Примери за използване на Разгромиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те се бориха и разгромиха правителството.
В Херсонес германците накрая разгромиха войските ни.
In Chersonesos, the Germans finally defeated our troops.Българите разгромиха тима на Южна Корея с 3-0.
The Bulgarians defeated the South Korean team by a score of 3-0.Мърсисайдци изиграха много силен мач във вторник, след като разгромиха Суонзи Сити с 5:0 у дома.
Когато ги разгромиха англичаните, французите ни взеха със себе си.
Преди това очаквано не срещнаха затруднения от аутсайдера в групата Карабах и го разгромиха с 6:0.
Previously, they did not face any difficulties from the outsider in the Karabakh group and defeated him by 6: 0.Червените разгромиха Сток през уикенда, но тук задачата им ще е много по-тежка.
The Reds defeated Stoke at the weekend, but here their task would be much more severe.Момчетата на Ернесто Валверде записаха пети пореден успех, след като разгромиха Ейбар в двубоя от петия кръг на Ла Лига.
Ernesto Valverde's boys scored fifth success after defeating Eibar in the 5th round of La Liga.Интер разгромиха Сасуоло в миналия кръг и сега повечето футболни анализатори очакват от тях нова победа.
Sassuolo defeated Inter Milan in the last round and now most football analysts expect them to another victory.Топчиите спечелиха ФА Къп за втора поредна година в събота, 30 май,след като разгромиха отбора на Астън Вила с 4:0.
Arsenal won the FA Cup for the second consecutive year on Saturday,May 30, after defeating the team of Aston Villa 4:0.Монегаските" разгромиха с 3:0 Амиен, който вече е в серия от 4 загуби и се намира непосредствено над зоната на изпадащите.
The Monegasque defeated Amiens 3-0, which is already in a series of 4 losses and is just above the relegation zone.Сирийските демократични сили, които през март разгромиха"Ислямска държава" с помощта на командваната от САЩ международна коалиция, държат над 10 хил.
The Kurdish-led Syrian Democratic Forces, who defeated Islamic State in March with the help of the U.S.За малко над две години руските въоръжени сили заедно със сирийската армия разгромиха най-боеспособната групировка от международни терористи.
In just over two years, the Russian Armed Forces and the Syrian Army have defeated the most combat-ready group of international terrorists.В миналия кръг те елиминираха втородивизионния Кардиф след успех с 2:0 като гости, а преди това разгромиха елитния Бърнли с 4:1 у дома.
In the last round they eliminated Cardiff's second division after a 2:0 victory as guests, and before that defeated the elite Burnley 4-1 at home.Хора на Сан Ромон този следобед славните сили на Националното движение разгромиха ордите, които бяха окупирали този град унищожавайки по-голямата част от техните въоръжени сили.
People of San Roman, this afternoon the glorious forces of the National Movement routed the hordes who were occupying this town, annihilating the majority of their forces.Ювентус- домакините бързо забравиха поражението от Милан през миналия уикенд и разгромиха Сампдория в междинния кръг с 4:1 през седмицата.
Juventus- the hosts quickly forgot И небезизвестните събития от 7 април 2009 година, когато разгромиха президентския дворец, разгромиха парламента и запалиха декларацията за независимостта на Молдова», сподели Букарски. Петя Паликрушева.
And the notorious events of April 7, 2009, when they defeated the presidential palace, defeated the parliament and burned the original declaration of independence of Moldova,”said Bukarsky.За малко повече от две години въоръжените сили на Русия заедно със сирийската армия разгромиха най-боеспособната групировка на международните терористи.
In just over two years, the Russian Armed Forces and the Syrian Army have defeated the most combat-ready group of international terrorists.След като в първите две срещи червените надиграха Видабаскет(90:46) и Рилски спортист-2(93:61),днес в зала"Румен Пейчев" момчетата на Йордан Колев разгромиха Черноморец с 87:41 точки. Армейците….
After in the first two games the Reds won against Vidabasket(90:46) and Rilski sportist-2(93:61)today at"Rumen Peychev" hall the boys of Yordan Kolev defeated Chernomorets with 87:41 points.След като Буш категорично заяви, че агресията на Саддам"няма да успее",водените от САЩ сили разгромиха иракската армия във войната в Залива, изтласквайки я от Кувейт, но внезапно спряха, преди да превземат иракската столица Багдад.
After Bush emphatically said Saddam's aggression"will not stand",US-led forces routed Iraq's army in the Gulf War, driving it from Kuwait while stopping short of taking Baghdad, Iraq's capital.Тези мъчителни образи може би продължават да преследват жените в Ирак преди изборите, които са първите, след като подкрепяните от САЩ иракски сили разгромиха ИД, обявявайки миналия декември, че войната с групировката„Ислямска държава” е спечелена.
Those harrowing images may still haunt Iraqi women ahead of the elections- the first since U.S.-backed Iraqi forces defeated Daesh, declaring last December that the war against the group had been won.За две години, Въоръжените сили на Русия,заедно със Сирийската арабска армия, разгромиха най-боеспособната група международни терористи“, заяви Путин, по време на речта си в руската военновъздушна база Хмеймим, край Латакия.
In just over two years,Russia's armed forces and the Syrian Army have defeated the most battle-hardened group of international terrorists”, said Putin during his visit to Russia's Hmeymim air base in Syria.Макар че след началото на настъплението, самолетите на"Белия легион" успяха да унищожат няколко групи бунтовници от ADSO, а обединените сили на легиона изаирските войски разгромиха отряд на ADSO край град Кинду, като цяло, офанзивата се оказа неуспешна.
Although in the beginning of the offensive aircraft of the"White Legion" destroyed several columns ADSO forces, and the forces of the Legion andZairian troops defeated a detachment of ADSO under the village of Moengo advancing on Kindu, the offensive failed.По-късно татарите са разгромени, но Русия е напълно разорена.
The Tatars were defeated, but Russia was financially ruined.Ще бъде разгромено множеството и ще обърне то гръб в бяг.
Certainly the host shall be routed, and turn their backs.Те са разгромени от Христос.
They have been defeated by Christ.Ще бъде разгромено множеството и ще обърне то гръб в бяг.
The multitude will be defeated, and they will turn their backs.Ще бъде разгромено множеството и ще обърне то гръб в бяг.
Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.Германците са разгромени във Втората световна война….
The Germans were defeated in World War II….Ще бъде разгромено множеството и ще обърне то гръб в бяг.
The hosts will all be routed and will turn and flee.
