Какво е " РАЗВИВАНИ " на Английски - превод на Английски

• developed
• develop
• developing
• cultivated
• grown

Примери за използване на Развивани на Български и техните преводи на Английски

Които заслужават да бъдат развивани.
Issues that deserve developed.

Различни занаяти развивани в района.
Other varietals grown in the area.

Нови идеи могат да бъдат развивани.
Where new ideas could be developed.

Как могат да бъдат развивани тези качества?
How to develop these qualities?

Те трябва да бъдат запазени, ценени и развивани.
They are to be nurtured, cherished, and developed.

Някои от тях могат да бъдат развивани и усъвършенствани.
Some of them may develop and become better.

Детските способности и таланти трябва да бъдат развивани.
Values and talents of the children can be further developed.

Те ще продължат да бъдат развивани и подобрявани в бъдеще.
Will be developed and improved in the future.

Софтуерните системи трябва да бъдат развивани и поддържани.
Software standards must be developed and supported.

Те ще продължат да бъдат развивани и подобрявани в бъдеще.
This will continue to be developed and improved in future.

Софтуерните системи трябва да бъдат развивани и поддържани.
Software systems need to be developed and maintained.

Умствените сили трябва да бъдат развивани до предела на възможностите им.
The mental powers should be developed to the utmost;

По-долу са изброени 10 животопроменящи умения, развивани при медитация.
Here are 10 life changing skills developed in meditation training.

И очевидно няма достатъчно училища, където тези таланти да бъдат развивани.
We, unfortunately, do not have a school to develop such talents.

Македония. Тези отношения ще бъдат развивани в съответствие с.
Macedonia in all spheres. These relations shall develop in compliance.

(20) Някои нови електронни техники за покупка продължават да бъдат развивани.
(20) Certain new electronic purchasing techniques are continually being developed.

Част от тях са развивани от издатели на сайтове, а другата- от независими компании.
Some of them are developed by the publishers of websites, and the other- by independent companies.

Интересно е да бъде отбелязано, че многото проекти на Nokia ще бъдат развивани самостоятелно вече.
It is interesting to note that Nokia's many projects will be developed independently now.

Междукултурните компетенции трябва да бъдат развивани и насърчавани в рамките на организационната култура.
Intercultural competences must be developed and fostered within the organisational culture.

Възможностите, скрити в тези страни, трябва да бъдат усърдно използвани и развивани систематично.
The possibilities latent in these countries should be diligently exploited, and systematically developed.

Дейностите развивани чрез партньорството могат да запознават гражданите с актуалните европейски проблеми.
To develop activities that can help our children to be aware of European current issues.

Всички нервни, стомашно-чревни или хормонални нарушения изчезват, развивани от останалите в тялото токсини.
All nerve, gastrointestinal or hormonal disorders disappear, developed by the toxins remaining in the body.

Проектите били прецизирани и развивани със 150 възрастни хора и техните семейства, преди услугата да стартира по-рано тази година.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.

Ние сме убедени, че устойчивите решения могат да бъдат развивани само в съответствие с технологичния прогрес.
We are convinced that sustainable solutions can only develop in unison with technological and social progress.

Всички болести по нервните, храносмилателните и хормоналните субстрати изчезват, развивани от токсините, открити в организма.
All diseases on the nervous, digestive and hormonal substrates disappear, developed by the toxins found in the body.

Реакциите на начина, по който създаваме, разпространяваме, пласираме, консумираме и регулираме производството на храни трябва да бъдат по-добре разбирани и развивани.
Responses to the way we generate, distribute, market, consume and regulate food production must be better understood and developed.

Всички те дават интересна представа за църковната архитектура и изкуство, развивани в продължение на много години.
The three give an interesting idea of the church architecture and art developing through a long course of time.

Информационна сигурност означава да бъдат осигурявани, поддържани и развивани най-малко следните три качествени характеристики на информационните услуги и обработки.
Information security means providing, maintaining and developing at least the flowing three quality characteristics of information services and processing.

Зачитането на личния живот трябва да включва до известна степен и правото да бъдат създавани и развивани отношения с други хора.”.
Private life respect must include in a certain amount, the persons right to establish and develop relations with others.

И двамата министри бяха единодушни, че липсата на открити политически въпроси между двете страни и вековните исторически цивилизационни връзки са добра основа да бъдат отношенията развивани по-активно.
Both ministers agreed that the lack of open political issues between the two countries and the centuries-old historical civilizational ties are a good basis for developing relations more actively.

Как да използвам "развивани" в изречение

Висококачествените италиански декоративни бои и мазилки са развивани до съвършенство в продължение на

Основните стопански отрасли, развивани в общината, са земеделско производство, лека промишленост и строителство.

Съвременните теории за инфлацията са в две основни направления развивани от монетаристите и кейнсианците.

Основните отрасли, развивани в града са дърводобивът и дървообработването. Градът разполага с речно пристанище.[2]

свързани. Индивидуални духовни дейности, развивани и усъвършенствани само с прикрепен към духовната култура на човечеството.

В четирите арки са поставени скулптурите на четирима художници, олицетворяващи изкуствата, развивани в град Лион.

Модификациите на ядрените бомби B61-12, които са развивани от 2010 година, трябва да заменят остарелите версии В61.

Съгласна съм със Страшкоу, че не става въпрос за неща, развивани с упорстване и труд в текущата инкарнация.

Нищо друго не поставя на такова изпитание двигателя и маслото в него, както феноменалните мощности, развивани от суперавтомобилите.

1. Как да бъдат изградени, приложени, управлявани, анализирани и развивани Buyer Personas за твоят бизнес, продукт или услуга?