Какво е " РАЗВИВАНО " на Английски - превод на Английски

• developed
• cultivated

Примери за използване на Развивано на Български и техните преводи на Английски

Въображението може да бъде развивано.
Mind can be developed.

Общо право, развивано чрез съдебни решения.
The common law as developed through judicial decisions.

Четенето е важно умение, което трябва да бъде развивано у децата.
Reading is a skill which has to be developed in the children.

Обичайното право, развивано чрез съдебни решения.
The common law as developed through judicial decisions.

Четенето е важно умение, което трябва да бъде развивано у децата.
Learning is an important skill that needs to be developed in children.

Общо право(common law), развивано чрез съдебните решения.
The common law as developed through judicial decisions.

Четенето е важно умение, което трябва да бъде развивано у децата.
We all know that reading is an important skill that needs to be developed in children.

Вътрешно просветление, развивано чрез практиката на медитация.
An interior illumination developed by the practice of meditation.

Само когато едно ниво на потребности е задоволено, може да бъде развивано следващото.
Only when one level of need is satisfied can a higher one be developed.

Критичното мислене трябва да бъде развивано в училище още в началните класове.
Our critical sense must be cultivated already in primary school.

Нововъведението е преминало първоначалните тестове и предстои да бъде развивано в реална среда.
The innovation passed the initial tests and is to be developed in a real environment.

Да бъдем критични към източниците в ерата на информационно изобилие, е ключово умение, което трябва да бъде развивано.
Being critical of sources in an era of information abundance is a crucial skill to be developed.

Човекът има неудържимата необходимост да общува, но общуването трябва да бъде развивано по съответстващия начин.
Man has an irrepressible need to communicate, but communication must be properly developed.

Умението да превърнем материала в онова, което желаем, трябва да бъде усвоявано и грижливо развивано.
The skill to mold the material into what we want must be learned and attentively cultivated.

Всичко, което е най-величествено и най-великолепно, е развивано в процеса на вашето утвърждаване на Дафа.
Everything that's the most magnificent and the most wonderful is developed in the process of your validating Dafa.

Едва в нашата пета коренна раса се разви онова, което наричаме инженерство и майсторство, развивано в нашия смисъл.
It was only with our fifth root-race that what we call engineering and craftsmanship in our sense developed.

Билките и подправките стоят в основата на природното лечение, обогатявано и развивано столетия наред от жреци, монаси и лечители.
The herbs and spices are in the basis of the natural treatment, enriched and developed for many centuries by priests, monks and healers.

Децата бяха наставлявани, че силите им принадлежат на Бога и че всичко трябва да бъде усъвършенствано и развивано за служба на Него.
They were taught that all their powers belonged to God, and that all were to be improved and developed for His service.

Създаденото ГИС приложение ще продължи да бъде развивано, така че да предоставя и други важни за обществото пространствени анализи.
The COVID-19 GIS application will continue to be developed so as to provide other important spatial analyzes for the Bulgarian community.

Досега разбрахме, че църковното общение е подбудено и подкрепяно от Светия Дух, опазвано е и развивано от апостолското служение.
Until now we have understood that ecclesial communion is aroused and sustained by the Holy Spirit, guarded and promoted by the apostolic ministry.

Счита, че неформалното образование, по-специално развивано в младежки организации, насърчава творчеството, чувството за инициатива и самоотговорност и може да увеличи шансовете на младите хора на пазара на труда;
Believes that non-formal education, particularly as developed in youth organisations, fosters creativity, a sense of initiative and self-responsibility, and can increase young people's chances on the labour market;

В по-тесен смисъл древноегипетското изкуство съответства на каноничното двумерно и тримерно изкуство, развивано в Египет от 3000 г. пр.н.е. и използвано до 3 век.
In a narrow sense, Ancient Egyptian art refers to the canonical 2D and 3D art developed in Egypt from 3000 BC and used until the 3rd century.

По-специално, европейското електронно правосъдие трябва да продължи да бъде развивано като непосредствена услуга за европейските граждани, които ще извлекат ползи от добавената му стойност, включително посредством портала за електронно правосъдие.
In particular, European e-Justice must continue to be developed as a direct service for European citizens who will benefit from its added value, including via the e-Justice portal.

Играта се развива в щата Илинойс, Чикаго.
The game is set in the state of Illinois, Chicago.

Действието обаче се развива във Франция по време на Втората световна война.
The action takes place in France during World War II.

Дегенерация се развива в същата вселена както тази в игрите.
Undertale takes place in the same universe as The Gamer.

Технологиите се развиват непрестанно и бързо.
Technology is continuously and rapidly evolving.

Интегрира и развива концепцията за“Green chemistry“.
Integration and development of the concept‘Green Chemistry'.

И тъй като те се развиват, се нуждаят от храна.
As they are growing, they need more food.

Увеличаване на животни и развива вашата ферма с приятели.
Increase animals and develop your farm with mates.

Как да използвам "развивано" в изречение

Всъщност, ти обожаваш тази работа, защото тя е твоята тръпка и рядко умение, развивано в поредица предизвикателни животи на Земята.

IRONMAN 4 × 4 предлага пълен набор от комплекти за цялостно окачване, което е развивано и модефицирано в продължение на 50 години.

„Младата българска пианистка е пример за това как българското изкуство може да бъде развивано и подпомагано и извън рамките на родината“… съобщава Дойче Веле.

Той обаче е на мнение, че пространството трябва да бъде развивано заради добрата си транспортна обезпеченост, като по думите му там “само самолети няма”.

Производството на автомобилни части в България ще бъде развивано в три големи индустриални зони. Те ще бъдат изградени край Бургас, София и Видин, съобщиха от Автомобилен клъстер-България.