Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ПРОЯВИ " на Английски - превод на Английски

• various manifestations
• different manifestations
• different events

Примери за използване на Различните прояви на Български и техните преводи на Английски

Не се спъвайте от различните прояви на човешкия живот!
Do not be held back by the different manifestations of human life!

В различните прояви на антисемитизъм, дори и днес, протоколите все още се появяват.
In various manifestations of anti-Semitism, even today, the protocols still pop up.

Снимката по-долу показва различните прояви на алергия към ухапване на дървеници в деца.
In the photo below, there are different manifestations of allergies to bugbites in children.

Понякога различните прояви на овуляторного симптома се бърка с други сериозни предизвикателства.
Sometimes various manifestations of an ovulyatorny symptom confuse to other serious illnesses.

Ентусиасти разграбиха 250 000 билета за различните прояви, а 2, 5 милиарда зрители по света гледаха игрите по телевизията.
Enthusiasts snapped up 250,000 tickets to different events, and 2.5 billion viewers around the world watched on TV.

Тя беше замислена Талес които първи принципа за разясняване на множество явления, като малък брой от всички хипотези за различните прояви на въпроса.
It was Thales who first conceived the principle of explaining the multitude of phenomena by a small number of hypotheses for all the various manifestations of matter.

Че различията между различните прояви на Материята, Енергията, Ума и дори Духа са резултат главно от различната честота на Вибрацията.
The difference between different manifestations of matter, energy, mind and even spirit result largely from varying rates of vibration.

В този контекст Черна гора е извлякла ползи от взаимодействието между представителите на правителството по време на различните прояви, организирани от ReSPA, както и от предприетите сравнителни проучвания.
In this context, Montenegro has benefited from the interaction among government representatives in the different events organised by ReSPA, as well as from the comparative studies undertaken.

Пътят на Духа на природата(различните прояви на природния свят, Висш Аз на планетарното тяло на Земята- в книгата"Матрицата 5" се обсъжда само косвено)?
The Way of the Spirit of Nature the various manifestations of the natural world, the Self of the planetary body of the Earth- in the book"The Matrix 5?

Онези индивидуални и обществени условия, които предизвикват задържането на животоукрепващата енергия, създават разрушителност, която на свой ред е източникът, от който произтичат различните прояви на злото.".
Those individual and social conditions which make for the blocking of life-furtheriing energy produce destructiveness which in turn is the source from which the various manifestations of evil spring.".

Той обяснява, че различията между различните прояви на Материята, Енергията, Ума и дори Духа са резултат главно от различната честота на Вибрацията.
It explains that the differences between different manifestations of Matter, Energy, Mind, and even Spirit result largely from varying rates of Vibration.

Поради това, на нас е възложено да бъдем регионален координатор за страната, за да може да подпомагаме при нужда индивидуалното участие в различните прояви или организации, които биха искали да се присъединят.
As such, we are entrusted to act as regional coordinator for the country, to be able where requested to support individual participation in the different events or the organizations willing to join the events..

Той обяснява, че различията между различните прояви на Материята, Енергията, Ума и дори Духа са резултат главно от различната честота на Вибрацията.
This principle explains that the differences between different manifestations of Matter, Energy, Mind, and even Spirit, are the result of only different“vibrations”.

Хермесовата доктрина твърди още, че не само всичко е в непрекъснато движение и вибрира, но че и различията между различните прояви на всемирната сила се дължат изцяло на различните скорости и начини на вибриране.
The Hermetic Teachings are that not only is everything in constant movement and vibration, but that the‘differences' between the various manifestations of the universal power are due entirely to the varying rate and mode of vibrations.

Той обяс нява, че различията между различните прояви на Материята, Енергията, Ума и дори Духа са резултат главно от различната честота на Вибрацията.
This Principle explains that the differences between different manifestations of Matter, Energy, Mind, and even Spirit, result largely from varying rates of Vibration.

Дори и да четете фантастика, може да научите достатъчно много за културното влияние, отношенията, историята, страха, човешката психология, различните прояви на духа, последствията от войната, методите, с помощта на които роботите ще завладеят света, и уловките, благодарение на които супергероите се изхитряват да запазят пелерините си чисти.
Even if you read fiction, you can learnQuite a lot about cultural influence, relationships, history, fear, human psychology, various manifestations of the spirit, the consequences of war, the ways in which robots capture the world, and the tricks by which superheroes manage to keep their cloaks clean.

Разбрах го, защото следях различните прояви на движението от около година, работейки с Велкро Рипър, докато той обикаляше света създавайки новият си филм:„Еволюция Любов“.
I knew because I would be following the various manifestations of this movement for over a year, working with Velcrow Ripper as he traversed the globe working on his new film: Evolve….

С цел да преодолее тези пропуски, Центърът за изследване на демокрацията анализира заплахите, свързани с различните прояви на радикализация в България(вкл. ислямистка, крайнодясна и крайнолява радикализация и футболно хулиганство) и разработи набор от методологии за извършване на мониторинг на риска от радикализация и на тенденциите в екстремизма.
To bridge these gaps, the Center for the Study of Democracy analyzed the threats associated with different manifestations of radicalisation in Bulgaria(including Islamist, far right and far left radicalisation and football hooliganism) and developed a set of methodologies for monitoring radicalisation risks and trends in extremism.

Що се отнася до различните прояви и до желанието да се злослови с неуважителен маниер по отношение на отишлия от живота си човек и политик, то нека това лежи на съвестта на хората, които го правят»,- каза Щетинин.
With regard to the various manifestations and desires to pozloslovit and to speak in a disrespectful manner in respect of the deceased person, the policy, I leave it on conscience of those people who do it,”- said Shchetinin.

На снимката по-долу има различни прояви на алергии към бъбреците при деца.
In the photo below, there are different manifestations of allergies to bugbites in children.

Различни прояви на хронични симптоми нефрит, зависи от вида на заболяването.
Various manifestations of chronic nephritis symptoms depends on the type of disease.

Има много различни прояви на вторично заболяване.
There are many different manifestations of secondary disease.

Във всичките си различни прояви той по същество е един.
In all its various manifestations it is essentially one.

Плешивост ще покаже различни прояви на тяхното състояние, в зависимост от навиците на начина на живот.
Baldness will show different manifestations of their condition, depending on lifestyle habits.

Различни прояви на кожата: обриви, зачервяване, диатеза;
Various manifestations on the skin: rashes, redness, diathesis;

Тези различни прояви на енергия съществено се различават по начина, по който действат.
These different manifestations of energy are essentially different in their workings.

Различни прояви на алергии, включително атопичен дерматит;
Various manifestations of allergies, including atopic dermatitis;

Херпесът по време на бременност(1 триместър) може да има различни прояви.
Herpes during pregnancy(1 trimester) can have different manifestations.

Миелома също се характеризира с различни прояви Прочетете останалата част на този пост».
Myeloma is also characterized by various manifestations Read the rest of this entry».

Херпесът на устната по време на бременност(първи триместър) има леко различни прояви.
Herpes on the lip during pregnancy(1st trimester) has slightly different manifestations.

Как да използвам "различните прояви" в изречение

Есенциалните масла, които се съдържат в маточината, могат да повлияват положително пренапрежението и различните прояви на стреса.

Електронно научно списание за различните прояви на реториката във времето и за съвременните комуникации в различни сфери на живота.

Босилекът е натурално средство за контролиране на нервите, успокояващо различните прояви на нервност в стомаха като болка и нарушено храносмилане.

Външният конфликт е изява на вътрешния, изява на нашия Дух, нашата Душа и нашата физическа личност. Различните прояви на конфликта

Само общите усилия на цялото общество, както и липсата на търпимост, могат да доведат до резултат в борбата срещу различните прояви на насилие

Д-р Румен Бостанджиев: Социологическите данни за тревожното разпространение на различните прояви на сексуално насилие, не бяха чути в канонадата от хомофобни и антиевропейски крясъци

Всички прояви включени в програмата на фестивала са безплатни за посетителите. За децата - участници в различните прояви са осигурени много сувенири и подаръчета.

Над различните прояви на корупция, класифицирани по видове клиенти. Същото може да се направи по отношение на разнообразието от агенти, които влизат в корупционни сделки.

За различните прояви съпругата на Румен Радев този път бе заложила на класическа рокля в черно и бяло, както и на тъмносиня рокля с мъниста.