Какво е " ПЪТНИЧЕСКИЯ ТРАНСПОРТ " на Английски - превод на Английски

• passenger transport
• passenger transportation

Примери за използване на Пътническия транспорт на Български и техните преводи на Английски

Бизнес Съвет 1: Как да се справим с пътническия транспорт.
Tip 1: How to deal with passenger transportation.

Първото, посветено на насилието в пътническия транспорт, ще се състои в София от 20 до 23 юни.
The first seminar, dedicated to violence in passenger transport, will be held in Sofia from 20 to 23 June.

Персоналът на фирмата е с дългогодишен професионален опит в пътническия транспорт.
Our employees are experienced in passenger transport.

Емисиите на въглероден диоксид от пътническия транспорт варират силно в зависимост от вида на превозното средство.
CO2 emissions from passenger transport vary significantly depending on the transport mode.

Докладът на г-н Duchoň имаше за цел да премахне приоритета на пътническия транспорт.
The Duchoň report was intended to abolish the priority for passenger transport.

За фирми опериращи в областта на пътническия транспорт- туризъм; международен, градски и между градски транспорт..
For companies operating in the field of passenger transport(tourism, international, urban and intercity transport)..

Персоналът на фирмата е с дългогодишен професионален опит в пътническия транспорт.
The personnel's company has a long-standing professional experience in passenger transport.

Разположен в най-големият град на Бразилия, това летище се нарежда като най-най в пътническия транспорт, въздухоплавателни и обработката на товара.
Situated in Brazil's largest city, this airport ranks as the top most in passenger transport, aircraft operations and cargo handling.

Модерните мотори превръщат автомобила в идеалното транспортно решение за строителството, малкия бизнес и пътническия транспорт.
The Germans position MAN TGE as an ideal business solution for construction, small business and passenger transportation.

На това развитие се дължи по-голяма част от скорошния растеж на пътническия транспорт в Европа.
This development accounts for much of the recent growth of passenger transport in Europe.

Днес в по-голямата част от държавите-членки се изисква железопътният товарен превоз да отговаря на нуждите на пътническия транспорт.
Today, in the vast majority of Member States, rail freight transport is required to fit around the needs of passenger transport.

Италианските национални железници пренебрегват и товарния, и пътническия транспорт от години.
The Italian national railways have been neglecting both goods and passenger transport here for years.

Градският превоз и логистиката попадат в обхвата на поканата(например умни градски паркове за доставка), но фокусът по-скоро е върху пътническия транспорт.
Urban freight and logistics is in scope(e.g. smart urban delivery fleets), but the focus will rather be on passenger transport(e.g. car sharing with EVs).

Поставяне на рекламни материали върху автомобили, ангажирани в пътническия транспорт, доста често срещани.
Placement of promotional material on cars, Engaged in passenger transportation, quite common.

В Италия, както и в голяма част на Европа, за товарния и пътническия транспорт се използват едни и същи линии; в момента има няколко отсечки, които са предназначени за товарен превоз.
In Italy, and in a large part of Europe, freight and passenger transport share the same lines; at present there are few sections dedicated to freight.

Инициативата поясни, че с оглед на интензивното използване на тази инфраструктура от DHL не може да се предполага, че инвестициите са свързани с пътническия транспорт.
The initiative explained that in view of the intensive use of this infrastructure by DHL, it could not be assumed that the investments related to passenger transport.

В допълнение към пътническия транспорт, влаковете позволяват също да се транспортират големи количества стоки и да играят важна роля в икономиката на вноса и износа.
In addition to passenger transport, trains also allow large amounts of goods to be transported and serve an important role in the economy of imports and exports.

Дългогодишният опит на нашата компания в областта на пътническия транспорт и високата техническа поддръжка ни позволява да изпълняваме поръчките на нашите клиенти на най-високо ниво.
The long-term experience of our company in the field of passenger transportation and high technical support allows us to carry out orders of our customers at the highest level.

Докладчикът постигна компромис с групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, като направи връзка с пътническия транспорт, което беше от решаващо значение за получаване на тяхната подкрепа.
The rapporteur has reached a compromise with the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe by making a link with passenger transport, which was crucial to obtaining their support.

Превозените пътници и извършената работа от пътническия транспорт(сухопътен, воден и градски електротранспорт) намаляват съответно с 13.9 и 4.3% спрямо второто тримесечие на 2016 г.
The numer of transported passengers and transport performance by passenger transport(land, water and urban electrical transport) decreased by 13.9% and 4.3%, respectively, compared to the second quarter of 2016.

До 8 декември 2018 г. Комисията, в сътрудничество с държавите членки, разработва подходяща методология за съставяне на статистики относно пътническия транспорт по вътрешни водни пътища, включително при трансгранични транспортни услуги.
By 8 December 2018, the Commission, in cooperation with the Member States, shall develop the appropriate methodology for compiling statistics on passenger transport by inland waterways, including by cross-border transport services.

В сравнение със съответното тримесечие на предходната година през второто тримесечие на 2014 г. се наблюдава увеличение както при превозените пътници, така и при извършената работа от пътническия транспорт, съответно с 0.9 и 8.4%.
Compared to the corresponding quarter of the previous year in the second quarter of 2014 an increase was observed both in the number of transported passengers and the transport performance from the passenger transport by 0.9% and 8.4%, respectively.

В допълнение към редовните автобусни линии, свързващи miejscowoś Златни пясъци с града, и по този начин услуги на летището- има много конкуренти, предлагащи по линия на пътническия транспорт и транспортни услуги използват микробуси, таксита и лицензирани частни таксита.
In addition to regular bus lines connecting miejscowoś Golden Sands with the city, and thus services to the airport- there are many competitors offering a line of passenger transport and transport services using minibuses, taxis and licensed private taxis.

Проектът за подпомагане на търговията и транспорта има за цел да усъвършенства и уеднакви работата на граничните пунктове, да повиши ефикасността на логистичните услуги и да позволи прилагането на съвременни„интелигентни“ технологии за подобряване на товарния и пътническия транспорт и по-бърза доставка на стоки до потребителите.
The Trade and Transport Facilitation Project is designed to streamline border crossings, improve the efficiency of logistics services and deploy modern‘intelligent' technologies to improve freight and passenger transport and get goods to customers faster.

Мярката е ограничена до предприятията с дейност в секторите, които са най-силно засегнати от настоящата криза в областта на общественото здраве, като търговията на дребно, туризма, пътническия транспорт, културата, спортните дейности, дейностите за развлечение и отдих и други.
The measure is restricted to undertakings active in the sectors most affected by the current public health crisis, such as retail, tourism, passenger transport, culture, sports activities, amusement and recreation activities and others.

Спрямо съответния период на предходната година през четвъртото тримесечие на 2014 г. както превозените пътници, така и извършената работа от пътническия транспорт бележат ръст, съответно с 1.3 и 7.0%.
Compared to the corresponding quarter of the previous year in the fourth quarter of 2014 the number of transported passengers as well the transport performance from the passenger transport registered a growth by 1.3% and 7.0%, respectively.

Пътнически транспорт за лица,, фирми, съединения и организации.
Passenger transport for individuals, Business, associations and organizations.

Пътнически транспорт по всяко време в Бургаска област(и не само).
Passenger transportation at any time within Burgas region(and not only).

Пътнически транспорт с мини ван.
Passenger Transport by Minivans.

Днес пътническият транспорт като бизнес представлява интерес за много потенциални предприемачи.
Today, passenger transportation as a business is of interest to many potential entrepreneurs.

Как да използвам "пътническия транспорт" в изречение

Оптимизиране и интегриране на научноизследователските усилия в пътническия транспорт при повишена интермодалност

1. осигуряване на ефективна организация на пътническия транспорт в предградията, Intercity и международно съобщение,

Основни регламенти. Задачи на отчитането на разходите за експлоатация на товарния и пътническия транспорт ;

– изготвя мотивирани и обосновани становища по проекти за нормативни актове, регламентиращи пътническия транспорт и правата на превозвачите;

Управление на търсенето и предлагането и логистика при пътническия транспорт чрез повишена ко-модалност и разбиране на социалното поведение

Екипът на Загора Транс ДД е с богат дългогодишен опит в областта на пътническия транспорт и превоза на пътници.

Очаква се по-доброто управление на товарния и пътническия транспорт по река Дунав да донесе ползи за икономиката на Югоизточна Европа.

Благодарение на богатия си дългогодишен опит в сферата на пътническия транспорт Плевен Експрес ЕООД Ви гарантира гъвкавост и висококачествено обслужване.

GPS проследяване на автобуси и микробуси. За фирми опериращи в областта на пътническия транспорт - туризъм; международен, градски и между градски транспорт.

Благодарние на богатия и дългогодишен опит в сферата на пътническия транспорт фирмата гарантира висококачествено професионално обслужване, съобразено с Вашите нужди и изисквания.