Какво е " РАЗЛИКАТА МЕЖДУ ЦЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• the difference between the price
• the difference between the cost
• the difference between the value

Примери за използване на Разликата между цената на Български и техните преводи на Английски

Добавената стойност е разликата между цената на услугата или продукта и производствените му разходи.
Value added is the difference between the price of product or service and the cost of producing it.

Разликата между цената, на която продавате и приложената отстъпка, която получавате е Вашата печалба.
The difference between the price that you borrowed at and the price that you pay back is your profit.

Спред е просто дефиниран като разликата между цената, на която се купува валутна двойка и цената, на която се продава.
A spread is simply defined as the difference between the price at which a currency pair is bought and that at which it is sold.

Това означава, че печалбата или загубата Ви се определя от разликата между цената, с която влизате в търговията, и цената, на която излизате.
That is, your profit or loss is determined by the difference between the price at which you enter a trade and the price at which you exit.

Спредът е разликата между цената, на която можете да продавате, и цената, на която можете да закупите.
The spread is the difference between the price you can buy, and the price you can sell.

Че печалбата или загубата Ви се определя от разликата между цената, с която влизате в търговията, и цената, на която излизате.
Your profit or loss is determined by the difference between the price you enter a trade at and the price you exit at.

Разликата между цената на билетите, които ще купувате и стойността на кредитирането следва да се заплати с карта Visa, MasterCard, активирана за плащания online.
The difference between the price of the tickets you are going to buy and the credited amount will be paid with a Visa or MasterCard, activated for online payments.

Възвръщаемостта/ загубата на операции зависи от разликата между цената на актива в момента на отваряне и текущата цена..
The return/ loss of operations depends on the difference between the price of the asset at the time of opening and the current price.

В края на договора двете страни обменят разликата между цената на дадения финансов актив към момента на сключване на договора и цената на акцията в края на контракта.
When the contract expires, the two parties exchange the difference between the price of the commodity at the beginning of the contract and the price of the commodity at the contract end.

Обикновено си струва да поискате и оферта за напълно нов покрив, защото може да установите, че разликата между цената за нов покрив и цената за частичен ремонт не е толкова голяма, колкото си мислите.
It's usually worth asking for a new roof quote as you might find that the difference between the cost of a new roof and that of a significant repair may not be as much as you think.

В края на договора двете страни обменят разликата между цената на акцията към момента на сключване на договора и цената на акцията в края на контракта.
At the end of the contract, the two parties exchange the difference between the price of the asset at the time they entered into the contract and its price at the end of the contract.

В този случай и след като е препродал стоките на по-ниска цена, той може да иска от КУПУВАЧА разликата между цената по първоначалната сделка и по-ниската цена по втората сделка, както и обезщетение за вреди.
In such case and having resold the goods at a lower price, the SELLER may claim by the BUYER the difference between the price of the initial transaction and the lower price of the second transaction, as well as compensation for damages.

В края на договора двете страни обменят разликата между цената на акцията към момента на сключване на договора и цената на акцията в края на контракта.
At the end of the contract, the two parties exchange the difference between the price of the stock at the time they entered into the contract, and the price of the stock at the end.

Екипът на Келър очаква търговска загуба от 0,1% от БВП на еврозоната в този случай, въз основа на търговията между САЩ и Китай, представляваща 1,6% от добавената стойност на еврозоната(VA), която представлява разликата между цената на входящите ресурси за производството и цената на продукцията на всеки конкретен етап от цялостния производствен процес.
Keller's team expects a trade loss of 0.1% of euro area GDP(gross domestic product) in this instance, based on U.S.-China trade accounting for 1.6% of euro area value added(VA), which represents the difference between the cost of inputs to production and the price of output at any particular stage in the overall production process.

Че печалбата или загубата Ви се определя от разликата между цената, с която влизате в търговията, и цената, на която излизате.
The profit or the loss that you will make is purely based on the difference between the price you enter the trade at and the price at which you exit the trade at.

Брутната добавена стойност е разликата между цената на произведените стоки и предоставените услуги(освобождаване) и стойността на стоките и услугите, които са напълно изразходвани в производствения процес(междинно потребление).
Gross value added is defined as the difference between the value of produced goods and services(output) and value of goods and services entirely consumed in the production process(intermediate consumption).

За пазарните поръчки, записаната стойност представлява разликата между цената на търговския сървър в момента на получаване на искането и цената на изпълнената поръчка.
For market orders, the recorded value represents the difference between the price on the trade server at the moment of receiving the request and the price of the executed order.

Разликата между цената, по която продуктите са заприходени в запасите, и цената, по която се изписват, трябва да отразява допълнителната стойност на продукцията, формирана по време на съхранението(СНС 2008, 6.143), тъй като продуктите, изписани от склад няколко месеца след прибиране на реколтата, са различни в икономическо отношение от тези, която са били складирани.
The difference between the price at which products are put into stock and the price at which they are withdrawn, in the first two cases, should reflect the additional output value produced during storage(SNA 93, 6.106), since products withdrawn from storage several months after harvest are different, in economic terms, from those which have been stored.

Печалбата на посредниците произтича изключително от разликата между цената на труда, която плаща капита листът, и онази част от тази цена, която те пък действително дават на работника[6].
The profits of these middlemen come entirely from the difference between the price of labour which the capitalist pays, and the part of that price they actually allow that worker to receive p.

Недостатъчната GAP застраховка формира разликата между цената за подмяна на застрахованото BMW и стойността на изплащането от финансовия договор в деня на щетата, при условие, че застрахованият мотоциклет е откраднат или е финансово отписан в съответствие с условията на застраховката, и това би оправдало иск за автокаското и застраховката гражданска отговорност.* Обслужва се от име на застрахователя.
The shortfall GAP insurance makes up the difference between the cost of replacing the insured BMW and the redemption value from the finance contract on the day of the damage, provided the insured motorcycle has been stolen or has suffered a financial write-off in accordance with the insurance conditions, and this would justify a claim against the comprehensive and vehicle liability insurance.

Данните на Световната банка за природния наем, които официално се определят като"разликата между цената на стоковата продукция по световните цени и общите производствени разходи", правят поучително да сравняват руското равнище с нивото на страните от ОПЕК, модел на петродоларните държави.
Using World Bank data on natural resource rents, officially defined as“the difference between the value of commodity production at world prices and total costs of production,” it's instructive to compare Russia's level to those in the members of OPEC, the prototypical petro states.

(2) При отказ от договора по причините, изброени в предходната алинея, пътникът може да иска връщане на платената превозна цена изцяло, ако отказът е направен преди започване на превоза, а ако той е направен след започване на превоза- разликата между цената на билета и цената за действително извършения превоз.
(2) In case of renouncement from the contract due to the reasons mentioned in the preceding paragraph, the passenger may request the return of the paid Transport price in total, in the event the renouncement has been made prior to the start of the Transport, and if it was made after the start of the Transport- the difference between the price of the ticket and the price of the Transport carried out in fact.

Разликата между курс купува и курс продава, или разликата между цената, на която дилърите са готови да купят и да продадат лирата, надмина нивото в разгара на световната финансова криза през 2008 г. след срива на Lehman Brothers.
The bid-ask spread, or the difference between the price dealers are willing to buy and sell the lira at, has widened beyond the gap seen at the depth of the global financial crisis in 2008, following Lehman Brothers Holdings Inc. 's collapse.

Следователно, доставките на услуги, състоящи се в обмяна на традиционни валути срещу единици от виртуалната валута и обратно, извършени срещу заплащането на сума, съответстваща на маржа, който се определя от разликата между цената, по която съответният оператор купува валутите, от една страна, и цената, по която ги продава на своите клиенти, от друга страна, представляват сделки, освободени от ДДС по смисъла на член 135, параграф 1, буква д от Директивата за ДДС.
Hence the supply of services that constitute an exchange of traditional currencies for virtual currency units are vice versa by a consideration equal to the margin to be determined by the difference between the price at which the relevant operator buys the currencies, of the one part, and the price at which the operator sells them to his clients, of the other part, is an exempted transaction within the meaning of Article 135( 1)( e) of the VAT Directive.

Разликата между цена и стойност.
The difference between price and value.

Разликата между цена и средната обща цена е печалбата на единица продукция().
The Difference between Price and Average Total Cost equals profit per unit of output.

Ще трябва да платите само разликата между цените на двата плана.
You will only have to pay the difference between the prices of the two.

Ще трябва да платите само разликата между цените на двата плана.
So you only need to pay the difference between the prices of the two courses.

Разликата между цените се нарича спред.
The difference between the prices is called the spread.

Същият данък ще се прилага за всяка разлика между цената на покупка на криптовалутата и цената на продажбата.
The same tax will be applied to any earned difference between the price of the purchase of the token and the price of the sale.

Как да използвам "разликата между цената" в изречение

3. разликата между цената на предпочетено по-скъпо медицинско изделие и сумата, реинбурсирана от НЗОК;

ДИФЕРЀНТ м. 1. Икон. Разликата между цената на дадена стока при поръчването и цената при получаването ѝ.

Разликата между цената и цена на единица се изчислява автоматично и се показва в полето " коректура ".

Драстична е разликата между цената на труда у нас и в другите развити страни. Минимално един германец получава над шест пъти ...

Oettinger е евтина, щото фирмата не дава пари за реклама, т.е. при останалите бири разликата между цената отива за скъпи рекламни кампании!

На фючърсния пазар, това е разликата между цената на фючърсите за една и съща валута или стока, но за различни дати на доставка.

· балансовата стойност на придобитото производствено оборудване ще е равна на нула - разликата между цената на придобиване и полученото финансиране към 31.12.2011 г.;

Реализирана печалба от направената инвестиция. Формира се от разликата между цената на придобиване на дяловете към началния момент на инвестиране и цената им към настоящия момент.

2.1.15. Отговорността на ТУРОПЕРАТОРА при неточно изпълнение на този договор е до размера на разликата между цената на договорената в този договор услуга и реално предоставената услуга.

Определянето на анти-дъмпингови мита изисква сложни калкулации. Един от важните фактори е разликата между цената на пазара на производителя и цената, на която стоката се изнася за ЕС.