Какво е " SHALL TRANSMIT " на Български - превод на Български

• предава
• изпраща
• препраща
• ще предаде
• предават
• изпращат
• се задължава да изпрати

Примери за използване на Shall transmit на Английски и техните преводи на Български

Paying agencies shall transmit to the Commission.
Разплащателните агенции предават на Комисията.

It shall transmit to the latter its report containing any recommendations it considers necessary.
Той изпраща на тази страна доклада си, съдържащ препоръките, които той смята за необходими.

Secretary-General of the United Nations, who shall transmit copies thereof to.
Секретар на Организацията на обединените нации, който препраща копия от тях.

The Commission shall transmit them to all Member States.
Комисията ги препредава на всички държави-членки.

(b)The declarations referred to above shall be deposited with the depositary, which shall transmit copies thereof to the High Contracting Parties.
Декларациите, посочени по-горе, ще бъдат депозирани при депозитаря, който ще предаде копия от тях на високодоговарящите страни.

The Member State shall transmit a copy to the European Commission.
Държавата членка изпраща копие до Европейската комисия.

EBA shall transmit the information referred to in this paragraph to ESMA.
ЕБО предава посочената в настоящия параграф информация на ЕОЦКП.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present.
Генералният секретар на Организацията на Обединените нации изпраща заверени копия на този пакт на.

That State shall transmit the application to the other State.
Тази държава се задължава да изпрати молбата на другата държава.

Croatia shall transmit its national strategic reference framework to the Commission within three months from the date of accession.'.
Хърватия предава своята национална стратегическа референтна рамка на Комисията в срок от три месеца от датата на присъединяване.“.

Each Member State shall transmit its alerts via its N. SIS Office.
Всяка държава членка предава своите сигнали чрез своята служба Н. ШИС.

The Depositary shall transmit to all States and regional economic integration organisations that have signed or acceded to this Agreement, and to the Agreement secretariat, the text of any reservation, of any additional annex and of any amendment to the Agreement or to its annexes.
Депозитарът се задължава да изпрати до всички държави и регионални организации за икономическа интеграция, подписали или присъединили се към настоящото споразумение, и до секретариата на споразумението, текста на всички особени мнения или на всяко допълнително приложение и всяко друго изменение на споразумението или неговите приложения.

The Secretary-General shall transmit a certified copy to each of the Member States.
Генералният секретар изпраща заверено копие до всяка държава-членка.

Eurojust shall transmit its Annual Report to the national Parliaments.
Евроюст предава годишния си отчет на националните парламенти.

United Nations, who shall transmit copies thereof to the other States Parties.
Обединените нации, който препраща преписи от тях до другите държави-страни.

The VIS shall transmit the request to the Member State or the Member States indicated.
ВИС изпраща искането до държавата-членка или до посочените държави-членки.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Covenant to all States referred to in article 26.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации изпраща заверени копия на този пакт на всички държави, посочени в член 26.

The latter shall transmit a summary to the Court of Auditors, the Council and the European Parliament before 15 February.
Последната предава резюме на Сметната палата, Съвета и Европейския парламент преди 15 февруари.

The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of this Protocol to all States referred to in article 48 of the Covenant.
Генералният секретар на Организацията на Обединените Нации ще предаде заверени копия на този Протокол на всички държави, посочени в член 48 от Пакта.

Nations, who shall transmit them to the Committee for consideration.
Обединените нации, който ги препраща на комитета за разглеждане.

The Commission shall transmit the information to all Member States.
Комисията изпраща информацията до всички държави-членки.

The Commission shall transmit this information immediately to the CCAMLR.
Комисията незабавно предава тази информация на АНТКОМ.

The Commission shall transmit that information to the other Member States.
Комисията предава тази информация на другите държави-членки.

Member States shall transmit those statistics once a year to the Commission.
Държавите-членки изпращат тези статистически данни веднъж годишно на Комисията.

Member States shall transmit the data collected pursuant to this Article to the Commission.
Държавите-членки предават на Комисията събраните по този член данни.

The Agency shall transmit its annual activity report to the national parliaments.
Агенцията предава годишния си доклад за дейността си на националните парламенти.

The Commission shall transmit the evaluation report to the European Parliament and the Council.
Комисията предава докладите за оценка на Европейския парламент и на Съвета.

Member States shall transmit to the Commission the statistics referred to in paragraph 2.
Държавите членки предоставят на Комисията посочените в параграф 2 статистически данни.

The Commission shall transmit the reports on the evaluation to the European Parliament and the Council.
Комисията предава докладите за оценка на Европейския парламент и на Съвета.

The Depositary shall transmit certified copies of the Agreement to all signatories.
Депозитарът предава сертифицирани копия от настоящото споразумение до всички подписващи страни.