Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ХРИСТИЯНСКИ " на Английски - превод на Английски

• various christian
• different christian
• other christian

Примери за използване на Различните християнски на Български и техните преводи на Английски

Константин се загрижил, когато между различните християнски вярвания избухнали спорове.
Constantine became concerned when disputes began to erupt between different Christian beliefs.

Затова и различните християнски общности са призвани не да„се съгласяват“, а да си сътрудничат.
Therefore, the various Christian communities are called not to“concur,” but to collaborate.

Изпращам и моите специални поздрави на членовете на различните християнски общности в Светите земи.
I offer warm greetings also to the members of other Christian Communions who are present.

Затова и различните християнски общности са призвани не да„се съгласяват“, а да си сътрудничат.
Because of this, the various Christian communities are called not to‘compete,' but to cooperate.”.

Отправям специално приветствие към членовете на различните християнски общности в Светите Земи.
I would offer a particular greeting to the members of the various Christian communities in the Holy Land.

Затова и различните християнски общности са призвани не да„се съгласяват“, а да си сътрудничат.
Therefore, the various Christian communities are called not to compete with one another, but to collaborate.

Изпращам и моите специални поздрави на членовете на различните християнски общности в Светите земи.
I would offer a particular greeting to the members of the various Christian communities in the Holy Land.

Различните християнски деноминации в Обединеното кралство са възникнали от разкола, които са разделили църквата през вековете.
The various Christian denominations in the United Kingdom have emerged from schisms that divided the church over the centuries.

Изпращам и моите специални поздрави на членовете на различните християнски общности в Светите земи.
I gratefully acknowledge the presence of representatives of the other Christian communities in the Holy Land.

Срещата, преди една година, на посветени от различните християнски изповедания, беше една хубава новост, която заслужава да бъде продължавана.
The meeting a year ago among consecrated people of various Christian confessions was a beautiful innovation, which deserves to be carried on.

Тези императори избягват религиозните конфликти в рамките на империята, като позволяват различните християнски вероизповедания да се разпространяват без принуда.
These rulers avoided religious wars within the empire by allowing the different Christian faiths to spread without coercion.

Срещата, преди една година, на посветени от различните християнски изповедания, беше една хубава новост, която заслужава да бъде продължавана.
The meeting a year ago between the consecrated of the different Christian confessions was a beautiful novelty, which merits being carried forward.

Заветът е съставен изцяло от библейски текстове, извадени и подредени по определен ред, за да характеризират различните християнски добродетели.
The testament is composed entirely of texts from the Bible that were chosen and specially arranged in order to characterize different Christian virtues.

Първоначално е посветен на раждането на Христос, но в различните християнски традиции претърпява значителни изменения.
Originally it's dedicated to the birth of Christ, but in different Christian traditions underwent significant changes.

Православната Църква винаги се е стремяла да привлече различните християнски Църкви и конфесии към съвместно търсене на изгубеното единство на християните, за да стигнат всичко до единение във вярата…“.
The Orthodox Church always strove to attract various Christian Churches and confessions to jointly seek lost Christian unity, so that all could unite in faith…".

Тези модели важат за почти всички големи религиозни вероизповедания, включително и различните християнски, хиндуистки и синкретични религии, които са смесица от няколко системи от вярвания.”.
These patterns persisted across nearly all major religious faiths, including various Christian, Hindu and syncretic religions that are a blend of several belief systems.

Има повече прилики, отколкото разлики между различните християнски секти, и докато ние празнуваме тези прилики, ние също ще обясни защо ние вярваме, че това, което правим и практика, както го правим.
There are more similarities than differences among various Christian sects, and while we celebrate those similarities, we will also explain why we believe what we do and practice as we do.

Преобразуването на средновековната църква в джамия прекрасен резултат в мюсюлманските владетели за постановяване на всички мозайки, че изобразени различните християнски убеждения да бъдат измазани отговорност.
The transformation from the medieval church to the splendid mosque resulted in the Muslim rulers ordering all the mosaics that depicted various Christian beliefs to be plastered over.

Теологическите различия сред различните християнски деноминации може би са насочили страните по различни пътища на развитие много преди появата на комунизма", пишат Дянков и Николова.
Theological differences among different Christian denominations may have set countries on different development paths long before the arrival of communism,” Djankov and Nikolova write.

Комисията заключи, че епископът в Рим има„специфична свещеническа служба относно разбиране за истината“ и прие, че само папата има моралната власт да обедини различните християнски деноминации.“.
The commission concluded that the Bishop of Rome had a"specific ministry concerning the discernment of truth" and accepted that only the Pope had the moral authority to unite the various Christian denominations.

Православната Църква винаги се е стремяла да привлече различните християнски Църкви и конфесии към съвместно търсене на изгубеното единство на християните, за да стигнат всичко до единение във вярата…“.
The Orthodox Church has always sought to draw the different Christian Churches and confessions into a joint search for the lost unity of Christians, so that all might reach the unity of faith:".

Различията в богословското тълкувание на Ипостасното Начало в Божественото Битие представляват отличителната линия за определянето на границите, не само между различните религии, но и между различните християнски изповедания.
Differences in theological interpretation of Hypostatic Authority in the Divine Being is the dividing line, the demarcation line, not only between different religions but also between various Christian confessions.

Теологическите разлики между различните християнски конфесии, може би, са поставили страните на различни пътища на развитие много преди идването на комунизма", пишат в изводите си Дянков и Николова.
Theological differences among different Christian denominations may have set countries on different development paths long before the arrival of communism,” Djankov and Nikolova write.

Ако се приема това учение, тогава може да се обоснове и наличието на Божия благодат в различните християнски вероизповедания, която се различава при различните деноминации в количествено и качествено отношение.
If we accept this doctrine, then it can justify the presence of God's grace in various Christian denominations, which differs for different denominations in quantitative and qualitative terms.

Теологическите различия сред различните християнски деноминации може би са насочили страните по различни пътища на развитие много преди появата на комунизма", пишат Дянков и Николова.
Theological differences among different Christian denominations may have set countries on different development paths long before the arrival of communism,” Djankov, who is the former Bulgarian finance minister and Nikolova write.

Структурната цялост на едикулата е проблем от почти век, но разногласията между различните християнски деноминации, борещи се за попечителство над църквата, както и липсата на финансови ресурси, дълго затрудняваха ремонта.
The structural integrity of the Edicule has been a concern for nearly a century, but disagreements among the different Christian sects that claim custody of the church, as well as a lack of financial resources, long hindered its repair.

Теологическите разлики между различните християнски конфесии, може би, са поставили страните на различни пътища на развитие много преди идването на комунизма", пишат в изводите си Дянков и Николова.
Theological differences among different Christian denominations may have set countries on different development paths long before the arrival of communism,” Djankov, who is the former Bulgarian finance minister and Nikolova write.

Тъй като срещата щеше да бъде Вселенска, първото нещо, с което трябваше да се занимае ИВБЖ в Испания беше да покани членове на Йерархията от различните Християнски деноминации, без активното участие на които, срещата не би била възможна.
Since the meeting was going to be ecumenical, the first thing that TLIG Spain had to start with was to invite members of the Hierarchy of different Christian denominations, without whose active participation the meeting would not be possible.

Православната църква винаги е полагала усилия да активизира различните християнски църкви и конфесии за съвместно търсене на изгу беното единство на християните, за да могат всички да постигнат единство във вярата.
The Orthodox Church has always sought to draw the different Christian Churches and confessions into a joint search for the lost unity of Christians, so that all might reach the unity of faith.

Учението му, че различните християнски църкви трябва да бъде позволено да съществуват и че те трябва да спазва всеки друг мнения не гледа към нашите очи голяма престъпност, но тя не излиза добре установени в религиозната климата, които после надделява.
His teachings that different Christian Churches should be allowed to coexist and that they should respect each others views does not look to our eyes a major crime but it did not go down well in the religious climate which then prevailed.

Как да използвам "различните християнски" в изречение

"Сред различните християнски деноминации пък най-антисемитски настроени са източноправославните, а най-малко – протестантите."

Висши сановници на различните християнски църкви участваха в церемонията около мраморната гробница, възвърнала първоначалния си цвят.

Какво плануват различните християнски общности у нас и как да съхраним брака в България вижте по-долу:

Всяка сутрин членовете на Асамблеята имат възможност да участват в сутрешна молитва, отслужена според различните християнски традиции, представени в Лион.

Прилагаме пълния текст на писмото-призив на деветте лидери и представители на различните християнски деноминации за присъединяване към инициативата "Време на Творението":

В различните християнски страни по света съществуват множество народни поверия, свързани с Връбница. Ето някои от тези битуващи предсказания и суеверия:

През 1991 година е построен друг храм, където днес често се провеждат венчавки, кръщенета и се събират хора при честването на различните християнски празници.