Примери за използване на Разгромени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разгромени сме.
Силите ни са разгромени!
Са разгромени в битките при.
Брукдейл са разгромени!
Въстаналите войници са разгромени.
The rebels are defeated.
Хората също превеждат
Те са разгромени от Христос.
They have been defeated by Christ.Нейните идеали бяха разгромени.
Те обаче са разгромени от царските войски.
Нейните идеали бяха разгромени.
Their ideals were shattered.Талибаните бяха разгромени, но не и унищожени.
Нейните идеали бяха разгромени.
Their ideology has been defeated.Те обаче са разгромени от царските войски.
They were, however, defeated by the tsar's forces.Една година по-късно турците са разгромени.
A year later the Ottomans were defeated.Германците са разгромени във Втората световна война….
The Germans were defeated in World War II….Те задължително трябва да бъдат разгромени решително.
It must be defeated decisively.Ейск, но са разгромени от артилерията на руснаците.
To sea they were destroyed by Russian artillery fire.Всички ликуват- най-сетне хуните са разгромени.
Everybody is rejoicing- at last the Huns are defeated.Гражданите бяха разгромени от каталунците и то неотдавна.
Citizens were defeated by Barcelona and it recently.Беше им нанесено поражение,тези сили бяха разгромени.
It was Японците вече бяха разгромени и готови да капитулират….
Беше им нанесено поражение,тези сили бяха разгромени.
They have suffered a defeat,these forces were destroyed.По-късно татарите са разгромени, но Русия е напълно разорена.
The Tatars were defeated, but Russia was financially ruined.За щастие, в момента повечето от Тъмните са разгромени.
Fortunately, now most of the dark Ones have been defeated.Първите били разгромени при обсадата на Ла Рошел и дейната кампания срещу дук дьо Рохан.
The former were crushed by the siege of La Rochelle and the vigorous campaign against the duc de Rohan.Сред доста ожесточена война силите на Наполеон бяха разгромени.
After a vicious war, Napoleon's forces were defeated.Завзети са Ихтиман и Костенец, новъстаниците са бързо разгромени от силни войски, дошли от София.
Ihtiman and Kostenets were captured, butthe rebels were quickly crushed by government detachments from Sofia.Но терористите се натъкнаха на твърд отпор и бяха разгромени.
The attackers were met with strong resistance and was killed.Французите са разгромени и корпусът завзема Вионвил, блокирайки всякакви евентуални опити за бягство на запад.
The French were routed and the III Corps captured Vionville, blocking any further escape attempts to the west.След кръвопролитна битка,рицарите били напълно разгромени.
After a most sanguinary battle,the Lowlanders were utterly routed.Докато техните полски съюзници бяха разгромени на Изток, французите, като британците, не правят нищо на Запад.
(narrator) While their Polish allies were routed in the East, the French, like the British, did little in the West.
