана в теории за прогноза на времето, но по- късно терминът става популярна метафора в научните среди.
This concept was initially used in theories about weather prediction but later the term became a popular metaphor in science writing.В същия формуляр за свързване от две страници, който първоначално е използван за добавяне на работния поток, направете и запишете желаните от вас промени.
In the same two-page association form that was originally used to add the workflow, make and save the changes that you want.Азбестът първоначално е използван като материал с отлични технически свойства, но по-късно стана ясно, че може да причини смърт.
Asbestos was first used as a material that had excellent technical properties, and then, later on, it Заглавието„Приключенията на Батман и Робин“ първоначално е използвано за анимационните серии от 1969-1970 г., създадени от Filmation и излъчвани по CBS.
It should Първоначално е използван като носител на носители през 1986 г. и досега той все още е най-добрият материал за ултрашипно генериране на импулси.
It was first used as a gain medium in 1986, and till now, Тази активна съставка първоначално е използвана във ветеринарната медицина за подобряване на апетита и ускоряване на растежа при животни.
Drugs with the same active ingredient and was initially used in veterinary medicine to improve the appetite of livestock and accelerate their growth.Първоначално е използван за гладиаторски състезания и публични събития като екзекуции, лов на животни или възобновяване на битки, както и за драми, базирани на класическата митология.
It was originally used for gladiatorial contests and public events such as executions, animal hunts or re-enactments of battles as well as for dramas based on Classical mythology.Тази характерна процедура първоначално е използвана в създаването на самурайски мечове и придава на часовника много елегантен и различен външен вид.
This characteristic procedure was initially used in the creation of samurai swords and it gives the timekeeper very dashing and distinct appearance.Разработена през петдесетте години на миналия век във Франция,процедурата първоначално е използвана за лечение на васкуларни и инфекциозни заболявания, подобряване на циркулацията и облекчаване на болката.
Developed in France in the 1950s,the treatment was originally used to treat vascular and infectious diseases, increase circulation and provide pain relief.Автомобилът първоначално е използван като тестова кола от Ferrari и управлявана от световния шампион в Formula 1 Фил Хил по време на 1962 Targa Florio.
The car was first used as a test car by Ferrari and През 1968 г. Индийската организация за погранични пътища строи писта в долината на Паро, която първоначално е използвана за вертолетни акции от Индийските въоръжени сили от името на правителството на Бутан.
In 1968, the Indian Border Roads Organisation built an airstrip in the Paro valley, which was initially used for helicopter operations by the Indian Armed Forces for the Royal Government of Bhutan.Този термин първоначално е използван в договорите и се отнася до оттеглянето на вражеските войски, както и възстановяване на суверенитета, който е съществувал преди началото на конфликта.
The term was originally used in treaties to refer to the withdrawal of enemy troops and the restoration of prewar leadership.През 1968 г. Индийската организация за погранични пътища строи писта в долината на Паро, която първоначално е използвана за вертолетни акции от Индийските въоръжени сили от името на правителството на Бутан.
In 1968, the Indian Border Roads Organisation built an airstrip in the Paro valley, which was initially used for on-call helicopter operations by the Indian Armed Forces on behalf of the Royal Government of Bhutan.Терминът Cenozoic, написан за първи път„Kainozoic“, първоначално е използван в запис от 1840 г. в енциклопедията на Penny Cyclopedia в статия, написана от британския геолог Джон Филипс.
The term Cenozoic, first spelled"Kainozoic," was originally used in an 1840 entry in the Penny Cyclopedia encyclopedia in an article written by British geologist John Phillips.Породата първоначално е използван като впрегатно животно, като тялото му е много подходящо, съшо така и за мляко като се използва за направа на масло и сирене, поради високото си съдържание на мазнини и за месо.
The breed was initially used as a draught animal, which its body Наименованието Corynebacterium acnes първоначално е използвано за описание на анаеробни дифтероиди по кожата, които сега се определят като Propionibacterium acnes и като P. granulosum.
Although the name Corynebacterium acnes was originally used to describe skin anaerobic diphtheroids, these Думата„тероризъм“ първоначално е използвана, за да опише„Regime de la Terreur“(Доминиращо на терора) във Франция през последното десетилетие на 18 век, и поспециално периода от 1793-1794 г. при управлението на Максимилиан Робеспиер.
The word terrorism was first used to describe the"Regime de la Terreur"(the Reign of Terror) in France in the last decade of the 18th century, and in particular, the period from 1793-1794 under Maximilien Robespierre.Терминът„цифрова криминалистика“ първоначално е използван като еквивалент на компютърна криминалистика, но понастоящем обхваща проучването и анализа на всякакви устройство, които позволяват съхраняването на електронни данни.
The term digital forensics was initially used as a word for computer forensics but has extended to cover investigation of all machines capable of storing digital data.
