Какво е " РАЗДЕЛЯ СТРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• divides the country
• divided the country
• split the country

Примери за използване на Разделя страната на Български и техните преводи на Английски

И за пореден път разделя страната.
Split the country once more.

Тя разделя страната на две- северна и южна част.
It divides the country into two parts- north and south.

Президентът разделя страната".
President is dividing the country.

Тя разделя страната на две приблизително еднакви части.
It divides the country into two roughly equal portions.

Кой се опитва да разделя страната?
Who want to split the country?

Тристранният пакт разделя страната на британски, френски и италиански сфери на влияние.
The rest of the country was to be divided into British, French and even Italian zones of influence.

Кой се опитва да разделя страната?
Who is dividing our country?

Женевската конференция(1954 г.) разделя страната по 17-тия паралел на Северна и Южна Виетнам.
The Geneva Conference of 1954 divided the country at the seventeenth parallel into North and South Vietnam.

Кой се опитва да разделя страната?
So who has been dividing the country?

Река Нил разделя страната на две неравни части, а Суецкия канал се отделя от Синайския полуостров на Египет.
The River Nile divides the country into two unequal parts, while the Suez Canal separates Egypt from the Sinai Peninsula.

Кой се опитва да разделя страната?
Who is trying to divide this country?

Река Нил разделя страната на две неравни части, а Суецкия канал се отделя от Синайския полуостров на Египет.
The great Nile River divides the country in to two, while the Suez Canal provides a third section with the Sinai Peninsula.

Това предава севера разделя страната.
This gives up the north, divides the country.

Най-дълга е Стара планина, която разделя страната на две обособени части: северна и южна.
The longest of all is Stara Planina which divides the country into two detached parts: northern and southern.

Бруталността на Ватикана разделя страната ми.
The Vatican's brutality is tearing my country apart.

Женевската конференция през 1954 г. разделя страната по 17-тия паралел на Северен и Южен Виетнам.
The Geneva Conference of 1954 divided the country at the seventeenth parallel into North and South Vietnam.

Така ще се спре с опитите да се разделя страната ни.
We know how they will try to divide our country.

Река Нил разделя страната на две неравни части, а Суецкия канал се отделя от Синайския полуостров на Египет.
The Nile divides the country into two unequal parts, while the Suez Canal forms a third separation with the Sinai Peninsula.

За разлика от повечето карти на Русия, нашата разделя страната по региони.
Unlike most maps of Russia, this one divides the country by its 85 constitutive regions.

Нейната политика разделя страната- виждаме бум в сектора на услугите и собствеността на дома, но спад в производството и растяща безработица.
Her policies divided the country- the service sector and home ownership boomed, but manufacturing declined and unemployment soared.

Йорданската рифтова долина на реката Йордан разделя страната от Израел и Палестинските територии.
The Jordan Rift Valley of the Jordan River separates Jordan from Palestine and Israel.

Стара Планина- една граница, която разделя страната на две климатични зони- континентална на север и Средиземноморската на юг.
Stara Planina Mountain- a border which divides the country into two climatic zones- continental on the North and Mediterranean on the South.

Йорданската рифтова долина на реката Йордан разделя страната от Израел и Палестинските територии.
The Jordan Rift Valley of the Jordan River separates Jordan from Israel and the Palestinian Territories.

Нейната политика разделя страната- виждаме бум в сектора на услугите и собствеността на дома, но спад в производството и растяща безработица.
Her policies divided the country- seeing a boom in the service sector and home ownership but a decline in manufacturing and soaring unemployment.

След това планината преминава през средната част на България, като разделя страната на две и се простира в продължение на 560 км до Черно море.
The range then runs through the middle of Bulgaria, dividing the country in two as it extends 560 km towards the Black Sea.

Планинската верига на Южните Алпи разделя страната наполовина като прегражда пътя на предимно западните ветрове и дели острова на две климатични зони.
The chain of the high Southern Alps divides the country in half and, blocking the way to preferential western winds, divides it into two different climatic zones.

С покачването на жертвите и от двете страни най-накрая идва примирието през юли 1953 г., което разделя страната там, където започва войната 3 години по-рано.
With causalties skyrocketing on both sides, an armistice was finally signed in July of 1953, dividing the country exactly where the war had begun 3 years earlier.

Най-голямата планинска верига в страната- Стара планина- разделя страната на две части точно по този начин определянето на микроклимата на отделните региони.
The largest mountain chain- Stara Planina- divides the country exactly into two parts, thus defining a microclimate of individual regions.

Руската гражданска война(1918-1922) разделя страната на няколко непримирими лагера, но грубо казано повечето от бойците са или с"червените"(комунистите), или с"белите"(процаристи и антикомунисти).
The Russian Civil War(1918-1922) split the country into several irreconcilable camps, but roughly speaking, most combatants sided either with the“Reds”(Communist) or the“Whites”(pro-Tsarist and anti-Communist).

В Съединените Щати Поатие за първи път се сблъсква с междурасовото напражение, което разделя страната и това е голям шок за момче, идващо от общество, където чернокожите са мнозинство и не познават този проблем.
In the U.S., Poitier first experienced the racial chasm that divides the country, a great shock to a boy coming from a society of black majority.

Как да използвам "разделя страната" в изречение

5Златарски. Цит. съч., с 640, категорично разделя страната между четиримата. Според мен увереността му е необоснована.

Дори от гроба диктаторът от 20 век, управлявал Испания с желязна ръка, продължава да разделя страната

Гюргевският комитет разделя страната на четири революцион­ни окръга, в които изпраща апостоли, за да ръководят подготов­ката и провеждането на въстанието.

През върха А на триъгълника АВС е построена права, която разполовява медианата ВD на триъгърника. В какво отношение тази права разделя страната ВС?

Височината разделя страната а на две части: х и 25 - х. Разглеждаме двата правоъгълни триъгълника в които височината е катет. От тях получаваме:

„България има нужда от такава партия. Така ще се спре с опитите да се разделя страната ни. Нашата партия ще покани всички етноси и ще обедини българите."

3) В триъгълник ABC вписан кръг, който е точката на контакт разделя страната BC на сегменти с дължина 5 и 9 см. Намерете радиуса на окръжността, ако ,