Какво е " DEVIATING " на Български - превод на Български

• отклоняващи се
• отклонение
• отклоняване
• да се отклониш
• се различава
• deviating
• отклонения
• отклонявайки се
• отклонението
• отклоняването
• отклоняващите се
• отклоняващо се

Примери за използване на Deviating на Английски и техните преводи на Български

Walk along the road without deviating.
Вървите по пътя без да се отклонявате.

Are you afraid of deviating from recipes?
Страхуваш се да се отклониш от рецептата?

And stick to the path without deviating.
Вървите по пътя без да се отклонявате.

PS I have a question deviating from the topic.
PS Аз имам един въпрос се отклонява от темата.

Deviating from the plan may have been ill-advised.
Отклонението от плана може би беше необмислено.

Ev, what did I say about deviating from the plan?
Ев, какво ти казах за отклонението от плана?

Deviating the visitors and entering the reserve;
Отклоняване на посетители и навлизане в резервата;

There will be no deviating from scheduled show time.
Няма да има отклонения от графика за шоуто.

Deviating the visitors and entering the reserve;
Отклоняване на посетителите и навлизане в резервата.

Without reducing the pace! Without deviating!
Без да намалявате темпото! Без да се отклонявате!

(3) Deviating agreements must be in writing.
(2) Отклоняващи се споразумения трябва да бъдат в писмена форма.

Efficiently, reliably and without deviating from the set temperature.
Ефективно, надеждно и без отклонения от зададената температура.

Deviating from that diet is met with guilt and self-loathing;
Отклонението от тази диета се посреща с вина и самоненавист;

Folk shamanic practices deviating from Hindu orthodoxy also persisted here.
Шамански практики, отклоняващи се от индуисткия канон също виреели.

And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.
А онези, които не вярват в отвъдния живот, от пътя се отклоняват.

Without deviating from the norm, progress is not possible- Frank Zappa.
Без отклонения от нормата прогрес е невъзможен- Франк Запа.

He was jailed in 1984 for criticizing the Royal family for deviating from the true path.
За критиките към кралско семейство за отклонение от истинския път.

What's the point in deviating from the royal path, even for one night?
Какъв е смисъла на отклоняването от царския път, дори и за една нощ?

The other fastening systems for the heating pipes are only deviating at first glance.
Останалите закрепващи системи за отоплителните тръби се отклоняват само на пръв поглед.

Deviating from this balance due to improper lifestyle is called vikriti.
Отклоняването от този баланс заради неправилен начин на живот, е викрити.

Our Falun Dafa will protect practitioners from deviating. How does it protect you?
Нашият Фалун Дафа ще предпазва практикуващите от отклонение. Как ви предпазва?

Any deviating, opposing or additional terms of the client are not part of this agreement.
Отклоняващите се, противоречащи или допълнителни условия не стават част от договора.

Herbal tea from chamomile with equal use of motherwort, deviating peony, valerian, hawthorn;
Билковият чай от лайка с еднакво използване на дъвка, отклоняващ се божур, валериана, глог;

Deviating, conflicting or additional terms and conditions shall not become part of the contract.
Отклоняващите се, противоречащи или допълнителни условия не стават част от договора.

Rate of flashing not in accordance with the requirements 1.(frequency more than 25% deviating).
Честотата на мигане не е в съответствие с изискванията 1(отклонение в честотата над 25%).

Deviating, conflicting or supplementary terms and conditions of the Client are not a part of the contract.
Отклоняващите се, противоречащи или допълнителни условия не стават част от договора.

The communication style should be restrained, focused, without deviating from a given topic.
Стилът на комуникация трябва да бъде сдържан, фокусиран, без да се отклонява от дадена тема.

Nonetheless, values highly deviating from the optimum range cause considerable discomfort.
Въпреки това, стойностите, които много се отклоняват от оптималния обхват, причиняват значителен дискомфорт.

To bring to understanding; the Nigeria Business Environment, without deviating from global perspective.
Да разберем бизнес средата на Нигерия, без да се отклоняваме от глобална перспектива.

Any deviating provisions of the relevant airline prevail over the general information provided in this Section 3.2.3.
Всяко отклонение от разпоредбите има предимство пред общата информация, предоставена в този раздел 3.2.3.