Какво е " WAS INITIALLY USED " на Български - превод на Български

• първоначално е използвана

Примери за използване на Was initially used на Английски и техните преводи на Български

The method was initially used.
Какъв метод бе използуван в началото.

It was initially used for religious purposes.
Тази сол първоначално е била използвана за религиозни цели.

It was completed in 1898 and was initially used for girl's high school.
Завършена е през 1898г и първоначално е използвана за девическа гимназия.

Gin was initially used as a medicine.
Първоначално чаят е използван като лекарствено средство.

The term‘Content Management System' was initially used for managing online publishing.
Терминът система за управление на съдържанието първоначално е бил използван за системи за публикуване и управление на уеб сайтове.

It was initially used by Hedge funds and large institutional traders only.
В началото те са използвани от хедж фондовете и от институционалните търговци.

The perfume was brought to Europe during the Crusades and was initially used to conceal poor hygiene in aristocratic environments.
Парфюмът е донесен в Европа по време на Кръстоносните походи и в началото се е използвал, за да прикрие не до там добрата хигиена в аристократичните среди.

It was initially used….
Първоначално тя е била използван….

In 1968, the Indian Border Roads Organisation built an airstrip in the Paro valley, which was initially used for helicopter operations by the Indian Armed Forces for the Royal Government of Bhutan.
През 1968 г. Индийската организация за погранични пътища строи писта в долината на Паро, която първоначално е използвана за вертолетни акции от Индийските въоръжени сили от името на правителството на Бутан.

Australia was initially used as a penal colony for British prisoners.
Първоначално Австралия е била използвана за заточване на английски затворници.

Cannabis, one of the most widely used psychoactive drugs in the world today, was initially used in ancient East Asia as an oil seed crop and in making hemp textiles and rope.
Канабисът- едно от най-употребяваните психоактивни упойващи вещества в света, първоначално се използва в Древна Азия като култура за производство на текстилни изделия и въжета.

It was initially used with 24 satellites but now there are 31 GPS satellites in orbit.
Първоначално били използвани 24 спътника, а сега в орбита има 31 GPS сателити.

In 1968, the Indian Border Roads Organisation built an airstrip in the Paro valley, which was initially used for on-call helicopter operations by the Indian Armed Forces on behalf of the Royal Government of Bhutan.
През 1968 г. Индийската организация за погранични пътища строи писта в долината на Паро, която първоначално е използвана за вертолетни акции от Индийските въоръжени сили от името на правителството на Бутан.

Undine was initially used as a artillery training ship for the gunners of the German fleet.
Първоначално„Ундине“ се използва като учебен артилерийски кораб за канонирите на германския флот.

Such laser radiation was initially used only for military purposes.
Такава лазерна радиация първоначално се използва само за военни цели.

It was initially used to treat rheumatism, sports injuries, and for the improvement of blood circulation.
Първоначално мезотерапията се е ползвала при ревматизъм, спортни травми и подобряване на кръвообращението.

The chemical was initially used as an octane enhancer.
Това химическо съединение първоначално е било използвано като омекотител.

It was initially used as a shortened form of names such as Karolina, Nikolina, Adelina, Evelina and Paulina.
То първоначално е използвано като съкратена форма на имената, като Каролина, Николина, Аделина и Евелина, но впоследствие става самостоятелно и основно име.

Drugs with the same active ingredient and was initially used in veterinary medicine to improve the appetite of livestock and accelerate their growth.
Тази активна съставка първоначално е използвана във ветеринарната медицина за подобряване на апетита и ускоряване на растежа при животни.

The term was initially used to label deliberately falsified news reports spread by hucksters and propagandists in order to make a buck or bend a mind.
Този термин първоначално се използва за съзнателно фалшифицирани новинарски репортажи, разпространявани от хакери или пропагандисти, за да спечелят пари или да внушат на обществото определено мнение.

The term gout was initially used by Randolphus of Bocking, around 1200 AD.
Думата„подагра“(на английски: Gout) първоначално е използвана от Рандолф Бокинг, около 1200 г. сл.н.е.

Although vinylon was initially used to help develop the North Korean economy as a home-grown product, it also became intertwined with the juche ideology and thus a tool to reinforce the Kim family regime.
Въпреки че винилонът първоначално се използва за развиване на севернокорейската икономика, като местен продукт той се преплита с идеологията Чучхе и става инструмент за подсилване на режима.

This characteristic procedure was initially used in the creation of samurai swords and it gives the timekeeper very dashing and distinct appearance.
Тази характерна процедура първоначално е използвана в създаването на самурайски мечове и придава на часовника много елегантен и различен външен вид.

This concept was initially used in theories about weather prediction but later the term became a popular metaphor in science writing.
Тази концепция първоначално е използвана в теории за прогноза на времето, но по- късно терминът става популярна метафора в научните среди.

Similarly, the so-called“right to be forgotten”, was initially used by some politicians and public officials to hide results of past journalistic investigations on their wrongdoings.
По подобен начин, така нареченото„право да бъдеш забравен” първоначално се използва от някои политици и държавни служители, за да скрие резултатите от минали журналистически разследвания за техните злоупотреби.

This term was initially used record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans at a time when jazz based music with heavy insistent beat was becoming more popular.
Терминът първоначално е бил използван от звукозаписните компании, за да опише записите, които се продават предимно на американските американци, в момент, когато"градска, люлееща се, базирана на джаз музика с тежък, настойчив ритъм" става все по-популярна.

The term digital forensics was initially used as a word for computer forensics but has extended to cover investigation of all machines capable of storing digital data.
Терминът„цифрова криминалистика“ първоначално е използван като еквивалент на компютърна криминалистика, но понастоящем обхваща проучването и анализа на всякакви устройство, които позволяват съхраняването на електронни данни.

The breed was initially used as a draught animal, which its body is well suited for; the milk was also collected for butter and cheese because of its high butterfat content.
Породата първоначално е използван като впрегатно животно, като тялото му е много подходящо, съшо така и за мляко като се използва за направа на масло и сирене, поради високото си съдържание на мазнини и за месо.

QR Codes were initially used for tracking parts in vehicle manufacturing.
QR кодовете първоначално са използвани в автомобилната индустрия за следене на складовите наличности.

Compact cassettes were initially used for dictation machines for office typing stenographers and professional journalists.
Звукозаписните касетки с магнитна лента„Compact cassette“ първоначално са използвани като диктофони за нуждите на стенографите и от професионалните журналисти.