Какво е " РАЗГЛЕЖДАНО " на Английски - превод на Английски

• considered
• seen
• viewed
• regarded
• treated
• looked
• examined
• discussed
• reviewed
• at issue
• dealt
• addressed
• under consideration

Примери за използване на Разглеждано на Български и техните преводи на Английски

Нищо не беше разглеждано.
Nothing has been considered.

Не е разглеждано в комисията.
It is not discussed in Committee.

И трябва да бъде разглеждано като такъв.”.
It should be treated as such.”.

Не е разглеждано в комисията.
It was not discussed in Committee.

Това изживяване може да бъде разглеждано.
This relationship can be viewed.

Не е разглеждано в комисията.
If is not dealt with in Committee.

И трябва да бъде разглеждано като такъв.”.
And it should be seen as such.”.

Не е разглеждано в комисията.
It was not considered in Committee.

И трябва да бъде разглеждано като такъв.”.
It should be dealt with as such.”.

Поради това няма да бъде разглеждано тук.
Accordingly, it will not be examined here.

Почти всичко е разглеждано в тази светлина.
Almost everything is seen in this light.

Ето защо не следва да бъде разглеждано като такъв.
It should not be looked at as such.

Това било разглеждано като най-мощното знание.
This was seen as the most important skill.

Ето защо не следва да бъде разглеждано като такъв.
So it should not be treated as such.

Това може да бъде разглеждано като една нова революция.
It can be seen as a true revolution.

Ето защо не следва да бъде разглеждано като такъв.
Therefore it should not be regarded as such.

Това било разглеждано като най-мощното знание.
This is considered the most powerful knowledge.

Учителят: Не трябва да бъде разглеждано по този начин.
Teacher: It shouldn't be looked at this way.

То трябва да бъде разглеждано и защитено като такова.
It must be treated and protected as such.

Това не е разглеждано нито при нас, нито съвместно с ГЕРБ.
This has neither been discussed in NDA nor with us.

СПТ трябва да бъде разглеждано в по-широк контекст.
EMRs must be viewed in a wider context.

Нищо друго на вашия компютър не може да бъде разглеждано отвън.
Nothing inside your body can be seen from the outside.

Кое ще бъде разглеждано като успех от двете страни?
What would be considered a success for the side?

Аделанте може да бъде разглеждано от много перспективи.
Clutter can be looked at from many perspectives.

Висшето образование не може да бъде разглеждано като стока.
Next Science education should not be treated as a product.

Това може да бъде разглеждано само като смело действие“.
That can only be viewed as a brave action.".

Същото бе разглеждано многократно в комисиите на Общинския съвет.
This has been addressed at many City Council meetings.

Неучастието ще бъде разглеждано като обявяване на война.
Failure to participate will be considered an act of war.

Последното съобщение се запазва и може да бъде разглеждано многократно.
The last message is saved and can be viewed multiple times.

Едно и също, разглеждано в два различни аспекта.
The same things, considered under different aspects.

Как да използвам "разглеждано" в изречение

Факултативно: Беседа за произхода и основите на неравенството между хората (не е разглеждано на семинарите)

2) Опазването на околната среда трябва да бъде разглеждано като неотменна част от процеса на развитие

*При некоректно и нечетливо попълване на полетата, заявлението няма да бъде разглеждано до отстраняване на нередовностите.

Babel-17 (1966) („Вавилон-17“; изд. „Камея“, 1996; заедно с новелата „Времето, разглеждано като спирала от полу-скъпоценни камъни“)

Ако не бъде спазено някое от горепосочените условия, искането за рекламация (замяна) няма да бъде разглеждано !

Досега въздействието, което тези айсберги са оказвали върху флората на океаните, е било разглеждано като малко и локално.

Всяко проектно предложение, подадено след крайния срок, ще бъде отхвърлено и няма да бъде разглеждано по настоящата покана.

Разглеждано на фона на тези сложни и взаимно свързани задължителни предпоставки, съществуването на индивида изглежда като истинско чудо.

С T3.1 беше въведено класиране за герои, което може да бъде разглеждано през менюто за статистика в играта.

4. Даже присъщото за човека нравствено чувство, разглеждано само по себе си, не се явява у хората религиозно.