Какво е " РАЗПОЛОЖЕНИ ОТСТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• located on the sides
• located on the side

Примери за използване на Разположени отстрани на Български и техните преводи на Английски

R1 и R2 представляват ребаунд играчи, разположени отстрани.
R1 and R2 represent rebound players positioned on the sides.

Всички съединители, разположени отстрани, са покрити с щепсели.
All connectors located on the sides are covered with plugs.

R1 и R2 представляват играчи на отскок, разположени отстрани.
R1 and R2 represent rebound players positioned on the sides.

Функционалните зони са разположени отстрани, близо до стените.
Functional areas are located at the sides, near the walls.

В комплект с него са прикрепени две маси, симетрично разположени отстрани.
In a set with it are attached two tables, symmetrically located on the sides.

Имаше две антени, които бяха разположени отстрани на камерата.
There were two antennas that were located on the sides of the camera.

Ушите и са разположени отстрани на главата, точно зад очите.
The owl's ears are located on the sides of its head, just behind the eyes.

Прожекторите на вградените лампи са разположени отстрани на стаята.
The spotlights of the built-in lamps are located at the sides of the room.

Те са разположени отстрани на диска със зъби, което замества абразивното колело.
They are located on the sides of the disc with teeth, which replaces the abrasive wheel.

За да направите това, можете да използвате специални ключалки или издатини, които са разположени отстрани.
To do this, you can use special latches or protrusions that are located on the sides.

Като правило това са сливиците или палатинните сливици, разположени отстрани на входа на фаринкса.
As a rule, these are tonsils or palatine tonsils located on the sides at the entrance to the pharynx.

Всички 4 страни на отворената клетка ще бъдат мрежести, с други клетки, разположени отстрани.
All 4 sides of the open-air cage will be netted, with other cells located on the sides.

Формата на лицето: на 7 седмици, трохата вече има очи, те са разположени отстрани и плътно затворени;
The face forms: at 7 weeks, the crumb already has eyes, they are located on the sides and tightly closed;

Овариите са половите жлези, разположени отстрани на матката, които произвеждат хормони естроген и прогестерон.
The ovaries are the gonads, located on the side of the uterus that produce hormones estrogen and progesterone.

Воланът е свързан към главината на една от звездите, разположени отстрани на релсите.
The steering wheel is connected to the hub of one of the stars located on the sides of the rails.

Главата на мухата се състои от големи сложни очи, разположени отстрани и отдясно на главата, антени, очи, уста.
The head of the fly consists of large compound eyes located on the sides and right of the head, antennae, ocelli, mouth.

Традиционните плътни завеси, разположени отстрани на прозорците, визуално допълнително увеличават височината на помещението.
Traditional dense curtains, located on the sides of the windows, visually further increase the height of the room.

Ъгловият модел се състои от три части: два правоъгълни(разположени отстрани) и един триъгълник(разположен в центъра).
The angular model consists of three parts: two rectangular(located on the sides) and one triangular(located in the center).

Три входа, разположени осово по източната, южната и западната страни, осъществяват достъпа до улиците, разположени отстрани на Форума.
Three entrances, situated along the axes of the eastern, southern and western edge, provide access to the streets, located at the sides of the Forum.

Някои модели се продават с вградено осветление под формата на прожектори, разположени отстрани или от целия периметър на огледалото.
Some models are sold with built-in backlight in the form of spotlights located on the sides or the entire perimeter of the mirror.

На второ място, ако е възможно, е необходимо автомобилът да бъде оборудван със специални предпазни колани за бременни жени, тъй като тяхната конструкция не позволява натиск върху корема(коланите са разположени отстрани, под коремното ниво).
Secondly, if possible, it is necessary to equip the car with special seat belts for pregnant women, since their design does not allow pressure on the abdomen(belts are located on the sides, below the abdominal level).

Онези, които се интересуват от историята, могат да посетят 3-те музея, разположени отстрани на каналите, както и корабостроителницата Schreur- местен исторически паметник.
Those who are keen on history can visit the 3 museums located on the side of the canals, as well as the Schreur shipyard, a local historical monument.

За кухни, проектирани в стила на таванското помещение, се препоръчва да оставите тухлените стени за местата, разположени отстрани и срещу работната площ.
For kitchens designed in the style of the loft, it is recommended to leave the brick walls for the sites located on the sides and opposite the work area.

След това е необходимо да свържете три части на фигурата(задната и предната фигури са разположени отстрани, крайната лента в средата) и ги фиксирайте с лепяща лента.
After that, it is necessary to connect three parts of the figure(the rear and front figures are located at the sides, the end band in the middle), and fix them with adhesive tape.

Ако пръстите са разположени отстрани на механизма на зъбчатата рейка и зъбно колело, съществува риск от нараняване, тъй като надеждността на гнездото в случай на неправилна употреба на устройството не може да бъде гарантирана.
If the fingers are located on the side of the rack and pinion mechanism, there is a risk of injury, since the reliability of the jack in the event of improper use of the device cannot be guaranteed.

Например, Iphones 4-то поколение слот, разположен отстрани.
For example, iPhones 4th generation slot located on the side.

Странични ножове Работният елемент на страничните ножове е разположен отстрани на главата.
The working element of the side cutters is located on the side of the head.

Тази лента се фиксира с помощта на велкро, разположен отстрани и под корема.
This band is fixed with the help of Velcro, located on the sides and under the belly.

За удобство на опъването на веригата, този механизъм е разположен отстрани, което прави възможно тази процедура да се осъществи, без да се свързва верижната лента.
For the convenience of chain tensioning, this mechanism is located on the side, which makes it possible to carry out this procedure without contacting the chain web.

Извадете решетката, развийте един болт за закрепване на бронята, разположен отстрани на автомобила.
After removing the grille, unscrew one bolt of fastening the bumper, located on the sides of the car at the bottom.

Как да използвам "разположени отстрани" в изречение

Топографски, двете анални торбички са разположени отстрани на аналния отвор на границата между кожната и лигавичната му част.

Трите отвора за вентилация, разположени отстрани и на дъното на тялото осигуряват безопасност при работа като увеличават въздушния поток.

Разделите за страници са разположени отстрани на страницата на бележника и са полезен начин да организирате съдържание в секция.

Подобренията включват малък наплав на крилото и промяна на формата на антените на системата ILS, които са разположени отстрани на пилотската кабина.

• притискането с възглавничките на средните пръсти 20 пъти точките Ин-сян, разположени отстрани в основата на ноздрите на носа. Така се регулира Ин и Ян;

Lumine 1 и Lumine 2 са разположени отстрани на южния изход от гарата, а гамата от продукти, представени в тях, е в състояние да задоволи нуждите на купувачите от всяка възраст.