Примери за използване на To stray на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mother said not to stray.
Мама каза да не се отклонявам.To stray from Henry's new church was treasonous.
Да се отклони от новата църква на Хенри беше предателство.Thus does Allah leave the Unbelievers to stray.
Така Аллах оставя неверниците в заблуда.You're allowing yourself to stray from the rules.
Позволяваш си да се отклониш от правилата.God leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills.
Аллах оставя в заблуда когото пожелае и напътва когото пожелае.Quite often, the settings begin to stray.
Доста често настройките започват да се отклоняват.It's not like you to stray from your routine.
Не е обичайно за теб да се отклоняваш от навиците си.Lead males punish any of their females who had dared to stray.
Водачите наказват всяка женска, която е дръзнала да се отдели.Don't be afraid to stray from the norm.
Не When certain needs and wants and desires are not met in a relationship,people are tempted to stray.
Когато определени нужди и желания не са изпълнени в една връзка,хората са склонни да се отклоняват.And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.
А когото Аллах оставя в заблуда, той няма водител.Why seek to stray into areas for which you are so wholly unfitted?
Защо It's just that Rose said not to stray from the path.
Просто Роуз каза да не се отклоняваме от пътя.For Allah leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills.
Аллах оставя в заблуда когото пожелае и напътва когото пожелае.Wondering why you are so… determined to stray from the path.
Чудно, защо си толкова… твърдо решена да се отклониш от пътя.But Allah will leave, to stray, those who do wrong: Allahdoeth what He willeth.
И оставя Аллах угнетителите в заблуда. Аллах прави, каквотопожелае.The area is remote and you do not want to stray from the trail.
Теренът е много опасен и не трябва да се отклоняваш от маршрута.It is therefore easy to stray from the right path at times when there is no concentration.
Следователно е лесно да се отклоните от правия път в моменти, когато не Let's assume something else now- that the lines start to stray from the right path.
Say,"Truly God leaveth, to stray, whom He will; But He guideth to Himself those who turn to Him in penitence…".
Кажи:“Аллах оставя в заблуда когото пожелае и напътва към Себе Си онзи, който се покайва ¬.Particular attention should be paid to the fact that the removable cover tends to stray.
Особено внимание трябва If your crew starts to stray, you pull them back.
Ако екипът ти започне да се отклонява, ги придърпваш обратно.While sex is a special, intimate, in-the-moment act,sometimes women's minds tend to stray, no….
Докато секс е специален, интимен, в-момента акт,понякога съзнанието на жените са склонни да се отклоняват, не….For such as Allahleaves to stray, there can be no guide.
Но когото Аллах остави в заблуда, никой не ще го напъти.While sex is a special, intimate,in-the-moment act, sometimes women's minds tend to stray, no….
Докато секс е специален, интимен, в-момента акт,понякога съзнанието на жените са склонни да се отклоняват, без значение колко голяма е пол….And for any whom Allah leaves to stray, there is noway(to the Goal).
Акогото Аллах оставя в заблуда, няма за него спасение.A Day when ye shall turn your backs and flee: No defender shall ye have from Allah:Any whom Allah leaves to stray, there is none to guide.
Деня, Any whom Allah leaves to stray, there is none to guide….
А когото Аллах остави в заблуда, няма за него водител.".But they try to frighten thee with other( gods) besides Him! for such as Allah leaves to stray, there can be no guide.
И заплашват теб с други освен Него. Но когото Аллах остави в заблуда, никой не ще го напъти.EU urges Serbia not to stray from its membership path.
