Какво е " РАЗЛИЧНИ СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• various social activities
• different social activities

Примери за използване на Различни социални дейности на Български и техните преводи на Английски

Окуражете го да участва в различни социални дейности.
Try to get involved in various social activities.

Студентите имат възможност да присъстват на спортни клубове и да участват в различни социални дейности.
Students can join different clubs and engage in social activities.

Окуражете го да участва в различни социални дейности.
Encourage them to participate in social activities.

Различни социални дейности като подпомагане на семействата за подобряване на жилищните условия.
Various social activities such as helping families to improve their living conditions.

Окуражете го да участва в различни социални дейности.
Encourage them to participate in different social circles.

Студентите имат възможност да присъстват на спортни клубове и да участват в различни социални дейности.
Students have opportunities to attend sport clubs and take part in different social activities.

Друг вариант за свободното време са благотворителните или различни социални дейности, посещения на музеи, изложби, и т.н. както и карма йога.
Another option for their leisure time is charity or various social activities, visiting museums, exhibitions and other places, as well as practicing yoga.

Самите социални медии са сайтове, които могат да предоставят коренно различни социални дейности.
Social media itself is a catch-all term for sites that may provide radically different social actions.

Пакети могат да бъдат съобразени с конкретните условия за включване на различни социални дейности по програмата, както и Homestay настаняване, транспорт и храна.
Packages can be tailor-made to include various social programme activities, as well as homestay accommodation, transport and meals.

Самите социални медии са сайтове, които могат да предоставят коренно различни социални дейности.
Social media itself is a catch-all time period for websites that can provide radically distinctive social actions.

В центъра на обичайното село има площад, използван за различни социални дейности, като например игри, фестивали, религиозни ритуали и публични церемонии.
In the center of a typical village was a plaza used for various social activities such as games, festivals, religious rituals, and public ceremonies.

Събраните капачки ще бъдат предавани за рециклиране, а със събраните средства ще бъдат подпомагани различни социални дейности и каузи.
The collected caps will be handed over for recycling, and the collected funds will be supported by various social activities and causes.

Мотивирането и включването на доброволци в различни социални дейности е сериозен ресурс, чието професионално използване води до съществен социален ефект.
Motivating and including volunteers in different social activities is a serious resource the professional use of which leads to considerable social effect.

Къщите на бунгалото в Узунгол, които са красиви през всеки сезон от годината, организират различни социални дейности в зависимост от сезоните.
Uzungöl bungalows which are beautiful in every season of the year also organize different social activities for holidaymakers depending on the seasons.

Представители на около 20 от тях, които изпълняват различни социални дейности, пряко насочени към превенция на настаняването на деца в социални институции, се включиха в работата.
Representatives of some 20 organisations, implementing various social activities aimed at prevention of placement of children in institutions participated in the meeting.

Според обичая и най вече в селските райони, тези практики са продължавали седем дни и седем нощи, като те са включвали и различни социални дейности, като например надбягване с коне.
Traditionally and especially in rural areas, these practices used to go on for seven days and seven nights and included diverse social activities such as horseracing.

Хората, които са необвързани, са много по-склонни да се социализират със своите приятели, както лично, така и чрез социалните медии, а също и по-често да извършват различни социални дейности.
Single people are much more likely to socialize with their friends and neighbors in person and through social media, and they also attend various social activities more frequently.

Това събитие Times различни социални дейности и мероприятия, които имат за цел да привлече вниманието към проблема за безопасна питейна вода, която все още не е на разположение на всички жители на планетата.
Various social actions and events aimed at drawing attention to the problem of clean drinking water, which is not yet available to all the inhabitants of the world, are timed to this event.

Социални дейности Фирма Вики Комфорт 2004 ЕООД е отговорен член на нашето общество като участва в редица социални аткивности и подпомага различни социални дейности и прояви.
Viki Komfort 2004 Ltd is a responsible member of our society by taking part in a series of social activities and supporting various social works and deeds.

Акцията е интересна и нетрадиционна и с това, че насърчава и развива не само различни социални дейности, но и чисто духовни- като например стартирането на„Fajr Gang”- приятелски групи младежи, които се организират всяка сутрин да кланят сутрешната молитва заедно в джамията.
The initiative is interesting and non-traditional also with promoting and developing not only different social activities, but also entirely spiritual ones- for example starting of“Fajr Gang”- friendly groups of young people who organize themselves every morning to perform the morning prayer together at the mosque.

Напротив, необвързаните хора са много по-склонни да общуват със своите приятели и съседи лично и чрез социалните мрежи, а също и по-често да посещават различни социални дейности.
On the contrary, single people are much more likely to socialize with their friends and neighbors in person and through social media, and they also attend various social activities more frequently.

Доброволческите акции включваха над 40 различни социални дейности и бяха организирани според заявените от социалните институции конкретни нужди от подкрепа и доброволен труд като почистване, освежителни и ремонтни дейности, изработка на материали и сувенири за благотворителни базари и изложби, засаждане на дръвчета и зазимяване на градини, спортни, обучителни и културни занимания съвместно с деца, младежи и възрастни, и др.
Volunteer events included more than 40 different social activities and were organized according to the specific needs of the social institutions for support and voluntary work such as cleaning, refreshment and repair activities, materials and souvenirs for charity bazaars and exhibitions, planting of trees and gardens, sports, training and cultural activities together with children, young people and adults, etc.

За сметка на това, самотните хора са много по-склонни да се социализират със своите приятели и съседи лично и чрез социалните медии, а също и по-често да посещават различни социални дейности.
On the contrary, single people are much more likely to socialize with their friends and neighbors in person and through social media, and they also attend various social activities more frequently.

Доброволческите акции включваха над 40 различни социални дейности и бяха организирани според заявените от социалните институции конкретни нужди от подкрепа и доброволен труд като почистване, освежителни и ремонтни дейности, изработка на материали и сувенири за благотворителни базари и изложби, засаждане на дръвчета и зазимяване на градини, спортни, обучителни и културни занимания съвместно с деца, младежи и възрастни, и др.
The event included more than 40 different social activities which were organized according to specific needs reported by the social institutions for support and volunteer help with cleaning, paintwork and repairs, crafting of gifts and souvenirs for charity sales and exhibitions, tree planting and preparation of gardens for the winter, as well as sports, educational and cultural activities together with the children, youth and elderly people and other activities..

Обикновено вашите клиенти, доставчици, партньори, персонал, местна общност(по-широката публика) и местната преса се интересуват от предприеманите от фирмата ви инициативи, които показват ангажираността ви с различни социални дейности.
Usually, your customers, suppliers, partners, staff, local community(the wider public) and the media are interested in initiatives your company has taken and show your commitment to various social activities.

Това се отнася до паричната сума, която се предоставя, например, на политически представител, за да може той/ тя да посрещне разходите, които идват с участието в различните социални дейности, които той/ тя трябва да извърши.
This refers to the monetary amount that is granted, for example, to a political representative so that he/she can face the expenses that come with attending to the different social activities that he/she must carry out.

Студентите също са въвлечени в много различни видове социални дейности, включително общност за набиране на средства, тийм билдинг, и научни форуми.
Students are also involved in many different types of social activities, including community fundraising, team building, and networking events.

След провеждане на конференции хората обикновено събират помощи за бедните, за християнските мисионери в Африка или пък за различни други социални дейности.
Usually after a conference, people collect funds for the poor or for Christian missionaries in African countries or for various and sundry social activities.

Да ги изложи на различни дейности и социални ситуации.
Expose them to different activities and social situations.

Ние предлагаме редица висококачествени консултантски услуги в областта на социалните медии, чрез които Ви помагаме да постигнете осезаеми резултати чрез различни социални медийни дейности.
We provide a range of high-value social media consultancy services by which we help you to achieve tangible results from their social media activities.

Как да използвам "различни социални дейности" в изречение

Компютри, занаятчийство, игри и различни социални дейности могат да помогнат за опазването на добрата памет

– Занимателни игри с деца бежанци, включването им в различни социални дейности на ниво общини, читалища и други.

Следващото питане към министър Цонев е от народния представител Станчо Тодоров относно различни социални дейности към Министерството на отбраната.