Какво е " РАЗЛИЧНИ СОЦИАЛНИ ГРУПИ " на Английски - превод на Английски

• different social groups
• various social groups
• different social group
• diverse social groups

Примери за използване на Различни социални групи на Български и техните преводи на Английски

Те са обособени в различни социални групи.
It was divided into different social groups.

Изследвай критично позицията си в обществото, както и принадлежността си към различни социални групи.
Examine your position in society, as well as your belonging to various social groups.

Това са две съвсем различни социални групи.
They are two entirely different social groups.

Човешкото социално развитие се случва през целия живот и в различни социални групи.
The process of human's socialization occurs throughout his life, as well as in different social groups.

Това е сборът от всички различни социални групи и техните взаимодействия.
Is the sum total of all different social groups and their interactions.

Страната стартира мащабна борба на различни социални групи и класове.
The country launched a large-scale struggle of various social groups and classes.

И най-важното, ще създаде среда за обогатяване на визуалния език през посланията към различни социални групи.
What's more, it will originate an environment enriching the visual language through the messages to different social groups.

Ние не сме единномаршируваща нация, има различни социални групи и интереси.
We are not a uniformly marching nation, there are different social groups and interests.

Фотографиите се оказват хит и двайката използва същата формула, за да документира стиловете на различни социални групи до ден днешен.
The series was a hit, and the pair have been using the same photographic formula to document the styles of various social groups ever since.

Това е възможно само ако се зачитат интересите на различни социални групи и граждански консенсус.
This is only possible if respect the interests of different social groups and civil consensus.

След приключване на му гробниците ще бъдат отворени за посещения с образователна, научноизследователска и чисто любителска цел от различни социални групи.
Upon completion of his tomb will be open for visits by educational, research and purely amateur aim of different social groups.

Общи платформи за обмен на знания и умения между хора от различни социални групи и сфери в креативния сектор.
Platforms for exchange of knowledge and skills between people from diverse social groups and segments of the creative sector;

Предстои в рамките на месец април гробниците ще бъдат отворени за посещения с образователна, научноизследователска и чисто любителска цел от различни социални групи.
Until April, tombs will be open for visits to educational, research and purely amateur purposes by various social groups.

Общи платформи за обмен на знания и умения между хора от различни социални групи и сфери в креативния сектор.
Common platforms for the exchange of knowledge and skills between people from different social groups and spheres in the creative sector.

Той определя себе си като мечтател-активист, който изследва икономическото неравенство и връзката му с маргинализацията на различни социални групи.
He defines himself as a dreamer-activist, who focuses on economic inequality and its connection to the marginalization of various social groups.

Това е възможно само при зачитане на интересите на различни социални групи и възможността за постигане на гражданско съгласие.
This is possible only if the interests of various social groups are respected and there is the possibility of achieving civil consent.

През тези години децата стават силни социални личности, които са способни да живеят в различни социални групи комфортно и сигурно.
During these years children become strong social individuals, able to live in different social groups comfortably and securely.

Не трябва да забравяме, че лобирането, в смисъла на застъпничество от различни социални групи, е неделима част от съвременните демократични системи.
We should remember that lobbying, interpreted as advocacy by various social groups, is an indivisible part of contemporary democratic systems.

Фокус групите на АФИС се осъществяват от професионални треньори и модератори, преминали специализирани обучения за комуникация с различни социални групи.
AFIS focus groups are conducted by professional moderators who have training to communicate with diverse social groups.

Добрият директор човешки ресурси притежава и показва чувствителност към различни социални групи и въобще към хора извън общоприетото за нормално.
A good HR Manager possesses and demonstrates sensitivity to different social groups, and to people“outside the norm” in general.

Политиката и културата на паметта за социализма продължават да бъдат поле на напрежение и спор между политиците и между различни социални групи.
The politics and culture of memory for socialism continue to be a field of tension and debate between politicians and between different social groups.

Способността да се адаптира може да бъде подобрена, разширена, да комуникира с хора от различни социални групи, с разнообразни световни виждания, да развие своите комуникативни умения.
The ability to adapt can be improved, expanded, communicating with people from different social groups, with diverse world views, developing their communication skills.

Политиката и културата на паметта за социализма продължават да бъдат поле на напрежение и спор между политиците и между различни социални групи.
The politics and culture of the memory of socialism continue to be a field of tension and controversy among politicians and among various social groups.

Статистиката за социалния туризъм ще позволи на Комисията и държавите-членки да идентифицират конкретните нужди на различни социални групи и да разработят подходящи програми.
Social tourism statistics would enable the Commission and Member States to identify the specific needs of different social groups and devise suitable programmes.

Цонева сподели, че през първата си година на българския пазар, компанията е направила подробно проучване на нуждите и потребностите на родните потребители от различни социални групи.
Tzoneva shared that the company has made a detailed research on the needs of clients coming from different social groups.

Съществува също и консултативен съвет за програми- много по-малък, но със същото изискване за плурализъм, включващ различни социални групи, религии, културни агенти и т.н.
There also exists as programme advisory board, much smaller, but with the same requirement of pluralism and thus including different social groups, religions, cultural agents etc.

Техните ресурси се използват за намаляване на пропастта между най-развитите региони и тези, които изостават, и за насърчаване на равните професионални възможности за различни социални групи.
Their resources are used to reduce the gap between the most advanced regions and those lagging behind and promote equal professional opportunities for different social groups.

Само масово движение, което обединява различни социални групи и по някакъв начин отчита техните различни интереси, е в състояние да привлече и мобилизира огромното мнозинство от хората.
Only a mass movement, which combines different social groups and somehow takes into account their diverse interests, is able to attract and mobilize the vast majority of the people.

Ние знаем, че младите хора се интересуват и участват в много благотворителните каузи, а нашите инициативи имат за цел да помогнат именно на младежи от различни социални групи и да им дадат вдъхновение.
We know that young people are interested in taking part in charity causes and our events aim to help and inspire exactly those youngsters from various social groups.

В работата си тя общува с деца и младежи от различни социални групи и вижда, че именно четящите деца са най-успешни, независимо в каква сфера искат да се развиват.
In her work, she has communicated with children and youth from various social groups and has witnessed daily that children who read are the most successful ones, regardless of the field they want to develop in and regardless of the financial situation of their families.

Как да използвам "различни социални групи" в изречение

Структурата на медиите като отражение на разнообразието от интереси и потребности на различни социални групи ;

Половината от анкетираните приемат протестите на различни социални групи у нас като белег за тежка ситуация

Група интелектуалци се срещаха с граждани от Търговище – представители от различни социални групи | БСП-Търговище

Разширяване на дейности в партньорство и диалог с различни социални групи и организации /местна власт, училище, родители/

По-голям достъп до транспорт за различни социални групи – младежи, възрастни, хора с увреждания, маргинализирани социални групи;

работа, обучения и спортни събития с различни социални групи и индивиди на местно, национално и международно ниво