Какво е " РАЗЛИКА В ЦЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• price difference
• price differential
• price differences

Примери за използване на Разлика в цените на Български и техните преводи на Английски

Защо се получава разлика в цените?
Why is there a price differential?

Всъщност няма индикация, че има дори разлика в цените.
In fact, there is no indication that there's even a price difference.

Защо се получава разлика в цените?
Why is there a difference in prices?

А защо има разлика в цените на един и същи вид стоки или услуги?
How can there be such huge price differences for the same products and services?

Налице е прекалено голяма разлика в цените.
There is an extremely large difference in price.

ББА и НСЧБ- защо има разлика в цените на лекарствата?
CNC machines- why the price difference?

Освен това май няма съществена разлика в цените.
Further, you may find there is no significant price difference.

CDF е договор за разлика в цените, сключен между купувач и продавач чрез посредник.
CDF is a contract for difference in prices that is concluded between a buyer and a seller through the intermediary of a broker.

В съседен Египет няма такава разлика в цените.
In neighboring Egypt, there is no such difference in prices.

Причината повечето самоковци да избират чужбина е сериозната разлика в цените.
The major reason that people choose to go abroad is the difference in price of the procedure.

Такъв е бил случаят в периода 2012- 2016 г., когато средната разлика в цените за ден напред на чешките граници е била отрицателна, а именно- 3, 9 EUR/MWh с Полша;
This has been the case during the period 2012-2016 when the average day-ahead price differential across the Czech borders was negative, namely- 3,9 EUR/MWh with Poland;

Еднакви ли са белите дъски и защо има такава разлика в цените?
What is The Difference Between the Brands and Why is There Such a Price difference?

Искаме да отбележим, че всяка промяна от стандартните размери привлича разлика в цените и всички изменения се одобряват само ако вашата поръчка е достатъчно голяма, за да оправдае промените.
We want to mention that any modification from the standard dimensions attracts price differences and any alterations are approved only if your order is big enough to justify the changes.

Службите на ЕС за съвети или помощ могат да ви помогнат. Обоснована разлика в цените.
The EU advice or assistance services can help you with this. Justified price differences.

В това отношение Комисията подчертава, по-специално в писмената си защита, без жалбоподателят да оспорва, относително малката разлика в цените между инертните материали с ниско качество и материалите, които не подлежат на замяна, на които те са съпътстващи продукти“.
The Commission has emphasised in that regard, in particular in its defence, without being challenged by the applicant, the relatively small price difference between low-quality aggregates and non-replaceable materials whose by-products they are.'.

Когато решите да си купите суроватъчен протеин, първият въпрос, който ще възникне, е защо има такава голяма разлика в цените на различните протеинови добавки.
If you think of purchase of whey protein, then the first question you have is«why is there so big difference in price policy of various protein supplemenst?».

Както и Първоинстанционният съд изтъкнал в точка 137 от обжалваното съдебно решение, относително малката разлика в цените между производните инертни материали с ниско качество и материалите, които не подлежат на замяна, на които те са съпътстващи продукти, обуславяла облагането на производните инертни материали, за да се намали съотношението на инертните материали с ниско качество.
As the Court of First Instance noted in paragraph 137 of the judgment under appeal, the relatively small price difference between lower-quality aggregates and non-replaceable materials whose by-products they are justifies imposition of the levy on secondary aggregates in such a way as to reduce the proportion of lower-quality aggregates.

Освен това в подкрепа на своята преценка, свързана с наличието на опасност от активен подбор на рисковете, Комисията се основава на доказателства, които установяват, че BUPA Ireland всъщност е възприела стратегия за активен подбор на рисковете, съчетана със стратегия на„последовател“ на цените, като предлага тарифи, отчасти определено по-ниски от тези на VHI, на групите потребители на възраст под 19 години(с разлика в цените от 10%) и.
Furthermore, in support of its assessment relating to the existence of a danger of active risk selection, the Commission relied on evidence showing that BUPA Ireland had in fact adopted a strategy of active risk selection combined with a‘price follower' strategy by offering rates that were in part significantly below those offered by the VHI to groups of consumers aged under 19(with a price differential of 10%) and between the ages of 19 and 54(with a price differential of 4%).

Ако приемете, че няма съществена разлика в цената, бихте ли предпочели озоно-безопасен продукт?
Assuming there is no substantial price difference, would you prefer an o zone-safe product?

Разликата в цените може да е огромна.
The difference in prices can be huge.

Разликата в цените е драстична!
The price difference is drastic!

Тази разлика в цената достига 150%, понякога 200% или дори повече.
This price difference reaches 150%, sometimes 200% or even more.

Колкото е по-голяма разликата в цените, толкова по-голяма е силата.
The greater the difference in prices is, the greater the force is.

Това, разбира се, би намалило разликата в цените.
This should gradually reduce the price differential.

В този случай разликата в цените е обоснована.
In this case, the price difference is justified.

Крайната цена ще се промени спрямо разликата в цените на лампите. 450.00лева.
The end price will change with the difference in prices of lamps. 450.00лeBa.

Това, разбира се, би намалило разликата в цените.
This has helped to reduce the price differential.

Разликата в цените на тази….
The price difference between these….

Учудва разликата в цените.
Amazes the difference in prices.

Разликата в цената е значителна.
The price differential is significant.

Как да използвам "разлика в цените" в изречение

Q. Има ли разлика в цените в сайта и на място в магазина?

При +-30 % разлика в цените на газта(метана ей),цените са същите,защото печалбата е същата.Как?Перпето мобиле-не-ИНЕРЦИОНЕ СПОКОЙСТВИОНЕ!

Фокус: Има ли голяма разлика в цените за празниците между България и съседните ни страни, например Македония?

Може да има голяма разлика в цените на филтриращият софтуер, което не означава, че по-скъпият е винаги по-добрият.

Странна разлика в цените на 2 лаптопа - Съвети за покупка на преносими компютри - kaldata.com - Форуми

Не питам случайно - просто има разлика в цените на моторизираните камери и същите (с единтични параметри), без PTZ.

Фармацевтичните компании във Великобритания продават едни същи медикаменти в различни опаковки , с абсурдна разлика в цените им сочи.

Примерно 512GB HDD с бърза скорост(за HDD) и едно бавно(за SSD) SSD 512GB каква разлика в цените ще имат ?

Колеги,някой може ли да коментира и обясни ОгРомната разлика в цените на RX 400 H na BG пазара---Вариация от 24900лв-62000лв !

Да,наистина.Много по-евтино ми се струва.На мен за микробиология ми взеха 20 лв.Дали е възможно да имат разлика в цените различните лекари..