Какво е " РАЗЛИЧНИ ТЕАТРИ " на Английски - превод на Английски

• different theaters
• various theatres
• different theatres
• various theaters

Примери за използване на Различни театри на Български и техните преводи на Английски

Работил е в различни театри.
Worked at other theatres.

Разбира се, това са много и различни театри….
But they are very, VERY different pieces of theater.

Работил е в различни театри.
He worked in various theatres.

С него съм се трудил повече от две десетилетия в различни театри.
I have worked with him in various theater things for 30 years.

Работил е в различни театри.
He worked in different theatres.

След революцията Фаина достатъчно дълго, за да играе в различни театри.
After the revolution Faina long enough to play in a variety of theaters.

Работил е в различни театри.
He performed in various theatres.

Често в постановките му срещаме имена на звезди от различни театри.
His productions frequently include actors from across various Star Trek shows.

Поставил е 5 пиеси в различни театри.
Performed in five various theatres.

Има различни театри- фолк драматичен театър, студиа"Фреско","Дружба","Ровесеник".
There are various theaters- the folk drama theater, the"Fresco","Druzhba","Rovesnik" studios.

Създал е повече от 20 пиеси, които се играят в различни театри у нас и в чужбина.
Staged more than 20 plays in different theatres in Lithuania and abroad.

Това е вярно, социално събитие, където всеки посетител има възможност да посети различни театри.
It's a true social event where the visitor has the option to visit a variety of theatres.

Имах щастието да пея Азучена в различни театри, в различни постановки както в България, така и в чужбина.
I have been fortunate to sing with the chorus in various locations both here and abroad.

Премествайки се в Ню Йорк, няколко години пътува из Америка на автостоп през лятото, за да играе в различни театри.
After moving to New York, he hitchhiked across America to work in theaters for several years.

През следващите години работи в различни театри в Пеща, след това е учител в Ощфиасонфа и войник в Шопрон.
He held small jobs in various theatres in Pest, worked as a teacher in Ostffyasszonyfa, and was a soldier in Sopron.

Тя обикаля различни театри, докато не е намерена от Джак Хилтън, чийто интерес предвещава бъдещите бляскавини.
She toured various theatres until she was seen by Jack Hylton whose interest in her put her firmly on the road to stardom.

Премествайки се в Ню Йорк, няколко години пътува из Америка на автостоп през лятото, за да играе в различни театри.
Relocating to New York State, he spent several years hitchhiking across America to work in local theaters during the summers.

През 2000-2003 г., след като учи в училището по изкуство Skara Skolstzen, Чуми успя да работи в пет различни театри в Стокхолм.
Within 2000-2003, after studying at the Skara Skolscen Acting School Noomi managed to work in five different theaters in Stockholm.

Известният танцьор и хореограф работи в различни театри и свободни групи в Берлин, Магдебург, Виена и Люксенбург.
Renowned German choreographer Erol Alexander currently works with a variety of theatre companies and independent troupes in Berlin, Magdeburg(Germany), Vienna, and Luxembourg.

В крайна сметка, човек, за дълго време да избирате между различни театри и спря на Сатиричния театър.
In the end, the guy for a long time to choose between the other theaters and stopped at the Satire Theater.

Организират се спортни турнири и състезания, открити изложби на талантливи художници, интересни спектакли на различни театри, както и много концерти.
Organizing sports tournaments and competitions, open-air exhibitions of talented artists, interesting performances of different theaters and concerts.

Тъй като ли да застреля teroristi добавих тази игра 2 в които операция специални ви много действие в различни театри на операции със специални терористични от специални войски.
Because you like to shoot teroristi I added this game 2 in which Operation Special you very much action in various theaters of operations with special terrorist from special troops.

През 2015 г. за първи път изпълнява известни оперни арии с Веронската филхармония, като тази концертна дейност продължава през следващите години в различни театри.
In 2015 he performed for the first time with the Verona Philharmonic interpreting the most famous opera arias continuing this concert activity in the following years in different theaters.

Тя има повече от 50 роли в различни театри като Русенския драматичен театър, Пътуващия софийския театър, театър„Сълза и смях“, както и международни участия в Тел Авив, Виена, Рига, САЩ и др.
She has performed more than 50 roles in Bulgarian theatres such as the Russe Drama Theatre, Sofia Itinerant Theatre, and the Salza i Smyah Theatre as well as internationally in Tel Aviv, Vienna, and Riga.

През 2017 Дикинсън започва да промотира автобиографията си За какво служи този бутон като прави няколко литературни четения и срещи с фенове и медии в различни театри във Великобритания.
In 2017, Dickinson began promoting his autobiography What Does This Button Do by making several literary readings and meetings with fans and media at various UK theaters.

Едно от нещата, които научихме при посещенията на различни театри, е, че те мразят нас, архитектите, защото казват, че първото, което трябва да правят през първите пет минути от всяко представление е да отстранят нашата архитектура от ума на шефа си.
One of the things that we learned when we visited various theaters is they hate us architects, because they say the first thing they have to do, the first five minutes of any show, is they have to get our architecture out of the mind of their patron.

През 2015 г. за първи път пее с филхармонията на Верона, интерпретирайки най-известните оперни арии, като продължава концертната си дейност през следващите години в различни театри.
In 2015 he performed for the first time with the Verona Philharmonic interpreting the most famous opera arias continuing this concert activity in the following years in different theaters.

Работил е като учител, журналист, редактор в издателство, драматург, директор на различни театри в Белград, съветник в посолството в Бон, сътрудник на югославското външно министерство и е бил преводач на Тито и на югославското държавно и партийно ръководство.
He worked as a teacher, journalist, reader, dramatist, director of several Belgrade theatres, counsellor of embassy in Bonn, employee of the Yugoslavian Foreign Office and was an interpreter of Tito and of the Yugoslavian executive and party leadership.

Така на 21 март студиото"Воздух" ще се превърне в детска площадка за музикалната и поетична пиеса"Капел" с участието на Алиса Гребеншикова и Юлия Вълкова и всяка неделя през февруари и март студиото ще бъде домакин на детски представления и майсторски класове от различни театри от Москва и Санкт Петербург Петербург.
So, on March 21, the studio"Vozduh" will become a playground for the musical and poetic play"Kapel" with the participation of Alisa Grebenshchikova and Yuliya Volkova, and every Sunday in February and March the studio will host children's performances and master classes from different theaters from Moscow and St. Petersburg Petersburg.

Аз представлявам два различни театъра от САЩ.
I represent five different community theatre groups.

Как да използвам "различни театри" в изречение

- Драматизации на 18 различни заглавия за деца и възрастни, поставени в различни театри в България и чужбина.

Има изиграни като актьор над 30 роли в различни театри в страната, а като режисьор над 50 представления.

- Поставил над 77 спектакъла в различни театри в България, Сърбия, Босна и Херцеговина, Хърватска, Словения, Белгия и Мексико.

Пиесата, по която е заснет филмът, написана от Рязанов и Емил Брагински, е играна десетки пъти в различни театри години наред.

От 1991 до момента работи успоредно в различни театри в България, Франция и Канада като режисьор, актьор, драматург и художествен консултант.

Играе в различни театри в страната, както и в Народния театър в София. Създател е на Варненския общински театър, който днес носи неговото име.

Данаилова играе в Театъра на армията, Сатиричния и Народния театър, в различни театри в Димитровград, Добрич, Бургас и Сливен. Има участия във филми и телевизионни постановки.

От 1998 г. е на свободна практика, прави всяка година по няколко постановки в различни театри у нас и в чужбина и винаги с удоволствие се връща в родния град.

В същото време, в дните от 11 до 16 юни се провеждат ХХІІІ Театрални празници „Невена Коканова“. В шест поредни вечери на ямболска сцена гостуват постановки на различни театри от страната.