Примери за използване на Различаването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Различаването им е лесно.
Дара на различаването.
The Gift of the differentiating.Различаването на… Продължи.
Проблемът е в различаването.
Различаването на мъжките от женските не е много лесно.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Дето ти казах за различаването.
I said, tell me about the difference.Ключът за Различаването е мотивът, който ви движи.
The key to Distinction is the motive which drives you.Различаването на бъг от хлебарка също е доста просто.
Това е довело до Различаването на себе си от другите.
This in itself led to his difference from other people.Различаването е още по-наложително в случая с„езиците”.
Свободната воля и различаването трябва да вървят заедно с личността.
Free will and discernment must be with the individual.Различаването между диви щамове и ваксиналния щам на M.
Distinguishing between field strains and the vaccine strain of M.Учение за важността на различаването- знаците по вашия Път.
Teaching on the importance of distinction- the signs on your Path.Дарът на различаването ви е необходим както никога досега.
The gift of distinction is needed by you as never before.Да се правят усилия за различаването на възприятията, процесите.
Make efforts of differentiating the processes and perceptions.И различаването е това, което вижда, че не е нужно да е така.
And discernment is what sees that it doesn't have to be that way.Затова дарбата на различаването ви е необходима, както никога досега.
The gift of distinction is needed by you as never before.Вие сте дошли в този свят, за да получите урока за различаването.
You have come to this world to learn a lesson of distinction.Различаването на по-голямото от две числа също е затруднено.
Distinguishing between the bigger of two numbers can be difficult.Но в момента, в който се появи различаването, силата на мисълта отслабва.
Различаването на мъжкият от женският дискус е наистина трудно.
Differentiating between a male and a female discus is very hard.В миговете, когато сърцата ни се изпълнят със съмнения и страховете, различаването се превръща в необходимост.
In moments when doubts and fears flood our hearts, discernment becomes necessary.Различаването на ляво и дясно също така никога не се случва като изолирано събитие.
Distinguishing right from left also never occurs in isolation.Мисълта трябва да бъде насочена към различаването на истинското от грешното, реалното от привидното.
Thought must be directed to the discrimination of truth from error, reality from appearance.Различаването на макроикономическото от микроикономическото счетоводство също е уместно.
The difference between microeconomic and macroeconomic accounting is also pertinent.Какво, Махамати, е интелектът, който функционира във връзка с идеи на различаването?
What, Mahamati, is the intellect which functions in connection with the attachment to ideas of discrimination?Различаването на добрите от лошите може да бъде доста трудно, особено за начинаещи.
Distinguishing between the good and the bad can be very difficult, especially for beginners.Тези от вас,у които е засилен Дарът на различаването, веднага разбраха кой дава посланията и използва нашите имена.
Those of you,who have enhanced the Gift of differentiation, immediately understood who gives these messages by using our names.Различаването на фалшив лагер от автентичен лагер от СКФ често изисква експертна оценка.
Distinguishing a counterfeit bearing from an authentic SKF bearing often requires expertise.По отношение на родителите ви, различаването означава да се дистанцирате от задвижваните от страха и ограничаващи енергии, с които са ви захранвали.
Regarding your parents, discernment means that you distance yourself from the fear ridden and limiting energies they have fed you.
