Какво е " ПЪРВОТО ДАРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first donation
• first gift

Примери за използване на Първото дарение на Български и техните преводи на Английски

Това е първото дарение.
That is the first gift.

Първото дарение дойде от моя син.
The first response came from our son.

Това е първото дарение.
This is the first gift.

Първото дарение е направено през 2005 година.
The first grant was given in 2005.

Това е първото дарение.
That was the first gift.

Първото дарение е направено през 2005 година.
The first allocation was made in 2005.

Ето и първото дарение.
We have our first donation.

В рамките на инициативата първото дарение е вече доставено.
The first donation has already been set.

Това не е първото дарение за университета.
This isn't the couple's first donation to the school.

Получено е първото дарение.
The first donation had been received.

Това не е първото дарение за университета.
This is not the foundation's first gift to the school.

Той подчерта, че това не е първото дарение, отправено към тях.
The organization said this was not his first donation.

Това не е първото дарение за университета.
This is not the Witte Foundation's first gift to the college.

Ние и двамата сме много горди да дадем първото дарение на нашата фондация на Сърфирай за Добро.
We are both very proud to give our foundation's first donation to Surf for Good.

Това не е първото дарение, което правим в болницата, но няма да бъде и последното", обеща Кирил Домусчиев.
This is not the first donation that we do in the hospital and it won't be the last one", promissed Kiril Domuschiev.

Това е първото дарение.
It was the first donation.

Моза създава арабски демократичен фонд, в който съпругът ѝ прави първото дарение на стойност 10 млн. долара.
Mozah created the Arab Democratic Fund, in which the first donation was made by her husband, in amount of$ 10 million.

Димитър Димитров направи и първото дарение- подарените му за празника няколко икони и сумата от 300 лв.
Dimitar Dimitrov made the first donation, and namely some icons presented to him for his celebration and the sum of 300 BGN.

Първото дарение беше направено в село Старцево, община Златоград в присъствието на заместник-министър Валери Борисов.
First donation was made in the small village of Starcevo, municipality Zlatograd, in the presence of the deputy minister Valeri Borisov.

От УМБАЛ„Медика“, където направихме първото дарение, изразиха задоволството си и споделиха, че са имали спешна нужда от такива шлемове.
From UGHAT“Medica”, where we made the first donation, expressed their satisfaction and shared that they needed such helmets urgently.

Първото дарение за болницата е през 2006 г., когато с лични средства и със спестени от археологически разкопки пари, НАИМ при БАН закупи и дари кувьоз.
The first donation to the hospital was made in 2006, when NAIM-BAS donated an incubator purchased with personal resources and money saved from archaeological excavations.

През 1998 г. на 7 юли Балтимор сън съобщи за първото дарение на Тед Търнър от 22 милиона към ООН за програма, целяща да ограничи популацията.
On July 7th 1998 the Baltimore Sun reported that most of Ted Turner's first donation to the UN of 22 million dollars went to programs that seek to stall population.

Правейки един такъв проект в подкрепа на превенцията за преждевременно раждане и реализирайки първото дарение, моята много близка приятелка влезе в болница за задържане на близначетата си!
Working on such a project in support of premature birth prevention and raising the first endowment, a very close friend of mine went to hospital to retain her twins!

Днес доставихме първото дарение, първи товар с хуманитарна помощ макар и в малък мащаб, защото помощите са блокирани на границата.“.
Today we delivered the first donation, or the first cargo of humanitarian aid, albeit on a small scale, because you know they have blocked the border for the time being.".

При откриването беше обявено първото дарение от колекция„Светлин Русев“, направено от наследниците на големия художник- дъщерите му Ралица и Милкана Русеви.
At the opening, the first donation from the Svetlin Rusev collection was announced and it was made by the heirs of the great artist- his daughters Ralitsa and Milkana Rusev.

Моето първо дарение за кампанията.
My first campaign donation.

В Куршумлия, отдалечен на 36 км се намират първите дарения на Стефан Неманя от 12 век: Църквата Св.
In Kursumlija, just 22km away from Prolom Spa, there are the first foundations of Stefan Nemanja, dating from XII century: St.

Първото ви дарение.
Your first endowment.

Това не е първото подобно дарение.
This was not their first such donation.

Всъщност това беше първото му дарение.
Actually, it was his first donation.

Как да използвам "първото дарение" в изречение

Мая Манолова и Българската хранителна банка представят първото дарение на храни, освободени от ДДС – DartsNews.bg

*организира Първи Благотворителен Концерт за събиране на средства за Църквата и внесе първото дарение от 1000 дол.

Сдружение за градски читални дари книги на библиотеката Първото дарение за 2018 година пристигна в Регионална библи...

На 03.01.2018 г. Библиотеката при НЧ "Развитие 1869" - Враца получи първото дарение от детски книги за 2018 г.

И една птичка пролет прави! – Получи се първото дарение от ядрения сектор за инициативата в помощ на децата-аутисти

Това е първото дарение на обувки, което получава Общинският съвет на БЧК за тази година, каза още председателят му. НДТ

Фамилия Чипеви са дарители на Столична библиотека и тук се пазят първото дарение от 1931 г. и библиотеката на Константин Стоилов, дарение от наследници на Чипеви.

Реанимационната маса не е първото дарение за сливенската болница от Силви Вартан. Преди години тя дари за нуждите на отделението лампа за фототерапия при лечение на жълтеница.

Директорът на болницата д-р Юлия Димитрова благодари на дарителите за 4D ехографа, като подчерта, че това не е първото дарение от страна на Фикрет Индже за лечебното заведение.

Припомняме, че в началото на миналата седмица в Мизия пристигна първото дарение на бяла техника и обзавеждане от бизнесмена Георги Гергов и народния представител от БСП Георги Божинов.