Какво е " РАДИОСЪОРЪЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• radio equipment
• product
• PPE
• electrical equipment
• toy

Примери за използване на Радиосъоръжение на Български и техните преводи на Английски

Данни за техническите характеристики на радиосъоръжението;
The technical data of the radio equipment;

Общо описание на радиосъоръжението, включително.
A general description of the radio equipment including.

Радиосъоръжението да работи съвместно чрез мрежи с друго радиосъоръжение;
The equipment must interwork via networks with other radio equipment;

Наименование на радиосъоръжението и данни за неговите технически характеристики;
The name of radio equipment and data for its the technical parameters;

Маркировката„CE“ се нанася, преди радиосъоръжението да бъде пуснато на пазара.
The CE marking shall be affixed before the electrical equipment is placed on the market.

Радиосъоръжението да работи съвместно чрез мрежи с друго радиосъоръжение;
(b) radio equipment interact across networks with other radio equipment;

Пускане в действие“ означава използването за първи път на радиосъоръжение в рамките на Съюза от крайния му ползвател;
Commissioning": the first use of radio equipment in the Union by their end user;

Радиосъоръжението да може да бъде свързано с интерфейси от подходящ тип в целия Съюз;
The radio equipment can be linked to appropriate interfaces throughout the European Union;

Пускане в действие“ означава използването за първи път на радиосъоръжение в рамките на Съюза от крайния му ползвател;
Putting into service» means the first use of radio equipment in the European Union(EU) by its end-user;

Радиосъоръжението да може да бъде свързано с интерфейси от подходящ тип в целия Съюз;
Radio equipment can be connected to interfaces of the appropriate type throughout the Union;

Чрез Уведомлението само се информира КРС за намерението да се пусне радиосъоръжение на българския пазар и уведомяването.
Through the notification CRC is only informed about the intention to place radio equipment on the Bulgarian market.

Радиосъоръжение, попадащо в определени категории или класове, се конструира по такъв начин, че да е в съответствие със следните съществени изисквания.
Radio equipment within certain categories or classes shall be so constructed that it complies with the following essential requirements.

Комисията определя на всеки регистриран тип радиосъоръжение регистрационен номер, който производителите нанасят върху радиосъоръжението, пуснато на пазара.
The Commission shall allocate to each registered radio equipment type a registration number, which manufacturers shall affix on radio equipment placed on the market.

Радиосъоръжение, попадащо в определени категории или класове, се конструира по такъв начин, че да е в съответствие със следните съществени изисквания.
Radio equipment within certain categories or classes specified further to delegated acts of the European Commission shall be so constructed that it complies with the following essential requirements.

Това не изключва използването на оценявано радиосъоръжение, което е необходимо за дейностите на органа за оценяване на съответствието, или използването на такова радиосъоръжение за лични цели.
This does not preclude the use of assessed PPE that are necessary for the operations of the conformity assessment body or the use of such PPE for personal purposes.

Радиосъоръжение" е устройство(продукт) или част от устройство за осъществяване на далекосъобщения чрез излъчване или излъчване и приемане на радиовълни, използвайки спектъра, определен за земни или спътникови радиосъобщения.
Radio equipment" shall mean a device(product) or part thereof for the provision of telecommunications through emission or emission and reception of radio waves, using the spectrum allotted for ground or space radio messages.

Сертификатът за ЕС изследване на типа и приложенията към него съдържат цялата необходима информация, за да може съответствието на произведеното радиосъоръжение да бъде оценено спрямо изследвания проект и да се даде възможност за осъществяването на контрол по време на експлоатация.
The certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured products with the examined type to be evaluated and to allow for in-service control.

Клас радиосъоръжение“ означава клас, който обозначава конкретни категории радиосъоръжения, считани за сходни съгласно настоящата директива, и тези радиоинтерфейси, за които радиосъоръжението е проектирано;
Radio equipment class» means a class identifying particular categories of radio equipment which are considered similar, under this Decree-Law, and those radio interfaces for which the radio equipment is designed;

Производителят, неговият упълномощен представител или лицето, което пуска на пазара радиосъоръжение, за което са въведени ограничения за пускане в действие, нанася специфичната маркировка, преди радиосъоръжението да бъде пуснато на пазара.
The manufacturer, its authorized representative or the person, launching on the market radio equipment with restrictions to its putting in operation, shall affix specific marking, before the launching of the radio equipment on the market.

Когато приложимите към дадено радиосъоръжение актове на Съюза, с които се изисква ЕС декларация за съответствие, са повече от един, се изготвя само една ЕС декларация за съответствие във връзка с всички такива актове на Съюза. В тази декларация се посочват съответните актове на Съюза.
Where electrical equipment is subject to more than one Union act requiring an EU declaration of conformity, a single EU declaration of conformity shall be drawn up in respect of all such Union acts.

Според член 4 от ДРС производителите на радиосъоръжения и на софтуер, позволяващ радиосъоръженията да бъдат използвани по предназначение, следва да предоставят на държавите членки и на Комисията информация относно съответствието на предвидените комбинации на радиосъоръжение и софтуер със съществените изисквания, посочени в член 3 от ДРС.
Manufacturers of radio equipment and of software allowing radio equipment to be used as intended shall provide the Member States and the Commission with information on the compliance of intended combinations of radio equipment and software with the essential requirements set out in Article 3.

Зареждането на софтуер в дадено радиосъоръжение от ползвател, от самото радиосъоръжение или от трета страна следва да бъде възможно само когато това не излага на риск последващото съответствие на това радиосъоръжение с приложимите съществени изисквания.
The user, the radio equipment or a third party should only be able to load software into the radio equipment where this does not compromise the subsequent compliance of that radio equipment with the applicable essential requirements.

За целите на насърчаването на изследователските и демонстрационните дейности следва да се предвиди възможност- по време на търговски панаири, изложения и подобни прояви, да се излага радиосъоръжение, което не съответства на настоящата директива и не може да бъде пускано на пазара, при условие че изложителите осигуряват необходимата информация на посетителите.
For the purposes of promotion, of demonstration activities within trade, exhibitions and events it is possible to exhibit radio equipment not conforming to this Directive and can not be placed on the market provided that the exhibitors guarantee that it provided a sufficient level of information to the public.

Държавите членки, различни от започналата процедурата по настоящия член държава членка, информират без забавяне Комисията и другите държави членки за всички приети мерки и за всяка допълнителна информация, с която разполагат и която е свързана с несъответствието на съответното радиосъоръжение, и- в случай на несъгласие с приетата национална мярка- за своите възражения.
Member States other than the Member State initiating the procedure shall without delay inform the Commission and the other Member States of any measures adopted and of any additional information at their disposal relating to the non-compliance of the toy concerned, and, in the event of disagreement with the notified national measure, of their objections.

Вносител или дистрибутор се счита за производител за целите на настоящата директива и е носител на задълженията на производителя по член 10, когато пуска радиосъоръжение на пазара със своето име или търговска марка или променя радиосъоръжение, което е вече пуснато на пазара, по такъв начин, че съответствието с настоящата директива може да бъде засегнато.
An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive and be subject to the obligations of the manufacturer under Article 4 where it places a toy on the market under its name or trademark or modifies a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.

Радиосъоръжение" е електрически или електронен продукт, който е проектиран да излъчва и/ или приема радиовълни с цел радиокомуникация и/ или радиоопределяне, или електрически или електронен продукт, който трябва да е докомплектуван с принадлежност, като например антена, така че да излъчва и/ или да приема радиовълни за целите на радиокомуникация и/ или радиоопределяне.
Radio equipment: an electrical or electronic product, which intentionally emits and/or receives radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination, or an electrical or electronic product which must be completed with an accessory, such as antenna, so as to intentionally emit and/or receive radio waves for the purpose of radio communication and/or radiodetermination;

Вносител или дистрибутор се счита за производител за целите на настоящата директива и е носител на задълженията на производителя по член 10, когато пуска радиосъоръжение на пазара със своето име или търговска марка или променя радиосъоръжение, което е вече пуснато на пазара, по такъв начин, че съответствието с настоящата директива може да бъде засегнато.
An importer or distributor shall be considered a manufacturer for the purposes of this Directive and he shall be subject to the obligations of the manufacturer under Article 6, where he places a product on the market under his name or trade mark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with this Directive may be affected.

Радиосъоръжения, крайни далеко съобщителни устройства, електро-, механични и оптични продукти.
Radio equipment, telecommunication devices, electro-, mechanical and optical products.

Регистриране на типове радиосъоръжения, попадащи в определени категории.
Registering the types of radio equipment belonging to certain categories.

Радиосъоръжения, изменени от радиолюбители и за ползване от радиолюбители;
Radio equipment modified by radio amateurs for their own use;

Как да използвам "радиосъоръжение" в изречение

С настоящото RACOM s.r.o. декларира, че този тип радиосъоръжение RipEX-160, RipEX-300, RipEX-400 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Производителят съставя писмена ЕС декларация за съответствие за всеки тип радиосъоръжение и я съхранява на разположение на компетентните органи в продължение на 10 години след пускането на радиосъоръжението на пазара.