Какво е " UNDERSTANDING IT " на Български - превод на Български

• да го разберат
• го разбират
• разбирането
• да го разбера
• да го разберете
• го разбирате
• да го осъзнават
• не бяха да вникнат в него

Примери за използване на Understanding it на Английски и техните преводи на Български

Am i the only one not understanding it?
Аз ли съм този, който не разбира?

You understanding it, without me saying it..
Ти го разбираш, без да ти го казвам.

I just have a hard time understanding it.
Просто ми е трудно да го разбера.

Not fully understanding it until it is in your hands.
Не го разбирате, докато не го хванете в ръка.

Maybe I have a problem understanding it.
Може би аз имам проблем да го разбера.

It occurs without you rationally understanding it or specifically having a picture or a realization of it because it happens electromagnetically within the body.
Това се случва, без да го разбирате с разума си или да имате конкретен образ или представа за него, защото то става по електромагнитен път в тялото.

You might be reading something and not understanding it.
Те четат нещо и не го разбират.

I am way better at understanding it than actually doing it, but.
По-добра съм в разбирането, отколкото в правенето, но.

Their salary depends on them understanding it.
Това е награда за техния труд и те го разбират.

If the source is deemed trustworthy, people will believe the claim, often without really understanding it.
Ако източникът се сметне за надежден, хората ще му повярват, често без наистина да го разберат.

Well reading it is one thing. Understanding it is another.
Ами прочитането е едно, разбирането- съвсем друго.

Hence they do not need to seek a starting point for creating the world, but rather one for understanding it.
Затова именно той трябва да търси изходните точки не за сътворяването, а за разбирането на света.

The first step is to start by understanding it to better accept it..
Първата стъпка е да започнете да го разбирате, за да я приемете по-добре.

For a long, long time, I contemplated the ocean without understanding it.
От дълго, дълго време, наблюдавах океана без да го разбирам.

And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears.
И сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, и в ушите им- глухота.

It is regularly used in Oriental food preparation, so you may have even had some tamarind in your food previously without understanding it!
Той се използва редовно в азиатската готвене, така че може да са дори имаше някои тамаринд в храната си, преди без да го осъзнават!

Are you saying I'm incapable of understanding it?
Искаш да кажеш, че съм неспособна да го разбера?

If the source is deemed trustworthy[and has authority], people will believe the claim, often without really understanding it.
Ако източникът се сметне за надежден, хората ще му повярват, често без наистина да го разберат.

I really wasted my entire life without understanding it.
Пропилях живота си, без да го разбера.

Did the people of Tikal lose their life support system without ever understanding it?
Дали хората от Тикал са изгубили системата, поддържаща живота им без дори да го разберат?

The first step to improving sleep is understanding it.
Първата стъпка към добър сън е разбирането му.

In the same way that some people with depression find themselves crying without knowing why, others may find themselves irritable and angry without understanding it.
Точно както хората с депресия могат да плачат без причина, или без да могат да обяснят защо, те също така лесно може да са раздразнителни и гневни, без да го осъзнават.

Some of them listen to you but We have placed covers on their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears.
И някои от тях те слушат, но сложихме сърцата им в броня, да не го разбират, а в ушите им ¬ глухота.

To quote Upton Sinclair,“It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.”.
Сещам се за мисълта на Upton Sinclair:"Трудно е да накараш човек да разбере нещо, когато заплатата му зависи от това да не го разбира.".

The first step in curing a disease is understanding it.
Първата стъпка към борбата със заболяването е разбирането му.

When any truth is presented in pure form, all people are capable of understanding it.
Когато някоя истина се представи в чист вид, всички хора са способни да я разберат.

Using wisdom by watching the impulses, and understanding it.
Това е да изпозваш мъдрост, като наблюдаваш този импулс и го разбираш.

In this stage children copy the behaviour of adults without understanding it.
На този етап, децата копират поведението на възрастните, не го разбират.

It is a psychic mechanism I can use without understanding it.
Това е телепатичен механизъм, който мога да задействам, без в действителност да го разбирам.

Today we look at one of the terms which may cause difficulties in understanding it. So.
Днес ще разгледаме едно от условията, които могат да причинят трудности в разбирането. Так….