Какво е " РАЗНОПОСОЧНО " на Английски - превод на Английски

• mixed
• in different directions
• divergent
• mixedly

Примери за използване на Разнопосочно на Български и техните преводи на Английски

Азиатските пазари приключиха сесията разнопосочно.
Asian markets closed the session mixed.

Азия предстои да отвори разнопосочно, фючърсите не индикират за паника.
Asia is about to open mixed, futures do not indicate panic.

По-широките пазарни индекси затвориха разнопосочно.
Broader market indicators closed mixed.

Акциите в Азия се търгуваха разнопосочно в първата трейдинг сесия от новата седмица.
Shares in Asia were trading mixed in the first trading session of the new week.

Водещите индекси за пореден път завършиха разнопосочно.
The major indexes ended mixed again.

Азиатската сесия завърши разнопосочно след смесените данни от Китай| Варчев Финанс.
Asian markets ended in different directions following mixed data from China| Varchev Finance.

В петък американските и европейските индекси затвориха разнопосочно.
On Friday, US and European indices closed mixed.

Разнопосочно развитие на икономическите и парични политики от двете страна на Атлантика.
Diverging economic and monetary policy developments on both sites of the Atlantic Ocean.

Цените на петрола в четвъртък се промениха разнопосочно.
During trading on Thursday, oil prices changed in different directions.

Акциите на Азиатските пазари се търгуваха разнопосочно днес след поредната негативна сесия….
The Asian markets traded mixedly today after another negative session with US stocks.

В първата сесия за новата седмица, азиатската пазари се очаква да започнат разнопосочно.
In the first session of the new week, Asian markets are expected to start diverging.

Разнопосочно развитие на икономическите и парични политики от двете страни на Атлантическия океан.
Diverging economic and monetary policy developments on both sides of the Atlantic Ocean.

Но като колекционер на редки книги съм запленен от човешката способност за разнопосочно мислене.
As a rare books collector I am fascinated by the human propensity for deviating thought.

Акциите в Азия се търгуваха разнопосочно, като инвеститорите стоят в очакване на FOMC и ре….
Shares in Asia were traded in different directions, with investors waiting for FOMC and a….

Азиатските пазари завършиха търговията в днескашната сесия разнопосочно, продължавайки колебливите настроение от Wall Street.
The Asian markets ended trading in today's session mixedly, continuing the volatile mood of Wall Street.

Съдържащите се в него правни разпоредби изясняват някои правни неясноти, които бяха довели до разнопосочно тълкуване и приложение.
The legal provisions it sets out clarify previous legal ambiguities that had led to divergent interpretations and applications.

Акциите в Азия се търгуваха разнопосочно, като инвеститорите стоят в очакване на FOMC и решението за лихвите по-късно в 21:00 ч.
Shares in Asia were traded in different directions, with investors waiting for FOMC and a decision on interest rates later at 21:00.

В своето проучване Ким анализира резултатите от теста на Torrance- изпит, който измерва аспект на креативността, наречен разнопосочно мислене.
In her study, Kim analyzed results from the Torrance test, an exam that measures an aspect of creativity called divergent thinking.

Азиатските пазари отвориха разнопосочно в понеделник, като инвеститорите реагираха на ключовите икономически данни от втората по големина икономика в региона.
Asian markets opened mixed on Monday, as investors reacted to key economic data from the second largest economy in the region.

Акциите на Уолстрийт приключиха едно тежко полугодие, затваряйки разнопосочно в понеделник, след като инвеститорите отново базираха сделките си върху цената на петрола, която се превърна в основна сила на пазара.
Wall Street ended a grueling first half quietly Monday, closing mixed as investors again based their trades on what has become the dominant force in the market: the price of oil.

Възможностите за разнопосочно„разделяне“, в което киберпространството се контролира и регулира от различни страни, наистина ще бъде много разочароващ резултат.
The possibilities for a divergent“splinternet” in which cyberspace is controlled and regulated by various countries would be a very disappointing outcome, indeed.

Акциите на Азиатските пазари се търгуваха разнопосочно днес след поредната негативна сесия при Щатските акции, след което обаче индексите се възстановиха, като DOW направи отскок след като преди това поевтиня с 500 пункта.
The Asian markets traded mixedly today after another negative session with US stocks, but the indices recovered, with DOW rebounding after it dropped 500 points previously.

Разнопосочни и объркани мисли.".
Convergent and Divergent Thinking.".

Разнопосочни сигнали към Русия.
Mixed Signals on Russia.

Очакванията за посоката са разнопосочни, въпреки разговорите за прекратяване на политиката за QE от ECB.
Directions are divergent, despite talks on ending the QE policy by the ECB.

Получава разнопосочни мнения от критиците.
It received mixed views from critics.

Авторът влага разнопосочен смисъл между образите и названията.
The artist has implied diverging meanings to the images and their names.

Тези две коренно разнопосочни версии на събитията мътят водите в страната през последните седмици.
These two wildly divergent versions of events have roiled the country in recent weeks.

Разнопосочни сигнали от страна на Москва?
Mixed Signals from Moscow?

Те прегръщат разнопосочните възгледи на твърде много ръководители.
They embrace the divergent views of too many executives.

Как да използвам "разнопосочно" в изречение

Американските индекси затвориха с разнопосочно предходната седмица.

Многофункционален шмиргел Допълнително LED осветление с алтернатива за разнопосочно насочване на све..

Многофункционален шмиргел Допълнително LED осветление с алтернатива за разнопосочно насочване на св..

ASX е с 0.1 % понижение. Американските индекси затвориха с разнопосочно предходната седмица.

Ако изпълнявате последователно или разнопосочно разгъване, не се извивайте наляво-надясно заедно с повдигането на тежестта.

Elka 02.04.11 Reply И снимките и коментарите са разнопосочно разтърсващи... Позитивна е само споделената поколенческа непримиримост!

Двустранно, разнопосочно - тук едната ръка загребва, а другата е в покой/в долна точка. Буквално редувате лява-дясна.

– велосипедната политика в София се води разнопосочно от различни звена, на различни нива в рамките на Столична община;

Законодателството за евтаназията в Европа е твърде разнопосочно | Новини и анализи по международни теми | DW | 22.03.2005

Разнопосочно се приемат откритостта и откровеността на изказванията както на сесията, така и в материалите на средствата за масова информация.