Какво е " РАЗБИРАНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his understanding
• his comprehension
• understanding his
• his concept

Примери за използване на Разбирането му на Български и техните преводи на Английски

Разбирането му е твърде повърхностно.
His understanding is extremely superficial.

Първата стъпка към добър сън е разбирането му.
The first step to improving sleep is understanding it.

И разбирането му е безценно за трейдърите.
And his understanding is invaluable for traders.

И плаче за неразумните, за разбирането му не е успял.
And weep over the foolish, for his understanding has failed.

Разбирането му е изопачено от прити, от обичта.
His understanding is distorted by priti, by affection.

Първата стъпка към борбата със заболяването е разбирането му.
The first step in curing a disease is understanding it.

Самият Фройд признава, че разбирането му за жените е ограничено.
Even Freud himself admitted that his understanding of women was limited.

Човешкият копнеж за природата е променил разбирането му за почивка.
Man's longing for nature has changed his understanding of holiday.

Самият Фройд признава, че разбирането му за жените е ограничено.
Freud himself admitted that his understanding of women was perhaps less than fully realized.

Разбирането му за триизмерното пространство е много ограничено и това го обърква.
His understanding of three-dimensionality is very limited and confounding to him.

Аз помагам на Бил най-много заради разбирането му, заради оценяването му..
I help Bill most by understanding him, by appreciating him..

Мъдрият инструктира собствения си народ, и плодът на разбирането му е верен.
A wise man instructeth his own people, and the fruits of his understanding are faithful.

Това ще разшири разбирането му за реалността и ще помогне да се свържат обектите по големина едни с други.
This will expand his understanding of reality and help to relate objects in size to each other.

Трудно е да се определи дали е само говорът или и разбирането му е увредено.
Well, it's hard to say if it's just speech or if his comprehension is also being impaired.

Не че Кришна е ограничен, но Той е толкова могъщ, че може да прояви нещо, което е отвъд разбирането Му.
It is not that Krishna is limited, but He is so powerful, that He can manifest something that is beyond His understanding.

Защото дори през скърцането на устройството му за чуване, разбирането му на музиката беше дълбоко.
Because even through the squeaks of his hearing aids, his understanding of music was profound.

На гн Pflüger от левицата бих казал, че един поглед към закона ще улесни разбирането му.
To Mr Pflüger from the left, I would say that a glance at the law will facilitate its understanding.

Потенциалът на ТАУ е ограничен само от разбирането му за света, в който той съществува, но ТАУ е готов да научи повече.
TAU's potential is only limited by his understanding of the world he exists in, but TAU is ready for more.

Мъдрият инструктира собствения си народ, и плодът на разбирането му е верен.
Sir 37:23 A wise man instructeth his people; and the fruits of his understanding fail not.

Когато човек позволи на духа, чрез своята душа, да просветли разбирането му, тогава той обхваща всичко сътворено….
When man allows the spirit, through his soul, to enlighten his understanding, then does he contain all creation….

Имах не затруднение в разбирането му английски, а отговорите му показа, че той разбира това, което каза.
I had no difficulty in understanding his English, and his responses showed that he understood what I said.

Сайтът предлага и синоними, които обогатяват своя речник и подобряват разбирането му за френския език.
The site also offers synonyms to enrich its vocabulary and improve its understanding of the French language.

Има ясно изразено увеличаване на разбирането му на думи и вече може да разпознае много имена на ежедневните предмети и да следва малки фрази.
There is a clear increase in his comprehension of words and can already recognize many names of everyday objects and follow small phrases.

Налице е разумен човек, който е разумно в рамките на собствената си душа, и плодът на разбирането му е достойно за похвала.
There is a wise man that is wise to his own soul: and the fruit of his understanding is commendable.

Чрез тази среща, той намира важна истина, която ще променят разбирането му за трагедия на сина му и ще промени живота му завинаги.
Through this meeting, Mack finds important truths that will transform his understanding of this tragedy and change his life forever.

Той продължил да съвпада с Тейлър в продължение на много години и това е един полезен източник за разбирането му математическо мислене.
He continued to correspond with Taylor for many years and this is a useful source for understanding his mathematical thinking.

Много хора са се облагодетелствали от неговите дълбоки познания, разбирането му на западния начин на живот, както и от неговата мъдрост, топлота и чувство за хумор.
Many have benefited from his profound knowledge, his understanding of Western lifestyle, and his practical wisdom, warmth, and humor.

Това затруднение довежда през 1545 година италианския математик Джироламо Кардано до идеята да използва комплексни числа, макар че разбирането му за тях е ограничено.
This conundrum led Italian mathematician Gerolamo Cardano to conceive of complex numbers in around 1545, though his understanding was rudimentary.

Тъй като вродената му основа е добра и разбирането му е високо, той може да се освободи от много привързаности и същността на неговото същество не се е променила;
Since his base is good and his comprehension is high, he can let go of many attachments, and the essence of his life has not been compromised;

Разбира се, не можем просто да повтаряме казаното от събеседника, но можем да вземем същественото от един насрещен аргумент, като изхождаме преди всичко от разбирането му.
Of course one cannot simply reiterate what the partner has stated but one can take the substance of an effective rebuttal from understanding him in the first place.

Как да използвам "разбирането му" в изречение

Накрая ще внеса едно много важно пояснение. Бих казал че разбирането му е от жизнено важно значение:

-неговото ценностно отношение към творческия стил на дейност и разбирането му за значимостта на базовите учебни умения;

Zhinkin (1972) идентифицират специална семантична алалия, в която възприемането на речта се запазва, но разбирането му се нарушава.

…и дали ще НАПРАВИМ нещо с нея. Разбирането не е края. Поемането на знанието и разбирането му е НАЧАЛОТО.

Разликата между езика и речта е от съществено значение за науката за езика и разбирането му обект (т.е. езика).

22:10 Плачи над мъртвите, за лека му не е успял. И плаче за неразумните, за разбирането му не е успял.

Георги п. Христов ми разправи и друго обстоятелство, в което личи неговият голям такт и разбирането му на човешката душа.

И такива мачове около Нова година не могат да влязат в разбирането му за това как да с изразява на терена.

Стоическо беше и разбирането му за знанието и науката. Те са относителни заради нашите възможности и в частност заради атаката на сетивата.

Ние разчитаме изцяло на съзряването на Човека в разбирането му за причините за проблемите в миналото и в разбирането за тяхното превъзмогване.