Примери за използване на Първоначално тази на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първоначално тази игра се наричаше Beano.
Originally this game was called Beano.Интересно е, но първоначално тази дума наричаше различни типове най-прости духови инструменти.
It is interesting, but initially this word called different types of the simplest cane wind instruments.Първоначално тази игра се наричаше Beano.
Originally, this game was known as beano.Огледалната стена- първоначално тази стена е била толкова гладко полирана, че кралят е можел да се огледа в нея, докато преминавал оттам.
Originally this wall was so highly polished that the king could see himself whilst he walked alongside it.Първоначално тази местност се е наричала форт Юта.
Originally this area was called Fort Utah.В Европа първоначално тази вирусна инфекция се използва като средство за борба с неконтролирания растеж на популацията от зайци и диви зайци.
In Europe, initially, this viral infection was used as a means to combat the uncontrolled growth of the population of hares and wild rabbits.Първоначално тази област е оставена без лак.
Initially, this area was left uncoated with varnish.Първоначално тази сцена не била предвидена в сценария.
Initially, this role was not in the script.Първоначално тази къща изглеждаше съвсем различно.
Originally, this house looked totally different.Първоначално тази програма е разработена за Mac OS.
Initially, this program was developed for Mac OS.Първоначално тази сцена не била предвидена в сценария.
Initially this scene was not even in the script.Първоначално тази игра беше пусната на Xbox 360 и PS3.
Initially, this game was released on Xbox 360 and PS3.Първоначално тази област беше оставена без покритие с лак.
Initially, this area was left uncoated with varnish.Първоначално тази марка произвежда стоки изключително за мъже.
Initially, this brand produced goods exclusively for men.Първоначално тази тактика срещна отпор от страна на производителите.
Initially this was met with resistance on the part of the peasants.Първоначално тази игра е пародия на голяма фантазия игра The Witcher.
Originally this game is a parody of great fantasy game The Witcher.Първоначално тази процедура използвала шаманите, за да изпращат своите обреди.
Initially, this procedure used shamans to send their rites.Първоначално тази стъпка ще изглежда трудна, но тънките хълбоци струват такава жертва.
At first, this step may seem complicated, but the slim hips are a victim.Първоначално тази симптоматика се появява периодично и преминава след добра почивка.
Initially, these symptoms occurs intermittently and goes away after a good rest.Първоначално тази сбирка е скромна и до средата на 50-те години наброява 500 заглавия.
Originally, this collection was small and by the mid-1950s it contained 500 titles.Първоначално тази система е тромава и затова продължава разработването на инфрачервени системи.
Initially, these systems were unwieldy, and development of IR systems continued.Първоначално тази група е съставена от шепа приети ученици и предани стремящи се.
Originally, this group was composed of a handful of accepted disciples and consecrated aspirants.Първоначално тази игра е разработена за конкурса на мобилни игри, но тя бързо печели популярност.
Originally this game was developed for the competition of mobile games, but it quickly gained popularity.Първоначално тази игра нямаше мултиплеър режим и беше разработена, за да се играе за един човек.
Multiplayer Mode Initially, this game had no multi player mode and was developed to be played for one person.Първоначално тази стена е била толкова полирана, че кралят е можел да се огледа в нея, докато върви до нея.
Originally this wall was so highly polished that the king could see himself whilst he walked alongside it.Първоначално тази смяна на фокуса включва дебат относно какво представлява ненамаляемата ставка на безработицата.
Initially this involved a debate about what constituted the irreducible minimum rate of unemployment.Първоначално тази идея може да изглежда глупава и гадна, а запълването на колоните с отпадъци ще създаде скука и мързел.
At first, this idea may seem silly and nasty, and filling the columns with waste will create boredom and laziness.Първоначално тази фраза означаваше, че споровете между демократи и републиканци са били ограничени до вътрешни проблеми.
Originally this phrase meant that disputes between Democrats and Republicans used to be limited to domestic issues.Първоначално тази система е трудно да се разпознае, защото на този етап тя не е специфична за организационния дизайн.
Initially, this system is difficult to recognize, because at Първоначално тази помощ е доставяна чрез програма КАРдС- Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизиране.
Initially, this was provided through the Community assistance for reconstruction, development and stabilisation(CARDS) programme.
