Какво е " РАЗУМА МУ " на Английски - превод на Английски

• his mind
• his understanding
• his reason

Примери за използване на Разума му на Български и техните преводи на Английски

Да изтрия разума му?
To wipe his mind clean?

Разбила е сърцето му, разума му.
Broken his heart, broken his mind.

Не и преди Анубис да прехвърли разума му в компютърното ядро.
Not before Anubis downloaded his mind into the computer core.

Отровата, която трябваше да го убие е унищожила разума му.
The poisons used to kill him have destroyed his mind.

Ти не го познаваш. Виждаш разума му, но не и сърцето.
You don't know this man, you know only science you know his mind, but not his heart.

И всички, които Го слушаха, се удивяваха на разума Му и.
Everyone who heard him was amazed at his understanding and.

И всички, които Го слушаха, се учудваха на разума Му и на отговорите Му..
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

Човека хвалят наспоред разума му, а развратният по сърце ще бъде в презрение.
A person is praised according to their prudence, and one with a warped mind is despised.

И всички, които Го слушаха, се удивяваха на разума Му и на отговорите Му”(Лука 2:47).
And all who heard Him were astonished at His understanding and answers”(Luke 2:47).

Човекът е хвален според разума му, а този с развратено сърце ще бъде презиран.
A person is praised according to their prudence, and one with a warped mind is despised.

И всички, които Го слушаха, се удивяваха на разума Му и на отговорите Му”(Лука 2:47).
And“everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers”(Luke 2:47).

Той говори за закон в частите му, който воюва против закона на разума му(Римляни 7:23).
He sees a law in his members warring against the law of his mind(Romans 7:23).

Грабнат е, да не би злоба да измени разума му, или коварство да прелъсти душата му..
He was caught up lest evil change his understanding or guile deceive his soul.

А това, което ангелът счита за истина, поради това, че светлината осветява разума му, е Божествената Мъдрост.
What an angel thinks is truth, because the light which enlightens his understanding is divine wisdom.

Което човек чувства, принадлежи на волята му, а това, което човек мисли, принадлежи на разума му.
The things that affect man are of his will, and the things that he thinks are of his understanding.

А това, което ангелът счита за истина, поради това, че светлината осветява разума му, е Божествената Мъдрост.
And that which an angel thinks is truth, because the light which enlightens his understanding is Divine Wisdom.

Той не беше недоволен от себе си. Той не беше готов да моли за помощ и очите на разума му не бяха открити за приемане на необходимата на душата светлина.
He was not ready to ask for help, and the eyes of his mind were not open to receive light for the soul.

Когато нечия майка почине, човек започва да мисли за погребението и последно сбогом. И разума му се замъглява.
When a man's mother dies and he gets to thinkin' about her funeral and paying respects before he knows it, his mind ain't right.

След това, поради грях, Навуходоносор получил„седем времена„ на наказание, след което разума му започнал да се възвръща и властта му била възстановена.
Afterward, because of sin, Nebuchadnezzar received the"seven times" of punishment, after which his reason began to return, and his restitution to dominion was accomplished.

Човешката история започва с човешкия акт на непокорство, който в същото време е началото на свободата и развитието на разума му.".
Human history begins with man's act of disobedience which is at the very same time the beginning of his freedom and development of his reason.".

Развива понятието за„красивата душа“(Schöne Seele)- човек, чиито емоции са възпитани от разума му, така че„задължението и влечението“(Pflicht und Neigung) вече не са в конфликт помежду си.
He developed the concept of the Schöne Seele or"beautiful soul," a human being whose emotions have been educated by his reason, so that Pflicht und Neigung("duty and desire") are no longer in conflict with one another.

Човешката история започва с човешкия акт на непокорство, който в същото време е началото на свободата и развитието на разума му."~ Ерих Фром.
Human history begins with man's act of disobedience which is at the very same time the beginning of his freedom and development of his reason”-Erich Fromm.

Изтерзаният му ум се пита дали зоват спомени от минали победи или са ридания, предвещаващи все нови бедствия, или горещият дъх на пустинята е стопил разума му до лудост.
His tortured mind wondering if they call the memory of past triumphs or wail foreboding of disasters yet to come or whether the desert's hot breath has melted his reason into madness.

Но накрая дойде Златният век, когато тогавашните Първи говорители някак си успяха да се активизират, да спрат Мулето насред завоевателската му кариера и да поставят разума му под контрол;
And then-the Golden?age, when somehow the First Speakers of the time found ways of becoming active, stopping the Mule in his career of conquest, controlling his mind at last;

Междувременно разумът му крещеше да спре.
His mind was grinding to a halt.

Разумът му крещеше да се отдръпне.
But his mind screamed to walk away.

Разумът Му е безпределен.
His understanding is infinite.

Разумът му е поел контрол над кораба.
His mind took control of the vessel.

Разумът му съзряваше, омразата му бе избуяла.
His reason had matured He had left aside the rancour.

Псалм 147:5 гласи:“Разумът Му е безпределен.”.
Psalm 147:5 tells us that“His understanding is infinite.”.

Как да използвам "разума му" в изречение

Ако един алкохолик поговори с друг за тези неща, това може и да помогне за разрушаването на замъгляващото разума му самомнение."

Рис. 5. Потокът космическа сила, преминавайки през съзнанието на чевека, изнася навън отблясъци от разума му — програми, които могат да подчинят другите.

– Живеем в сърцето си и мислим с разума му (електро-магнитните вълни на сърцето са с 500-1000 пъти по-силни от тези на мозъка, в сърцето има неврони и в него се намира Духът).