Какво е " РАДОВАН КАРАДЖИЧ " на Английски - превод на Английски

• radovan karadzic
• radovan karadžić
• radovan karadzhich

Примери за използване на Радован караджич на Български и техните преводи на Английски

Радован Караджич обжалва 40-годишната си присъда.
Radovan Karadzic appeals 40 year jail sentence.

Най-издирваният военнопрестъпник в света: Радован Караджич.
World's most wanted: Radovan Karadzic.

Радован Караджич и съпругата му Лиляна през 1994 г.
Radovan Karadzic and his wife Ljiljana in 1994.

От кога? Сутринта я провъзгласи Радован Караджич.
It was declared by Radovan Karadzic this morning.

Радован Караджич обжалва присъдата от 40 г. затвор.
Radovan Karadzic appeals 40 year jail sentence.

NB: Интервюто е записано преди арестуването на Радован Караджич.
NB: this interview was recorded prior to the arrest of Radovan Karadzic.

Радован Караджич успя да основе неговата Република Сръбска.
Radovan Karadzic had succeeded in establishing his Republika Srpska.

От 1996 година Радован Караджич се укрива от Международния трибунал.
In 1995 Radovan Karadzic became a fugitive from international justice.

Осъдиха лидерът на босненските сърби Радован Караджич на 40 години затвор.
Bosnian Serb leader Radovan Karadzic sentenced to 40 years in jail.

Техните началници, Радован Караджич и Ратко Младич също са осъдени.
Their superiors, Radovan Karadžić and Ratko Mladić, were also convicted.

Освен това той е бил"дясната ръка" на бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич.
He was also former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic's right-hand man.

Расим Ляич държи снимка на Радован Караджич миналата година.[Гети Имиджис].
Rasim Ljajic holds a photo of Radovan Karadzic last year.[Getty Images].

Той свърза зверствата с най-издирваните от МНТБЮ обвиняеми Радован Караджич и Ратко Младич.
He linked the atrocities to the ICTY's most wanted indictees, Radovan Karadzic and Ratko Mladic.

В момента подсъдим е само Радован Караджич, който беше заловен след дълго укриване.
Currently on trial is only Radovan Karadzhich who was captured after a long time of hiding.

Радован Караджич беше президент на самопровъзгласилата се Република Сръбска в Босна и Херцеговина.
Radovan Karadžić heads the self-proclaimed Serbian Republic within Bosnia and Herzegovina.

Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич бе арестуван в предградие на Белград на 21 юли.
Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was arrested in a Belgrade suburb on July 21st.

Заедно с Радован Караджич и Ратко Младич, той е сред най-издирваните от Трибунала на ООН обвиняеми.
Together with Radovan Karadzic and Ratko Mladic, he is among the UN tribunal's most wanted indictees.

Време е да призовем волята си и Радован Караджич, и Ратко Младич да бъдат изправени пред правосъдието.
The time has come to summon the will and bring Radovan Karadžić and Ratko Mladić to justice.

Първоначално той бе обвинен заедно с бившия босненски сръбски президент Радован Караджич през юли 1995 г.
He was originally indicted together with former Bosnian Serb President Radovan Karadzic, in July 1995.

Самолетът, превозващ Радован Караджич, бе посрещнат от полицейски конвой на летището в Ротердам.[AФП].
A plane carrying Radovan Karadzic receives a police escort at Rotterdam airport.[AFP].

В него са споменати имена, които станаха световно известни: Ратко Младич, Радован Караджич, Кръстич и т.н.
It mentions the names of those who have become world famous: Ratko Mladić, Radovan Karadžić, Krstić and others.

След срещата с Радован Караджич, той отвори летището в Сараево и стартира широка хуманитарната операция.
After meeting with Karadzic, he opened Sarajevo airport… and started wide scale humanitarian aid action.

Арестуването на обвинения във военни престъпления Радован Караджич остава важно предусловие за членство в ПзМ.
The arrest of the indicted war criminal Radovan Karadzic remains an important precondition for PfP membership.

Арестуването на Радован Караджич е много важно за жертвите, които много дълго трябваше да чакат този ден.
The arrest of Radovan Karadžić is immensely important for the victims who had to wait far too long for this day.

Младич и бившият босненски сръбски политически лидер Радован Караджич са двамата най-издирвани обвиняеми от МНСБЮ.
Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic are the ICTY's two most-wanted indictees.

Радован Караджич става председател на Съвета по национална сигурност на Република Сръбска на 27 март 1992 година.
Radovan KARADZIC became President of the National Security Council of the Serbian republic on 27 March 1992.

Мисля, че за НАТО ще бъде неловко да си замине, преди да са арестувани Радован Караджич и Ратко Младич"- каза той.
I think it would be embarrassing to NATO to leave without arresting Radovan Karadzic and Ratko Mladic," he said.

Бившият босненско-сръбски президент Радован Караджич и неговият военен командир Ратко Младич са най-търсените от Трибунала на ООН обвиняеми.
Former Bosnian Serb President Karadzic and his military commander, Mladic, are the UN tribunal's most wanted indictees.

В понеделник(21 юли) сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич- 13 години след клането в Сребреница.
On Monday(July 21st), Serbian police arrested former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, 13 years after the Srebrenica massacre.

Сръбският Вечернье новости гърми на първа страница, че известният писател Паулу Коелю се готви да пише роман за Радован Караджич.
Serbian Večernje novosti trumpets on its cover page that the famous author Paulo Coelho is preparing to write a novel about Radovan Karadžić.

Как да използвам "радован караджич" в изречение

Sarajevo Times: Трибуналът в Хага ще произнесе окончателната присъда на Радован Караджич през декември

Радован Караджич остава на свобода - Белград е обвиняван, че не сътрудничи достатъчно на Хагския военен трибунал

Генерал Младич (вляво) и Радован Караджич (вдясно) обсъждат атаката на град Горажде - Босна, 05.08.1993 г. (Снимка: АР)

Пиесата "Ситовация" на Радован Караджич ще бъде представена на белградска сцена в отсъствието на автора, издирван от Хагския трибунал

През 1987 г. Радован Караджич е арестуван, тъй като е обвинен за злоупотреби. След 11 месеца в затвора е оневинен.

Питам се дали някой в България щеше да разбере за осъдителната присъда срещу Радован Караджич по обвинения за геноцидa в...

Според Асенова присъдата на бившия президент на Република Сръбска Радован Караджич от 40 години по обвинения за геноцид е твърден малка.

Бившият лидер на босненските сърби Радован Караджич обжалва присъдата си от 40 години затвор за геноцида в Сребреница и престъпления срещу човечеството.

The Sarajevo Times: Исканията на Радован Караджич за престоя му в затвора - от лаптоп до инсталиране на „Скайп“ и хладилник в килията

ОФИЦИАЛНО! АРЕСТУВАН Е РАТКО МЛАДИЧ Снимка: Архив Ратко Младич и Радован Караджич (на преден план) бяха основните пречки пред членството на Сърбия в ЕС.