Какво е " РАЗЛИЧНИ ТВЪРДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• various claims
• different assertions
• different allegations
• different claims
• different statements

Примери за използване на Различни твърдения на Български и техните преводи на Английски

Има различни твърдения за този продукт.
There are various testimonials on this product.

Като се замислите, ще видите, че това са две съвсем различни твърдения.
As far as I can see, they're two entirely different claims.

Има различни твърдения за този продукт.
There have been many claims about this product.

На мястото за отговори има различни твърдения за двете редици.
In the answer box, there are different statements about the two patterns.

Има различни твърдения за този продукт.
There are some big claims with this product.

В таблиците по-долу са посочени различни твърдения относно корпоративната социална отговорност.
The following tables include different statements about CSR.

Има различни твърдения откъде и кога са тръгнали ескейп стаите.
There are different assertions as to when and when the escape rooms have gone.

Гигантски размери Има различни твърдения откъде и кога са тръгнали ескейп стаите.
There are different assertions as to when and when the escape rooms have gone.

Различни твърдения за смъртта на Багдади се появяват в медиите от няколко години.
Versions of the death of al-Baghdadi appear in various media for several years.

Съществуват различни твърдения за символиката на цветовете.
Opinions vary on the symbolism of the colors.

За много родители и специалисти, опитвайки се анализира чрез различни твърдения за влиянието на диетата на ADHD е сложна и объркваща.
For many parents and professionals, trying to parse through the different claims about the impact of diet on ADHD has been challenging and confusing.

Оттогава те правят различни твърдения за програмата, не всички от които са точни.
They have since made various claims about the programme, not all of which have been accurate.

Ако обаче запомнеше тези думи в червено, човек щеше да получи едни доста различни твърдения, дълбоко критични към разговора.
But if one remembered these red words, they would enunciate a quite different set of statements, penetratingly critical of the conversation.

Тази статия анализира различни твърдения за чудеса, които бяха твърде малки, за да имат своя собствена страница.
This article analyzes miscellaneous claims of miracles that were too small for their own page.

Има и различни твърдения за първия сюжет- вдъхновен от компютърна игра от 1980 година или директно от криминалните романи на Агата Кристи.
There are also different assertions about the first plot- inspired by computer games from 1980 or directly from the criminal novels of Agatha Christie.

Ние сме наясно, че наоколо се носят различни твърдения за нас и всичко, за което ще ви помолим, е да се ръководите от интуицията си.
We are aware that claims and counterclaims are flying around about us, and all we will ask of you is to be guided by your intuition.

От бутилки от шампанско до опити за подкупване на съдия- поредица от различни твърдения впримчи през последните месеци израелския премие….
From champagne bottles to attempting to bribe a judge, a slew of different allegations has entangled Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in recent months.

Съществуват множество различни твърдения за аминокиселини в метеоритите, но всички от тях са засегнати от проблема със замърсяването на Земята.
There have been various claims of amino acids in meteorites, but all of them have suffered from this problem of contamination on Earth.

Дерматологичните тестове, както и доказването на различни твърдения за качество и ефективност, се превръщат в стандарт за козметичната промишленост.
The dermatological tests and proving various quality and efficiency claims are becoming a standard in the cosmetic industry.

През годините са излагани различни твърдения за това, че Нова Зеландия е достигната от други неполинезийски пътешественици преди Тасман, но те не добиват признание.
Various claims have been made that New Zealand was reached by other non-Polynesian voyagers before Tasman, but these are not widely accepted.

Например, за да бъде измерено състраданието, участниците са давали съгласие/несъгласие с различни твърдения, включително:"Грижата за другите ме кара да се чувствам много добре".
For example, to measure compassion, participants rated their agreement with various statements, including,"Nurturing others gives me a warm feeling inside.".

За всяка категория на респондентите се дават различни твърдения, като са молени да посочат дали са съгласни с тях или дали са имали подобни преживявания.
For each category, respondents were given several statements and asked to say whether they agreed with, or had experienced, individual scenarios.

От началото на своята дейност през 2017 г. PlayOjo поддържа висока степен на надеждност и високи стандарти, за разлика от сестринските компании, които са изправени пред различни твърдения.
Since it began its operations in 2017, PlayOjo has maintained high credibility and top-notch standards, unlike sister companies which are facing different allegations.

Обвиняемите изказаха различни твърдения за г-жа Тръмп, които са 100 процента фалшиви и застрашително накърняват нейната лична и професионална репутация", се казва в изявление от защитниците на Мелания Тръмп.
These defendants made several statements about Mrs. Trump that are 100% false and tremendously damaging to her personal and professional reputation,” he said in a statement on Thursday.

Експериментът е доста сложен в техническите си детайли, което позволява да се получат различни резултати при промяна например на усилването на някои от усилвателите(… за да се докажат различни твърдения).
The experiment is quite complex in its technical details, which allows different results to be obtained when changing the gain of some of the amplifiers(to prove different assertions).

Поради високия статут на науката в съвременното общество опитите да се преувеличи научният статут на различни твърдения, учения и продукти са достатъчно чести, за да направят демаркационния проблем неотложен в много области.
Due to the high status of science in present-day society, attempts to exaggerate the scientific status of various claims, teachings, and products are common enough to make the demarcation issue serious.

Сметнахме, че е време да преразгледаме наличието на такава връзка сред по-голяма група деца и да направим по-голямо проследяване, което позволява по-детайлен анализ на различни твърдения като това, че ваксината причинява аутизъм при податливи деца“, обяснява авторът на проучването.
We felt that it was time to revisit the link in a larger cohort with more follow-up, which also allowed for more comprehensive analyses of different claims such as the idea that MMR causes autism in susceptible children," he said.

Според японското законодателство заподозрените могат да бъдат арестувани няколко пъти за различни твърдения, което позволява на прокурорите да ги разпитват в продължителни периоди- система, която е критикувана в международен план.
Under Japanese law, suspects can be re-arrested several times for different allegations, allowing prosecutors to question them for prolonged periods- a system that has drawn criticism internationally.

През 70-те години на миналия век започват неофициални разговори за определяне на границата в Баренцово море за уреждане на различни твърдения, тъй като Русия иска границата да бъде линия, която тече право на север от континента, повече от 170 000 квадратни километра.
Informal talks began in the 1970s about determining a boundary in the Barents Sea to settle differing claims, as Russia wanted the boundary to be a line running straight north from the mainland, 67,000 square miles(170,000 km2) more than what it had.

В последните години репутацията на млечните продукти(и особено тази на прясното мляко) се опетни от различни твърдения, че са нездравословни и много хора се ориентираха към продукти, произведени на растителна основа. Но впоследствие тези твърдения баха опровергани.
In recent years, the reputation of dairy products(and especially that of milk) has been tarnished by various claims that they are unhealthy and many people have turned to plant-based products.

Как да използвам "различни твърдения" в изречение

Когато става въпрос за секс неизбежно се изричат различни твърдения и постулати, в които повечето хора сляпо вярват и дори ...

Но все пак това са различни твърдения и преди да се препоръчва лимец при наличието на глутенова цьолиакия е необходима консултация със специалист.

1. Да се извършва анализ – да се придобива знание за съставните елементи на различни твърдения и концепции, като се идентифицира съотношението между представено и действително.