Какво е " РАЗЛИЧНА ЛОГИКА " на Английски - превод на Английски

• different logic

Примери за използване на Различна логика на Български и техните преводи на Английски

Те са с различна логика.
They're of a different logic.

Дезорганизациите действат по различна логика.
Knowledge-intensive organisations operate on a different logic.

Възможно е да се изпълнява различна логика, в зависимост от аргументите, които подаваме на функция.
We can also have different logic depending on the parameters we pass.

В този смисъл безтаксовата система въвежда различна логика в транспорта.
In this sense, FFPT introduces a different logic into transport.

Всичко, което се изисква, е да започнем да действаме, следвайки различна логика….
We need to rethink everything and begin acting according to a different logic.

IONIQ Plug-in Hybrid предлага режим Спорт, който осигурява по-спортно усещане на волана и различна логика на трансмисията за по-динамично усещане при шофиране.
The IONIQ Plug-in hybrid offers a Sport Mode, which offers a sportier steering feel and different transmission logic to increase the dynamic driving experiences.

Всичко, което се изисква, е да започнем да действаме, следвайки различна логика….
All it takes to find each other is to begin acting according to a different logic.

Вместо това е нужна нова и холистична парадигма, основана на различна логика и ценности, която да предложи осезаеми въображаеми значения, които да заместят насоящите такива.
Instead a new holistic paradigm is needed, based on different logic and values, that can offer tangible imaginary significations to replace the dominant ones of today.

Трудното в това, бих казал е че тези две страни от нашата природа работят с различна логика.
And the tricky thing, I would say, about these two sides of our nature is they work by different logics.

При БНТ се преследва далновидност, преобразяващ ефект и неконвенционалност, а нейните дейности следват различна логика, като варират от напълно отворени до такива с различна степен на структуриране на темите, общностите и финансирането.
While the FET programme aims to be visionary, transformative and unconventional, its activities shall follow different logics, from completely open to varying degrees of structuring of topics, communities and funding.

Нито едно решение„на парче“ няма да помогне, нужно е да преосмислим всичко през призмата на една различна логика.
No piecemeal solution will serve; we need to rethink everything according to a different logic.

Холоуей съзира друга концепция за социална промяна в тези движения, а в по-общ план и във всяка практика(независимо колко видима е тя), където съществува различна логика от тази на печалбата- логиката"пропукай капитализма"[2].
Holloway discerns another concept of social change at work in these movements, and generally in every practice- however visible or invisible it may be- where a logic different from that of profit is followed: the logic of cracking capitalism.

Тази разлика във формулировката се обяснява с обстоятелството, че посочените в точка 55 по-горе разпоредби произтичат от различна логика.
That difference in wording is explained by the fact that the provisions referred to in paragraph 55 of the present judgment are based on a different rationale.

В сравнение с културното и афективно производство в интернет, популярните шоута и риалити телевизията сякаш въплъщават една различна логика на отношението между капитализъм(медийните конгломерати, произвеждащи и разпространяващи такива формати) и работната си сила- залъгваните, нефункционални граждани на слабо развития Север.
When compared to the cultural and affective production on the Internet, people shows, however, seem to embody a different logic of relation between capitalism(the media conglomerates which produce and distribute such shows) and its labor force- the beguiled, dysfunctional citizens of the underdeveloped North.

На свой ред създаването на еврорегионите изисква сътрудничество между институционалните и социалните участници, които често се основават на различна логика и традиции.
In turn, creating Euroregions requires cooperation between institutional and social actors, who often have very different traditions and mindsets.

Това разграничение се основава на идеята, че двата подхода имат фундаментално различна логика за изпълнение на плащанията за агроекология: областите, в които се прилагат подмерките са различни, както и броят на съответните бенефициенти, поетите бюджетни и административни разходи, приложимите правила за управление и очакваните ефекти.
Such a distinction is based on the concept that the two approaches have a fundamentally different logic to implement agri-environment payments: the areas on which the sub-measures apply are different as are the number of beneficiaries concerned, the budgetary and administrative costs incurred, the applicable management rules and the expected effects.

Вместо да считаме, че строгите ограничения и социалната регресия ще изведат Европейския съюз от кризата, според мен трябва да използваме съвсем различна логика- всъщност точно в обратна посока.
Instead of believing that austerity and social regression will get the European Union out of the crisis, I think that we must use quite different reasoning; in fact, the opposite reasoning..

Със специални регламенти ще бъдат добавени някои разпоредби предвид специфичните особености на отделните фондове, за да се вземе предвид тяхната различна логика, целеви групи и начини на изпълнение.
Additional specific regulations add certain provisions needed to cater for the particularities of individual funds, in order to take into account their different rationales, target groups and implementation methods.

Различни логики и ценностни системи са в игра.
Different logics and value systems are at play.

Те се подчиняват на различни логики.
They work on different logics.

Децата ще харесат тези пет различни динозавър-тематични игри, при които те трябва да решим различни логика, памет, както и устройването на игри.
The kids will like these five different dinosaur-themed games where they have to solve different logic, memory, and matching games.

Това са подобни игри и всичко, които са в стратегически игри също би различни логика игри.
These are similar games and folks who are into strategy games would also different logic games.

Ситуацията е следствие от много различни логики и системи- от модерния капитализъм, от бюрократичната държавна администрация, от управлението на риска.
It's the result of many different logics and systems- of modern capitalism, of bureaucratic governance, of risk management- that get supercharged by the automation of information processing and by the depoliticization of politics.

Ето защо трябва да зачитаме различната логика на отделните институции.
So we have to respect the different logic of the different institutions.

Божията логика е различна от човешката логика.
God's logic is very different from man's logic.

Божията логика е различна от човешката логика.
God's reasoning is different from the man's logic.

Без никаква логика различна от чистото зло.
Without any logic other than pure evil.

А нашата логика беше съвсем различна.
My logic was quite different.

Гледната точка на човек относно сатаната не трябва да съдържа логика различна от тези факти.
The point of view of man against the satan should never involve any logic other than these facts.

За него всичко, което духовният говори, е измишльотина, защото небесната логика е съвсем различна от земната.
Anything that a spiritual person says is fantasy to a materialistic person, because heavenly logic is completely different from the logic of the world.

Как да използвам "различна логика" в изречение

Предоставяне на възможности да бъде дефинирана различна логика на обработка за различните периоди за един и същ процес.

От гледна точка на експлоатацията трябва да кажем, че тя е изградена на съвсем различна логика при двата изтребителя.

Нямам против,че може да се намери и друго помещение но основната цел е тази която са обявили учените,понеже древните езичници са имали различна логика от нашата.