Какво е " ПЪТНИЧЕСКИ ПОЛЕТИ " на Английски - превод на Английски

• passenger flights
• commercial flights

Примери за използване на Пътнически полети на Български и техните преводи на Английски

Всички пътнически полети се намират в един терминал.
All passenger flights are located in one terminal.

Ще стартират първите пътнически полети до Антарктида.
The first commercial flights to Antarctica launch.

През 2015 г. са извършени около 3, 5 млрд. пътнически полети.
There were around 3.5 billion passenger flights in 2015.

Ще стартират първите пътнически полети до Антарктида.
The first commercial flights to Antarctica are coming.

Израел твърди, че иранските операции са извършвани и посредством пътнически полети.
Israel claims that the Iranian operations are also performed by passenger flights.

Как може да има толкова малко пътнически полети между нашите държави?
How can there be so few passenger flights between our countries?

Той обаче неслучайно притежава такава характеристика- неговата мисия е не просто да извършва пътнически полети.
But he has such a characteristic coincidence- his mission is not just to make passenger flights.

Най-често тя се използва за пътнически полети в средната дистанция.
Most often it is used for passenger flights in the middle distance.

В следващите няколко години в България ще две нови летища, които ще обслужват пътнически полети.
It is expected within few years in our country to be built two new airports, which will serve passenger flights.

През лятото на редовни пътнически полети са лодки на езерото Балатон и река Дунав.
In the summer of scheduled passenger flights boats are on the lake Balaton and the Danube River.

Очаква се до няколко години в страната ни да бъдат построени 2 нови летища, които да обслужват пътнически полети.
It is expected within few years in our country to be built two new airports, which will serve passenger flights.

До петък вечерта няма да бъдат обслужвани пътнически полети на летището“, се казва в съобщение на летището.
Until Friday evening no passenger flights will take place at Brussels Airport.”.

Въпреки активните военни действия на земята, Киев не затвори небето над Донбас за международни пътнически полети.
Despite active warfare on land, Kiev did not close the airspace above Donetsk for international passenger flights.

Тя оперира редовни и чартърни пътнически полети до различни дестинации в Европа, Азия и Северна Африка.
It operates scheduled and chartered passenger flights to various destinations in Europe, Asia and North Africa.

Въпреки активните военни действия на земята, Киев не затвори небето над Донбас за международни пътнически полети.
Despite active combat actions on Ukrainian soil, Kiev did not close the skies over Donbass for international passenger flights.

Air New Zealand извършва редовни пътнически полети до 52 дестинации, включително 31 международни дестинации.
Air New Zealand operates scheduled passenger flights to 52 destinations including 31 international destinations.

Освен пътнически полети сделката предвижда и мерки за увеличаване на полетите, пренасящи товари между двете страни.
Apart from passenger flights, the deal envisions measures to boost cargo flights between the two countries.

Има и малко летище, което не обслужва пътнически полети в момента, но се очаква да го направи в бъдеще.
There is also a small airport, which does not serve passenger flights right now, but is expected to do it in the future.

Въпреки активните военни действия на земята, Киев не затвори небето над Донбас за международни пътнически полети.
Despite high-intensity fighting on the ground, Kiev did not close its airspace in the Donbass region to international passenger flights.

През настоящия сезон се предлагат директни пътнически полети по 43 редовни линии, от които 41 международни и 2 вътрешни.
During the current season 43 direct scheduled passenger flights are offered, out of which 41 international and 2 domestic flights..

Въпреки активните военни действия на земята, Киев не затвори небето над Донбас за международни пътнически полети.
Although hostilities were underway on the ground at the moment, Kiev failed to close Donbass airspace to international passenger flights.

Това събитие, наред с направеното неотдавна съобщение, че тази година ще започнат пътнически полети до острова, предизвика рязко увеличаване на интереса сред американците да отидат в тази страна.
This event, in conjunction with the recent announcement that commercial flights to the island will begin this year, has generated a surge of interest in travel to the island among Americans.

Неудовлетворено от неизгодния самолет, съветското ръководство използва катастрофата като претекст и прекратява ежеседмичните пътнически полети на свръхзвуковия самолет.
Dissatisfied with the plane's unprofitability, the Soviet leadership used the crash as a pretext and ceased the weekly commercial flights of the supersonic jet.

В близост до Русе е разположено летище Щръклево, което въпреки, че в момента не функционира, е приспособено за редовни вътрешни и международни карго и пътнически полети.
Near Ruse is situated Shtraklevo Airport, which although is not functioning in the moment, is adjusted to regular domestic and international cargo and passenger flights.

Компанията днес обяви, че е завършила първата фаза от тестовете на петместния си летящ автомобил- Lilium Jet, което я приближава до целта й да пусне пътнически полети до 2025 г.
The company on Tuesday announced the completion of the first phase of testing on its five-seater flying car, the Lilium Jet, a development that inches the firm closer to its aim of launching commercial flights by 2025.

Пътническите полети.
Resumed Passenger Flights.

Завърши най-дългият директен пътнически полет в света.
It has become the world's longest direct passenger flight.

Конкорд извършва последния си пътнически полет, закривайки ерата на свръхзвуковия авиотранспорт.
Concorde made its last commercial flight, bringing supersonic travel to a close.

Virgin Galactic планира още няколко теста преди първия си пътнически полет.
Virgin Galactic also plans several more tests before its first passenger flight.

Конкорд извършва последния си пътнически полет.
Concorde makes its last commercial flight.

Как да използвам "пътнически полети" в изречение

Росавиация подтвърди преустановяването на всички пътнически полети в Египет - Russia Beyond България

Мониторинг на спазването на пътнически полети на режим за сигурност и екипажите на въздухоплавателните средства. ;

Дългогодишният партньор на летище "Пловдив", авиокомпания "Райънеър", възстановява редовните пътнически полети от Пловдив до... цялата новина

Плановете на Blue Origin предвиждат извършване на пътнически полети още през първата половина на 2019 година.

2.5.2. За пътнически полети по редовни международни линии, изпълнявани с въздухоплавателно средство с максимално излетно тегло над 130 тона:

Всички пътнически полети в европейското въздушно пространство са застрашени от руски бомбардировачи и изтребители, които не изпълняват правилата по безопасност.

През сезона 24 авиокомпании изпълняват директни пътнически полети от и до София по 57 въздушни маршрути, от които 55 са международни, а 2 вътрешни.

След като напуска селскостопанската авиация Господин Господинов започва да лети с пътнически полети на „Балкан”. Звучи сякаш е открил по-спокойна работа, но само на пръв поглед.

2.6.2. за пътнически полети по международни маршрути, изпълнявани с ВС с максимално излетно тегло над 130 тона (за полети с продължителност над 6 часа чисто полетно време):

Компанията, собственост на милиардера Ричард Брансън, казва, че има намерение да спази оповестения си график за пътнически полети до космоса. Засега е насрочен пробен полет в края на годината.