Какво е " РАЗБЪРКАНО " на Английски - превод на Английски

• shuffle
• stirred
• mixed
• scrambled
• jumbled
• out of order
• twist
• disordered

Примери за използване на Разбъркано на Български и техните преводи на Английски

Малко е разбъркано.
It's a little jumbled.

Разклатено, не разбъркано?
Shaken, not stirred?

Разбъркано е достатъчно.
It's been mixed enough.

Разбито, не разбъркано.
Shaken, not stirred.

Яйце, разбъркано с малко вода.
Egg mixed with a little water.

От шейкър, не разбъркано.
Shaken not stirred.

Riverboat разбъркано из Европа.
Riverboat shuffle through Europe.

Разклатено, а не разбъркано.
Shaken, not stirred.

Яйце, разбъркано с малко вода.
Egg, mixed with a little bit of water.

Лини, с маслинка или разбъркано?
Lynnie, olives or a twist?

Разклатено, не разбъркано, разбира се.
Shaken, not stirred, of course.

И обаждането е било разбъркано.
And the call was scrambled.

Съобщението беше разбъркано, безсмислено.
The message was scrambled, gibberish.

Където истинското значение е разбъркано.
Where the true meaning is scrambled.

Всичко беше толкова разбъркано… бъркотия.
It was all this jumbled… mess.

Уолтър, съхранил си касетите разбъркано.
Walter, you stored the tapes out of order.

Това звучи като разбъркано съобщение.
Oh, sounds a little like a mixed message.

Като разбъркано произведение на модерното изкуство.
Like a jumbled piece of modern art.

Playlist: увреждания дори разбъркано групи.
Playlist: Disabled even shuffle groups.

Shinji: Разбъркано… Не трябваше да дойде….
Shinji: Out of order… I shouldn't have come….

Бистър зеленчуков бульон с разбъркано яйце- 1 броя.
Clear vegetable broth with scrambled egg- 1 pieces.

На пръстите на краката си, за да направите това(разбъркано стъпки).
On your toes to do this(shuffle steps).

Уверете се, че всичко е разбъркано добре, преди да добавите остатъка.
Make sure that it is well mixed before adding more.

Купете бонуси и монети: Мълиган, разбъркано и Joker.
Buy bonuses and coins: mulligan, shuffle and Joker.

Бонд искаше мартинито си разклатено, а не разбъркано.
James Bond specifying his martini to be shaken not stirred.

Смес е наполовина кафе от Суматра разбъркано с наполовина лимон.
It's a double half-caf Sumatra blend with a twist of lemon.

След това го полейте с мартини- разклатено, не разбъркано.
Wash it down with a vodka martini- shaken, not stirred.

Разклати, не разбъркано" е catchphrase на Иън Флеминг измислен….
Shaken, not stirred" is a catchphrase of Ian Fleming's fictiona….

Защо Джеймс Бонд обича мартинито си разклатено, а не разбъркано.
James Bond prefers his martinis shaken, not stirred.

Добавете на киселото мляко, разбъркано със содата за хляб и зехтина.
Add the yogurt, mixed with the baking soda and the olive oil.