Примери за използване на Работните помещения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Външни работните помещения.
Outdoor Work Rooms.Тръбите минават през работните помещения.
The pipes go down through the workrooms.Приоритетно използване на естествена светлина в работните помещения.
Температура в работните помещения.
Трапезарни маси, превръщайки в работните помещения;
Dining tables, turning into working areas;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
таванско помещениескладови помещенияжилищни помещенияпералното помещениемокро помещениедруги помещениямалки помещенияголеми помещенияотделни помещениятърговски помещения
Повече
Качеството на въздуха в жилищните и работните помещения е от изключителна важност.
Не го пропускай!Искате ли"домашна" атмосфера в работните помещения?
Do not miss!Do you want a"home" atmosphere in the working rooms?Да влизат в работните помещения на операторите, за да получат доказателство за нередностите;
Намаляване разходите за почистване и освежаване на работните помещения.
Reducing the expenses on cleaning and renovation of the work premises.Данни от видеонаблюдение на работните помещения и подхода към работните помещения на„ВИПЛАСТ“;
Накрая последва вечерно шоу изградено вътре в сградата и работните помещения.
Finally, there was an evening show built inside the building and the work areas.Добре изглеждайте неговите индивидуални елементи в дневните и работните помещения на обикновените апартаменти.
Well look its individual elements in the living Работните помещения са облицовани с термопанели и построени климатик, за да се поддържа температура: 12 ° C.
The working rooms are lined with thermo-panels and is built air conditioning to maintain temperatures: 12° C.Щата Вашингтон не позволява продажбата на огнестрелно оръжие в работните помещения на бакалин.
The state of Washington does not allow the sale of firearms in the business premises of a grocer.Системата е проектирана за комбинирана работа на покривните ифасадните вентилационни клапи за максимален комфорт в работните помещения.
The system is designed for combined operation of roof andfacade flaps for maximum comfort in work areas.Фасадната слънцезащитна система осигурява оптимална защита в работните помещения и работи напълно автоматизирано.
The facade solar protection system provide optimal protection in work areas and operate fully automated.Корпоративните фотосесии, които студио Веспър предлага могат да бъдат реализирани както в студийната обстановка, така и в офисите или работните помещения на клиента.
The corporate photo sessions can be made both in studio environment as well in the offices or work areas of the client.Изготвяне на светотехнически проекти- за постигане на необходимата осветеност за работните помещения и оптимизация на светлинния интензитет;
Preparation of lighting projects- to achieve the required illumination for the work premises and optimization of light intensity;Опитайте се да се особено подчертае работните помещения на хигиенните уроци, прилагането на грим, бръснене, или други неща, съхранявани безопасно и ефективно.
Try to especially highlight the work areas to hygiene lessons, applying makeup, shaving, or other things held safely and effectively.Конструктивно решение Сградата е решена със смесена конструкция- метална за производственият корпус имонолитна плоча за склада и част ор работните помещения.
The building is decided in mixed construction- metal for the production building andmonolith slabs for the warehouse and part of the working premises.Надзорните органи трябва да имат ефективен достъп до работните помещения на доставчика на услуги и трябва да са в състояние да упражнят това право на достъп.
The supervisory authorities must have effective access to the business premises of the service provider and must be able to exercise those rights of access.Цялата информация заема значително офис пространство- плащате висока цена за квадратен метър,а трансформирате работните помещения в места за натрупване на документи;
Information takes up considerable space. You're actually paying a high price per square meter andyou're turning your work rooms into storage locations.Работните помещения да са с достатъчна площ, височина и въздушно пространство, позволяващи на работещите да изпълняват работата без рискове за безопасността, здравето и благополучието им.
Workrooms shall have sufficient surface area, height and air space to allow employees to perform their work without risk to their safety, health or wellbeing.(4) Физическата защита на личните данни от регистъра е организирана като елемент на общата физическа защита на сградите и работните помещения при строг контрол на достъп до тях.
(4) Physical protection of personal data in the register is organized as part of the overall physical protection of buildings and working premises under strict control of access.Работните помещения трябва да имат достатъчна площ, височина и обем на въздуха, които да позволяват на работниците да извършват задълженията си без риск за тяхната безопасност, здраве или благосъстояние.
Workrooms must have sufficient surface area, height and air space to allow workers to perform their work without risk to their safety, health or well-being.Право на отказ Можете да се откажете от нов договор в срок от четиринадесет дни, ако договорът е бил сключен извън работните помещения на доставчика или от разстояние, например по интернет или телефона.
You have the right to withdraw from a new contract within 14 days if the contract was concluded outside the supplier's business premises or by internet or telephone.Служителите също имат право да получат своето пълно трудово възнаграждение, когато работните помещения в предприятието са затворени поради извънредното положение съгласно заповед на компетентните държавни органи;
The employees are also entitled to receive their full remuneration If the work premises have been closed due to State of Emergency upon an order of the competent state authorities;Курсистите“ са задължени да поддържат помещенията на„La Zanzara Lab“ винаги чисти и подредени, за да се използват пространствата по-цивилизовано, поради което е забранено да се яде илидъвче дъвка в работните помещения.
It is mandatory for“Students” to keep the“La Zanzara Lab” premises clean and tidy at all times, in order to use the Във втория случай ще си осигурите постоянно следене икачествено хигиенизиране на работните помещения, като си спестите време, но и личните усилия на собствените си служители за почистване.
In the second case you will ensure constant monitoring andquality hygiene of the working premises, saving time for you, but also the personal efforts for cleaning of your own employees.Правилата по отношение на хигиената на производство са безкомпромисни- работните помещения са облицовани със специални антисептични покрития, електроника контролира не само хигиената, но и наличието в помещенията на остатъци от почистващите препарати, а достъпа на персонала и неговото здравословно състояние се проверява ежедневно.
The rules with regard to production hygiene allow for no compromise- the work areas are covered with special antiseptic coatings, electronic control not only the hygiene but also any presence in the rooms of remnants of the cleaning agents, and the employees' access and health are checked on a daily basis.
