Какво е " РАЗМЕНИЛА " на Английски - превод на Английски

• trade
• exchanged
• switched

Примери за използване на Разменила на Български и техните преводи на Английски

Разменила си лампите.
You switched the lamps.

Май съм ги разменила.
I may have switched them.

Бих я разменила с моите три пъти.
I would exchange her for mine in a trice.

Но не бих го разменила за нищо.
But I wouldn't trade it for anything.

Не бих разменила нито един момент.
I did. I would not trade a single moment of it.

Помислила си че ще се осъмня и си разменила чантите.
Unless you knew that I would be suspicious and so you switched the bags.

Но не бих разменила тези дни за нищо друго.
But I wouldn't trade those days for anything.

Карл, наистина ли искаш да си с жена, която би разменила секс за бира?
Carl, do you really want to be with a woman who would trade sex for beer?

И би разменила другото дете за удобство?
And you would trade your other child for… Comfort?

Между другото, една от нашите сестри може да е разменила бебета ви при раждането.
By the way, one of our nurses may have switched your baby at birth.

Бих разменила всичко за една минута с него.
I would trade everything for one minute with him.

Жената или я е разменила за обувки, или я е забравила.
Whether she has it exchanged for bowling shoes if she has him forget.

Ще започна с това, че съм щастливо омъжена от 17 години и никога не бих разменила верния си съпруг за друг мъж.
To begin with, I have been living in a happy marriage for 17 years and would never trade my faithful for another man.

Не бях си разменила номера или фамилии.
Owen and I hadn't exchanged numbers or even last names.

Бях разменила имейли с собственика в рамките на първия час и споделих виртуално ръкостискане през Skype в рамките на един ден.
I had exchanged emails with the homeowner within the first hour and shared a virtual handshake over skype within a day.

Но не бих разменила тези дни за нищо друго.
However, I wouldn't exchange those hours for anything.

Семейството изпада в недоимък и дъщерята на Галина- Виктория Брежнева, разменила петстайния апартамент на майка си за по-скромен.
The family began to feel the need, and Galina's daughter Victoria Brezhneva exchanged her mother's 5-room apartment for a more modest one.

Не, че бих разменила някоя от вас за старите ми гърди.
Not that I would trade either one of you for my old boobs.

Този замък от приказките история започна преди повече от хиляда години, а имотът е разменила ръце между завоеватели много пъти, тъй като.
This fairytale castle story began over a thousand years ago, and the property has exchanged hands among conquerors many times since.

Тендлър разменила клетви и… риби с новия си съпруг, преди да го целуне.
Tendler exchanged vows and fish with her new husband, before kissing him.

Ако знаех твоята тайна, бих я разменила за всички корици на списания, върху които съм била.
If I had your secret, I would trade it all in for every magazine cover I have been on.

Аз винаги бих разменила тази фалшива хармония за желание на екипа да спори ефективно по даден проблем, след което да се оттегли с невинни жертви.
I would trade that false kind of harmony any day for a team's willingness to argue effectively about an issue and then walk away with an action plan and no collateral damage.

Смята се, че модерната корейска жена е разменила майчината и битовата женственост за едно елегантно, добре тонизирано тяло и красиво лице.
The modern woman is said to have exchanged maternal and domestic femininity for a slim, well-toned body and beautiful face.

Ако държавата не е разменила нашето злато за Свободни пари, тази загуба би трябвало да падне върху нас.
If the State had not exchanged our gold for Free-Money this loss would have fallen on us.

Страните разменили затворници, включително Филарет Романов, патриарх на Москва.
The parties exchanged prisoners, including Filaret Romanov, Patriarch of Moscow.

Ние разменихме няколко думи.
So we exchanged some words;

Размени ги за пилета, сирене, брашно.
Trade them for chickens, cheese, flour.

Размени ме срещу Джони Кейдж.
Trade me for Johnny Cage.

Съквартирантите си размениха скептични погледи.
My parents exchanged a skeptical glance.

Ние просто разменихме частните фабрики за кредит за публични такива.
We simply exchanged private factories of credit and leverage for public ones.

Как да използвам "разменила" в изречение

Благодаря, намерих товарителницата - този ден получих 6 пратки и съм разменила етикетчетата :rolling_eyes:

За нещастие обаче, когато опаковала покупките, продавачката направила грешка и разменила ръкавиците с бикините.

Брадърката Зара вчера е разменила брачни обети с приятеля си Ерик, научи HotArena.Риалити героинята..

Служителите също са наблюдавали с изненада двойката, която е разменила пръстени, прикрепени към iPod - първо поколение.

Например, с удоволствие бих разменила една от многобройните издънки от непентеса за резник от някоя от вашите плумерии

За стикерите бих разменила и новите емоджита от била, стикита от лидл -плодчета, смърфове и от по-старите колекции.

Извинявам се, наистина съм разменила FT3 и FT4. Ето ми ги изследванията, само TSH го няма, пускано е отделно

:) Аз до вчера го четях Байзоран :)))))))))) разменила съм буквите и си мислех че идва от нещо гръцко :)))))))))))

Двойката разменила сватбените клетви близо до басейна с делфини, като един делфин донесъл сватбените пръстени, а друг позирал за сватбената снимка.

Мога да дам и двата продукта за някой от търсените от мен, също така бих разменила всичко за количество от парфюм.