Какво е " РАЗГНЕВИЛ " на Английски - превод на Английски

• angry
• furious
• angered
• infuriated
• enraged
• wroth
• wrathful

Примери за използване на Разгневил на Български и техните преводи на Английски

Бог видял това и се разгневил.
God saw this and grew angry.

Той също се разгневил на факта.
He was infuriated by the fact.

Бог видял това и се разгневил.
God heard this, and was angry.

Баща му се разгневил и се разкрещял.
Her father was angry and cried.

Нека разбере кого е разгневил.
Let him learn who he's angered.

Тогава, Бог се разгневил и се разкрещял.
Then Jesus was angry and shouted.

Цагн много се разстроил и разгневил.
King was so angry and sad.

Фавиан се разгневил и го осъдил на смърт.
Claudius was infuriated and sentenced him to death.

Бог видял това и се разгневил.
The gods saw this and grew angry.

Аллах им се е разгневил и в мъчението векуват.
God is angry with them and they will be punished.

Надявам се да не съм ви разгневил, братко.
I hope I haven't angered you, brother.

Императорът научил за това и силно се разгневил.
The emperor heard of this and was infuriated.

Собственият ѝ баща така се разгневил, че я разпнал на кръст.
Her father got so angry he crucified her.

Ако си се разгневил, старай се бързо да се успокоиш.
If you get angry quickly, try to pacify yourself.

Когато Васищха разбрал за кражбата, той се разгневил.
When Vasiṣṭa discovered the theft, he was furious.

Аллах им се е разгневил и в мъчението векуват.
They are cursed of God, guilty and worthy of punishment.

Ирод се разгневил и заповядал да затворят светията в тъмница.
Herod was enraged, and ordered the Saint seized.

Собственият ѝ баща така се разгневил, че я разпнал на кръст.
Her father was so angry that he had her crucified.

Кадик се е разгневил заради незачитане на правилата.
That maybe Caddick was angry because he disrespected his code.

Като чул това, царят се разгневил и изпратил войските си.
When the king heard about it, he was furious and sends out his army.

Емира се разгневил и заповядал да прогонят Имам Бухари.
Philip was angry and ordered that Bucephalas be taken away.

Когато съпругът се върнал и разбрал, какво се е случило, се разгневил.
When he returned and heard what happened, he was furious.

Войникът се разгневил и убил Архимед с меча си.
The soldier was enraged by this, and killed Archimedes with his sword.

Се разгневил на мене, гневът Ти се отвърна и Ти си ме утешил.
Were angry with me, your anger turned away, and you comforted me.

Братът страшно се разгневил и се заклел да отмъсти за сестра си.
Naturally he was very angry, and vowed vengeance on his brother.

Баща му, като видял, че синът му вече е имал пари, отново се разгневил.
When he saw that boy already has money, father was angry again.

Един ден господарят се разгневил и започнал силно да натиска крака на Епиктет.
One day the master got angry and began to press the leg of Epictetus.

Не виждаш ли сближилите се с народ, комуто Аллах се е разгневил?
Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth?

Узнавайки това, Мегабат зле го понесъл и се разгневил на Аристагор.
When Megabates learned this, he took it very badly and was angry at Aristagoras.

О, вярващи, не се сближавайте с хора, на които Аллах се е разгневил!
O ye who believe! befriend not a people against whom Allah is Wroth.

Как да използвам "разгневил" в изречение

Съдията се разгневил и отново заповядал да ги бият. Съчувствайки им, присъстващите започнали да им говорят:

Максимиан се разгневил на отговора им и заповядал да им свалят поясите и воинските одежди, като казал:

Императорът се разгневил от такъв отговор на светеца и заповядал на слугите си да ги бият по устата.

Начинът, по който бил нарисуван Божественият лик на Христос, силно разгневил Всевишния и ръката на иконописеца изсъхнала на момента.

[quote#45:"G-man"]Това как да го разбираме, че Путин много се е разгневил и сега следват безбройни беди за "войските руски"?[/quote]

Тогава царят се разгневил и заповядал да хвърлят камъни по устата на светеца, а онези, които го биели, го уговаряли:

Султанът обаче се разгневил и изпратил потеря да върне частицата от Христовия кръст. Те обаче не успели да я намерят.

Пораснали момиченцата и станали млади девойки. Един ден Зевс много се разгневил на дъщерите си и ги прогонил от Олимп.

„Във всяка листа Стоичков може да бъде само първи”, разгневил легендарният футболист и отрязал мераците на Бареков да използва името му.