Какво е " РАЗПОЛОЖЕНИ ТАМ " на Английски - превод на Английски

• stationed there
• located there
• deployed there
• situated there

Примери за използване на Разположени там на Български и техните преводи на Английски

Всички кораби разположени там са си отишли.
All ships stationed there are gone.

Британските подкрепления са разположени там.
The British reinforcements are stationed there.

Имаше 9, 000 души разположени там.
There were 9,000 people stationed there.

Рафтовете, разположени там, играят двойна роля.
The racks located there play a dual role.

Миротворци от Алианса продължават да са разположени там.
Alliance peacekeepers are still deployed there.

Можете бяха разположени там за известно време, нали?
You were stationed there for a while, right?

Плазмени торпеда на са разположени там.
It's the 7,000 plasma torpedoes the Romulans have deployed there.

В регулацията на населеното място и стопански постройки разположени там.
In the regulation of the settlement and outbuildings located there.

Между другото, затова много места, разположени там, не изискват виза за пътуване.
Incidentally, that's why many places located there do not require a visa for a trip.

Представете си, че дихателните органи са разположени там.
Imagine that the respiratory organ is located there.

Лишените от свобода, които са разположени там обикновено са скоро заловени или прехвърлени от затвора Павяк.
Prisoners who were located there were usually freshly caught or transferred from Pawiak prison.

Около 30, 000 Гръцки войници са редовно разположени там.
Around 30,000 Greek soldiers are regularly stationed there.

Имат си треньор ви покаже около мястото и как да намерите най-добрите доставчици разположени там.
Have your coach show you around the site and how to find the best vendors located there.

Белек и безброй търговски и развлекателни места, разположени там са около 5 минути път с кола.
Belek and the countless shopping and entertainment venues located there are approximately 5 minutes away by car.

Стария Oрхей е известен с пещерни манастири, разположени там.
Old Orhei is famous for the cave monasteries located there.

Представяме на 15 различни писти, разположени там, където състезания се провеждат в рамките на Motorsport World Tour.
We present 15 different tracks located there, where competitions are held in the framework of Motorsport World Tour.

Струва си да посетите една от малките пивоварни, разположени там.
It is worth to visit one of mini-breweries situated there.

С този допълнителен личен състав страната има 320 военнослужещи, разположени там във войната срещу тероризма.
With the extra soldiers, the country has 320 troops stationed there in the war against terrorism.

Обувки, шапки и многобройни аксесоари могат да бъдат успешно разположени там.
Shoes, hats and numerous accessories can also be successfully located there.

Военнослужещи от Обединеното кралство са разположени там по силата на споразумение за отбрана, подписано между двете страни.
United Kingdom military personnel are stationed there under a defence agreement signed between the two countries.

Кърклийс College и Университета в Хъдърсфийлд са разположени там.
Kirklees College and The University of Huddersfield are located there.

Всяка военна намеса на Сърбия в Косово ще предизвика пряк сблъсък с ръководените от НАТО миротворчески сили, разположени там.
Any military intervention by Serbia in Kosovo would trigger a direct clash with NATO-led peacekeepers stationed there.

Мога да си представя колко Джем Хадар войници, са разположени там сега.
I can only imagine how many Jem'Hadar soldiers are stationed there now.

Че всяка военна намеса на Сърбия в Косово би довела до пряк конфликт с ръководените от НАТО миротворци, разположени там.
Serbia's army intervention in Kosovo would trigger a direct clash with NATO-led peacekeepers stationed there.

North-западните райони на страната- най-сухата в пустините, разположени там(Такламакан, Гоби, Ордос) почти без валежи.
North-western regions of the country- the driest in the deserts located there(Taklamakan, Gobi, Ordos) almost no precipitation.

Популярността на района се дължи и на няколкото университета, разположени там.
The popularity of the area is also due to the several universities located there.

В университета в Sheffield Hallam University Sheffield и с общо 54 000 студенти са разположени там, и така са две самостоятелни колежи.
The University of Sheffield and Sheffield Hallam University with a total of 54 000 students are located there, and so are two independent colleges.

Вечер местните хора изливат на насипа и прекарват времето си в кафенета, разположени там.
In the evenings, local people pour out onto the embankment and spend time in cafes located there.

Хиляди индийски и пакистански войници са били разположени там, изложени на ледените ветрове и на температури, спадащи до минус 40 градуса по Целзий.
Thousands of Indian and Pakistani soldiers have been deployed there, enduring chill winds and temperatures that dip to minus 40° Celsius.

Те обаче нямаше да убиват и осакатяват нашите войници, ако войските ни не бяха разположени там.
However, they would not be killing and maiming our troops if our troops were not deployed there.

Как да използвам "разположени там" в изречение

Целта е защита срещу провокациите на врага, както и подсилване на въоръжението и силите, разположени там

Тъй като първи дом контролира кверента и въпроса, планетите, разположени там са твърде значителни за определяне на резултата.

Един или два разузнавателни самолета АУАКС подкрепят операциите срещу "Ислямска държава" от базата в Коня и 10 до 20 германски военни са разположени там наред с летателния персонал.