Какво е " РАЗГРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• înfrânţi
• înfrânte
• invinsi

Примери за използване на Разгромени на Български и техните преводи на Румънски

Индианците са разгромени?
Pieile roşii au fost înfrânte!

Британците са разгромени в тези колонии.
Britanicii sunt terminaţi în aceste colonii.

Силите ни са разгромени!
Fortele noastre sunt in dezordine.

Те обаче са разгромени от царските войски.
Deşi au fost înfrânţi de trupele imperiale.

Масауомеките са разгромени!
Tribul Masawomec a fost înfrânt!

Са разгромени, непобедимата Червена Армия.
Au fost înfrânţi de invincibila Armată Roşie.

Армиите ти са били разгромени!
Armatele tale au fost înfrânte.

Военните подразделения са поголовно разгромени.
Unităţi militare sunt nediscriminatorii învins.

Базите на НАТО са разгромени най-напред.
Instalaţiile NATO şi ale alianţei de Vest au fost distruse primele.

Една година по-късно турците са разгромени.
Cativa ani mai tarziu, turcii au fost invinsi.

И тогава те били напълно разгромени от нахлуващата монголска армия.
Şi apoi sunt complet nimiciţi de armata mongolă invadatoare.

Една година по-късно турците са разгромени.
Câţiva ani mai târziu, turcii au fost învinşi.

С тях завърза много сражения, в които те бяха разгромени от него и унищожени.
A purtat cu ei multe războaie, i-a zdrobit din faţa lui şi i-a înfrânt.

Лианг са без значение за нас, но… Ние подценихме нашите врагове и бяхме разгромени.
Liang pare fără sens, dar… ne-am subestimat adversarul şi am fost înfrânţi.

Ако убият Чиан Кай-Шек ще бъдат разгромени и дори елиминирани от търсещата мъст армия на КМТ.
Dacă îl omorau pe Chiang Kaishek, puteau fi înfrânţi şi chiar eliminaţi de armata KMT care s-ar fi răzbunat.

Льоклантр е коментирал още, че очаква последните остатъци от съпротивата на„Ислямска Държава“ в Сирия и Ирак да бъдат разгромени до края на ноември.
Lecointre a declarat că se aşteaptă ca militanţii organizaţiei teroriste Stat Islamic rămaşi în Siria şi Irak să fie învinşi pâna la finalul lunii noiembrie.

Нашите нации и споделена култура са разгромени от илюзии и самозаблуди за това, каква е и каква трябва да бъде Европа.
Naţiunile noastre, cultura noastră comună sunt subminate de iluziile şi autoamăgirea asupra a ce este şi ce ar trebui să fie Europa.

Полското правителство е убедено, че в рамките на 3 месеца руските войски ще бъдат напълно разгромени- и Русия вече няма да представлява дори подобие на държава”.
Guvernul polonez este convins că în termen de trei luni trupele ruse vor fi complet distruse, iar Rusia nu va mai fi chiar un simulacru de stat.".

На този връх е станал първият кървав бой на Ботевата чета, преди двестате пламенни бойци да бъдат разгромени в героичната схватка с турската войска, черкезите и башибозуците на 2 юни(нов стил) 1876 г. във Врачанския Балкан.
La acest vârf a avut loc prima bătălie sângeroasă a lui Botev înainte ca cei două sute de luptători înflăcărați să fie învinși în lupta eroică cu armata turcă, pe 2 iunie(stil nou), 1876, în Vratsa din Balcani.

Никой не е по-пропаднал от него, но той никога не престава с лъжите си, че е победител, че Христовите войски са разгромени, че Христос е избягал от бойното поле и се е укрил.
Nimeni nu a căzut mai jos decât el, dar el nu se opreşte niciodată din spusul minciunilor, ca să pară că este biruitor şi că soldaţii lui Hristos sunt învinşi, ca şi cum Hristos a fugit de pe câmpul de luptă şi se ascunde.

Никой не е по-пропаднал от него, но той никога не престава с лъжите си, че е победител, че уж Христовите войски са разгромени, че уж Христос е избягал от бойното поле и се е укрил.
Nimeni nu a cazut mai jos decat el, dar el nu se opreste niciodata din spusul minciunilor, ca sa para ca este biruitor si ca soldatii lui Hristos sunt invinsi, ca si cum Hristos a fugit de pe campul de lupta si se ascunde.

Ами ако те разгромя в двубоя? Защо не го обсъждаме?
Dacă te distrug la duel, de ce nu vorbim despre asta niciodată?

Един магьосник веднъж разгромил цяла империя с това просто докоснал една вещица.
Un vrăjitor a distrus un întreg imperiu odată cu asta, doar atingând o mică vrăjitoare.

Ако те разгромят, пак печеля.
Dacă te omoară, tot eu câstig.

Разгроми ги, каубой!
Prinde-le, cowboy!

Бунтовниците са разгромили войските на Муджинджу.
Rebelii au nimicit armata din Mujinju.

Бил е Господар на Системата, разгромен от Апофис преди около 300 години.
A fost un Lord de Sistem care a fost învins de Apophis acum 300 ani.

Националите разгромиха Германия….
Italienii au învins Germania….

Разгромиха центъра ни!
Centrul e în degringoladă!

Преди 67 години бе разгромен нацизмът- страховита и цинична сила.
Acum 67 de ani a fost distrus nazismul, o putere groaznică şi cinică.

Как да използвам "разгромени" в изречение

След няколко дълги години на кръвопролитни войни из Северна България руските войски са най-сетне разгромени от византийския император Йоан І Цимиски (969-976).

Стихотворение за сръбско-българската война, прославящо героизма на нашите пра пра дядовци. Сърбите са разгромени за 2 седмици, а армията ни прави нечу...

Промили са мозъците на 1милион бабички, ще купят 1милион ромОВЕ , не дават да се гласува от чужбина... ..но пак ще бъдат разгромени

Загубата остави окончателно македонците без шансове за по-предно класиране, тъй като в първия си мач те бяха разгромени от Миньор (Перник) с 0:9.

Българските волейболисти бяха разгромени от Русия с 0-3 гейма в третия мач в “Арена Армеец” от турнира Лигата на нациите. Така момчетата на Пламен...

През 1401 г. татарите на Актав, който е бил известен като Добруджанския татар, били разгромени и разселени в различни селища като Провадия, Русокастро и др.

1205 г. – Рицарите от Латинската империя нападат България. Разгромени са от цар Калоян в битката при Одрин, където латинският император Балдуин Фландърски е пленен.

1887 г. 23 декември. Чети на русофилската емиграция, водени от кап. П. Набоков и кап. П. Боянов, навлизат от турска територия, но са разгромени бързо.

Елитният Черно море остави много съмнения, че е готов за началото на пролетния дял в шампионата. „Моряците“ на Георги Иванов – Гонзо бяха разгромени с 1:4...

Аржентина със срамна загуба на СП. Двукратните световни шампиони бяха разгромени с 0:3 от Хърватия. Така 'гаучосите' са с минимални шансове да продължат в следващата фаза.