Какво е " МАЛКО РАЗУМ " на Английски - превод на Английски

• some sense
• some reason

Примери за използване на Малко разум на Български и техните преводи на Английски

Най-сетне малко разум.
Finally a little sense.

Вкарай малко разум в мъжът.
Talk some sense into the man.

Той трябва да има малко разум.
He must have some sense.

Марила, влей малко разум на момичето.
Marilla, talk some sense to the girl.

Но нека да влеем малко разум.
But let's talk a little sense.

Трябва да влееш малко разум в братовчед ми.
You got to talk some sense into my cousin.

Време е да прояви малко разум.
Time for him to show some sense.

Трябва да вкараш малко разум в главата й.
You need to go kick some sense into her.

Гарднър, покажи малко разум.
Gardner, Gardner, show some sense.

Налей малко разум в главата на майка ти.
I want you to talk some sense into your mother.

Може да му влеят малко разум.
It might put some sense into him.

Родригес няма уважение, и съвсем малко разум.
Rodriguez had no respect, very little sense.

Кой да ти влее малко разум?
Who else is going to talk some sense into you?

А, вляла си малко разум в главата на твоя приятел?
Ah, talked some sense into that boyfriend of yours?

Тя може да им влее малко разум.
She might knock some sense into them.

Проявете малко разум и не приемайте тази стратегия.
Please have some sense and do not approve this application.

Д-р Шепърд, влейте му малко разум.
Dr. Shepherd, talk some sense into him.

Г-н Калън, бихте ли влели малко разум на партньора си?
Mr. Callen, could you please talk some sense to your partner?

Може би мога да им влея малко разум.
Maybe I could talk some sense into'em.

Шабо, моля те, влей й малко разум, иначе в тази къща ще настане буря!
Shabbo please put some sense into her, otherwise a storm will hit this house!

Може да ти набие малко разум.
Maybe you can knock some sense into yourself.

Депрограмирах ги един по един, влях им малко разум.
Deprogramming them one by one, talking some sense into them.

Това трябва да му вкара малко разум в главата.
That should knock some sense into him.

Не, само очаквах да проявиш малко разум.
No, I expected you to have some sense.

Връщам се веднага щом влея малко разум в главата и.
As soon as I talk some sense into my sister.

О, скъпи, ако не й хареса, аз ще й влея малко разум.
Oh, honey, if she doesn't, I will talk some sense into her.

Какво трябва да направя, да набия малко разум в тъпите ви глави?
What do I have to do, beat some sense into your dumb heads?

Трябва да го хванем беззащитен и да му влеем малко разум.
We just need to get him to where he's unprotected and talk some sense into him.

Трябва ми и някой, който да влее малко разум в бащата.
And I need someone who can talk some sense into the father.

Минималният стартов капитал- най-после малко разум и в парламента- Институт за пазарна икономика.
Minimal start up capital- finally some common sense in the Parliament- Institute for Market Economics.