Какво е " РАЗПРАЩА " на Английски - превод на Английски

• sent
• circulated
• sends
• sending
• E+E
• dispatches
• distribute

Примери за използване на Разпраща на Български и техните преводи на Английски

Той раздава и разпраща по много.
He really puts on and sends a lot of stuff.

Разпраща се в големите библиотеки у нас и бази данни.
E+E is submitted to all major Bulgarian libraries and several online databases.

Генералният секретар разпраща тази информация до всички страни.
The Secretary-General shall circulate this information to all parties.

Съставя и разпраща месечния електронен информационен бюлетин на организацията.
Created and sent out the company's monthly newsletter.

Компютър, инфектиран от програма, която разпраща спам без знанието на собственика на компютъра.
Has a computer with a virus that sends spam without the owner's knowledge;

Разпраща се в големите библиотеки у нас, EBSCO, Google Scholar, и други бази данни.
E+E is submitted to all major Bulgarian libraries and several online databases.

Avast's VirusLab създава“ваксина” срещу кода и го разпраща към всички останали компютри.
Avast VirusLab creates a“virus” against the code and sends it to every computer protected with Avast.

Текстът се разпраща до 1500 адресата- посочената по-горе аудитория, както и 300 журналиста.
The text is sent to 1500 addressees- the aforementioned audience, as well as 300 journalists.

По време на всички стадии на инфекцията, буквално милиарди частици на ХИВ(копия) се създават всеки ден и разпраща кръвта.
During all stages of infection, literally billions of HIV particles(copies) are created everyday and circulate the blood.

Бюлетинът се разпраща четири пъти годишно и включва новости за съдържанието и услугите на платформата.
The newsletter is sent out four times a year and it includes updates about the platform's content and services.

Изглежда, че съдбата й ще се промени, когато дворецът разпраща открита покана до всички девойки да присъстват на бал.
It appears her fortunes may be about to change when the palace sends out an open invitation for all maidens to attend a ball.

Редовно ще изготвя и разпраща на Страните доклади по получената в съответствие с членове 7 и 9 информация;
(c) prepare and distribute regularly to the Parties reports based on information received pursuant to Articles 7.

Да придобие остров може далеч не всеки- компанията-строител Nakheel сама разпраща покани(по 50 броя годишно) на богатия елит в света.
Buy an island in the not everyone can: real estate developer Nakheel itself sends invitations(50 per year), the wealthy elite.

Една година разпраща на всичките си колеги коледни картички, изобразяващи него и друг мъж, облечени като жени.
One year he sent a Christmas card to everyone at work that pictured him with another man, both dressed in holiday drag.

Събиране на подписи Този работен поток разпраща документ на Microsoft Office до група от хора, за да събере техните цифрови подписи.
Collect Signatures- This workflow sends a Microsoft Office document to various people for their digital signatures.

Секретариатът изпраща приетото изменение на депозитаря, който го разпраща до всички страни за приемане от тях.4.
The adopted amendment shall be communicated by the secretariat to the Depositary, who shall circulate it to all Parties for their acceptance.

Тази нервна система разпраща по виртуалния му организъм нервни сигнали, управляващи дейността на клетките монади.
This nervous system dispatches throughout its virtual body nerve signals which control the activities of its monad cells.

Без да има опит в света на модната индустрия, той започва кариерата си на ранна възраст като разпраща своите скици на прочути по онова време дизайнери.
Having no formal training in fashion design, he began his career at a young age by sending his sketches to famous couture designers of the day.

Събиране на подписи Този работен поток разпраща документ на Microsoft Office до група от хора, за да събере техните цифрови подписи.
Collect Signatures This workflow routes a Microsoft Office document to a group of people to collect their digital signatures.

Тези декларации се депозират при генералния секретар на Съвета на Европа, който разпраща копия от тях на Високодоговарящите се страни.
These declarations shall be deposited with the Secretary- General of the Council of Europe who shall transmit copies thereof to the High Contracting Parties.

Две години поред Ричард разпраща коледни картички, на които е облегнат върху скъпа кола и заобиколен от голи или полуоблечени жени.
For two years running, Richard sent out Christmas cards that showed him leaning on a bonnet straddled by nude or topless women.

Ако се установи, че международната заявка е секретна, тя не се третира като международна, служебно не се разпраща и не се публикува.
If the international application is found to be secret, it shall not be treated as an international application, shall not be disseminated ex officio and shall not be published.

Събиране на подписи Този работен поток разпраща документ на Microsoft Office до група от хора, за да събере техните цифрови подписи.
The Collect Signatures workflow routes documents created in a Microsoft application to a group of people to collect their digital signatures.

Вярвам ви, но това не е хороскопът ви, тъй като сървърът, който разпраща хороскопите, претърпя неприятен инцидент по-рано днес.
I do not doubt what it says, but that is not your horoscope, on account of the computer server that sends out the horoscopes having met with a most unfortunate accident earlier in the day.

Секретарят на Украйна разпраща документите до отговорните представители на Украйна и систематично изпраща копие от тази кореспонденция до секретаря на Съюза.
The Secretary of Georgia shall circulate the documents to the relevant representatives of Georgia and shall copy systematically the Secretary of the Union in such correspondence.

През юли 2003 г. генерал-губернаторът на Соломоновите острови разпраща официална молба за международна помощ, която по-късно е подкрепена от правителството.
In July 2003 the Governor General of the Solomon Islands issued an official request for international help, which was subsequently endorsed by the government.

След това три от децата в моя клас се озоваха посред тресавищата в Джърси в шест сутринта, разсъждавайки над думите на президент на фирма за превози, докато той разпраща огромни камиони към Далас, Чикаго и Лос Анжелис.
In the morning studying the mind of a trucking company president as he dispatches 18-wheelers to Dallas, Chicago, and Los Angeles.

През юли 2003 г. генерал-губернаторът на Соломоновите острови разпраща официална молба за международна помощ, която по-късно е подкрепена от правителството.
In July 2003 the Governor General of Solomon Islands issued an official request for international help, which was subsequently endorsed by a unanimous vote of the parliament.

Разузнавателната агенция не си прави труда да провери каквото и да е- съдържанието на писмото е толкова шокиращо, че МИ-6 незабавно го разпраща до всички правителствени и военни агенции.
The intelligence agency hadn't bothered to check anything- the letter's contents were so shocking that MI-6 immediately sent it to all government and military agencies.

Докато ИДИЛ разпраща послания чрез масмедийния модел,"Тахрир" експериментира с платформи като Sarahah("Прямота" на арабски), които позволяват на потребителите да изпращат анонимни съобщения до един човек.
While ISIS sent messages using a broadcast model, Tahrir has experimented with platforms like Sarahah(“Honesty” in Arabic), which allows users to send messages anonymously to one person.

Как да използвам "разпраща" в изречение

TagsАртексЗлатен векспиранестроителство Previous article НАП разпраща заплашителни писма: Следим те!

L2,1 – Частта от сървъра, която разпраща съобщенията M между клиентите.

Google+ автоматично разпраща покани до ваши приятели с регистрация в gmail.

- EFSA разпраща DAR за коментар от всички други страни членки и кандидата.

Готовата продукция се разпраща от Мелбърн, Австралия до над 100 държави по света.

Smartparts.bg разпраща твоето търсене до 120 търговци (само толкова са се регистрирали към момента).

Патентованото 3D prism покритие на Yo-Zuri разпраща отблясъци, които привличат рибата от голямо разстояние.

НАП ще разпраща имейли на новоназначени работници с размера на декларираната им заплата - Vihrogon.bg

Всеки месец програмата разпраща до партньорските магазини списък с препоръчителни цени, за да бъдат по-конкурентоспособни.

ARB – дистрибуция Готовата продукция се разпраща от Мелбърн, Австралия до над 100 държави по света.