Какво е " ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ПРЕДАВАТ " на Английски - превод на Английски

• member states shall transmit
• member states shall communicate
• member states shall submit
• member states shall send

Примери за използване на Държавите-членки предават на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки предават на Комисията събраните по този член данни.
Member States shall transmit the data collected pursuant to this Article to the Commission.

В края на всеки календарен месец държавите-членки предават данните по параграфи 1, 2 и 3 на Комисията.
Member States shall transmit the data referred to in paragraphs 1, 2 and 3 to the Commission at the end of each calendar month.

Държавите-членки предават в Комисията своето предложение за използване на анализа на риска.
The Member States shall submit to the Commission their proposals for the use of risk analysis.

На края на всеки месец държавите-членки предават получената информация на Комисията, която незабавно я предава на АНТКОМ.
At the end of each month Member States shall transmit the notifications received to the Commission, which shall transmit them to the CCAMLR without delay.

Държавите-членки предават доклада си на Комисията в срок до два месеца след неговото публикуване.
Member States shall send their reports to the Commission within two months of their publication.

Член 11 Считано от изтичането на срока, предвиден в член 12, държавите-членки предават на Комисията, на всеки две години, отчет за прилагането на въведената система.
Following the expiry of the period provided for in Article 17, Member States shall communicate to the Commission, every two years, a report on the application of the system introduced.

Държавите-членки предават на Комисията(Евростат) проверените данни и метаданни в електронна форма.
Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) the validated data and metadata in electronic form.

В случай на ревизия или корекция в съответствие с член 4, параграф 3, държавите-членки предават на Комисията(Евростат) променените данни не по-късно от датата на публикуване на ревизираните данни.
In the event of a revision or correction in accordance with Article 4(3), Member States shall transmit the modified data to the Commission(Eurostat) no later than on the date of release of the revised data.

Държавите-членки предават незабавно на Комисията всички валидни заявления за ползване на квотите.
The Member States shall communicate to the Commission all valid requests for drawing without delay.

Трябва да проведем много сериозно обсъждане за начина, по който държавите-членки предават на Европейския съюз, или по-точно на Европейската комисия, информация за начина, по който се използват средствата на Европейския съюз.
We must have a very serious discussion about the way in which Member States pass on to the European Union, to the European Commission to be more exact, information about the way in which EU funds are used.

Държавите-членки предават необходимата за доклада информация на Комисията не по-късно от 10 декември 2010 г.
Member States shall forward the necessary information for the report to the Commission no later than 10 December 2010.

За целите на това многостранно наблюдение, държавите-членки предават на комисията информация относно взетите от тях важни мерки в областта на икономическата им политика и всяка друга информация, която считат за необходима.
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important steps taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.

Държавите-членки предават данните, предвидени в член 7, член 10, параграф 2 и член 13, параграф 2, по електронен път.
Member States shall transmit the data referred to in Article 12, Article 12a, Article 13(2) and Article 14(2) electronically.

За целите на това многостранно наблюдение, държавите-членки предават на комисията информация относно взетите от тях важни мерки в областта на икономическата им политика и всяка друга информация, която считат за необходима.
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the eld of their economic policy and such other information as they deem necessary.

Държавите-членки предават на Комисията наименованията и адресите на своите национални звена за контакт до 4 декември 2011 г.
Member States shall forward to the Commission the names and addresses of their national contact points by 4 December 2011.

Без да се накърнява Регламент(ЕО) № 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците(19), държавите-членки предават отчети до Комисията в срок от шест месеца от края на въпросната календарна година.
Without prejudice to Regulation(EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2002 on waste statistics(19), Member States shall transmit reports to the Commission within six months of the end of the calendar year concerned.

Държавите-членки предават на Комисията(Евростат) данните, определени в приложението, в сроковете, уточнени за всяка таблица.
The Member States shall transmit the required data to the Commission(Eurostat) in accordance with the deadlines set out in this Annex.

Най-късно една година след края на различните фази за намаляване на емисиите, произхождащи от съществуващи инсталации, държавите-членки предават на Комисията обобщен доклад за резултатите от прилагането на програмите.
At the latest one year after the end of the different phases for reduction of emissions from existing plants, the Member States shall forward to the Commission a summary report on the results of the implementation of the programmes.

Освен това чрез VIES държавите-членки предават подробна информация на други държави-членки за всички вътреобщностни доставки, извършени от техните търговци.
Furthermore, Member States communicate through VIES details of all intra-community supplies by their traders to other Member States..

През първите три месеца след приключване на финансовата година на ЕФГЗ, през която е извършено плащането, държавите-членки предават на Комисията списък на предприятията, установени в трети страни, за които се отнася плащането на въпросните суми, които са или би следвало да са извършени или получени в тази държава-членка.
During the first three months following the EAGF financial year of payment, Member States shall send the Commission a list of undertakings established in a third country for which payment of the amount in question has or should have been made or received in that Member State..

Държавите-членки предават на Комисията статистическата информация, необходима за изпълнението и последващите действия на настоящия регламент.
Each year Member States shall transmit to the Commission the relevant statistical data for the implementation and monitoring of the application of this Regulation.

Статистическа информация Държавите-членки предават на Комисията статистическата информация, необходима за изпълнението и последващите действия на настоящия регламент.
Member States shall transmit to the Commission the statistical information necessary for the implementation and follow-up of this Regulation.

Държавите-членки предават на Комисията списък със своите компетентни органи, пред които следва да бъдат подадени заявления, както и всякакви последващи промени по тях.
Member States shall communicate to the Commission a list of their competent authorities, to which applications have to be made, and any subsequent changes thereto.

На всеки четири години държавите-членки предават на Комисията списък на дерогациите, посочени в параграф 1, като посочват точните причини и обстоятелства, които са наложили допускането на тези дерогации.
Every four years Member States shall forward to the Commission a list of derogations referred to in paragraph 1, indicating the exact reasons and circumstances which made them decide to grant the derogations.

Държавите-членки предават на Комисията(Евростат) статистиката, посочена в член 6, параграф 1, не по-късно от 40 дни след края на всеки месечен референтен период.
Member States shall transmit to the Commission(Eurostat) the statistics referred to in Article 6(1) no later than 40 days after the end of each monthly reference period.

До същата дата държавите-членки предават на Генералния секретариат на Съвета и на Комисията, текстът на разпоредбите, с които транспонират в своето национално законодателство задълженията, които им се налагат с това рамково решение.
By the same date, Member States shall transmit to the General Secretariat of the Council and to the Commission the text of the provisions transposing into their national law the obligations imposed on them by this framework Decision.

Държавите-членки предават на Комисията не по-късно от 1 декември всяка година годишен отчет за резултатите от извършения контрол на схемата за изкореняване през предшестващата финансова година.
Member States shall communicate to the Commission not later than 1 December each year an annual report on results of controls conducted in the previous financial year on the grubbing-up scheme.

Доколкото е възможно, държавите-членки предават на Комисията информацията, събрана между 1 октомври 1989 година и датата на влизане в сила на настоящото решение от пунктовете, които са участвали във взаимния обмен на информация, въведен с Решение 82/459/ЕИО.
As fas as possible, the Member States shall transmit to the Commission the information collected from 1 October 1989 to the date of entry into force of this Decision by the stations which took part in the reciprocal exchange of information established by Decision 82/459/EEC.

Държавите-членки предават данните в електронна форма, в съответствие с подходящия технически формат, който Комисията(Евростат) следва да приеме в съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 6, параграф 2.
Member States shall transmit the data in electronic form, in conformity with an appropriate technical format to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).

Държавите-членки предават на Комисията(Евростат) данните и метаданните, изисквани от настоящия регламент в електронна форма, в съответствие с взаимозаменимия стандарт, договорен между Комисията и държавите-членки.
Member States shall transmit the data and metadata required by this Regulation in electronic form, in accordance with an interchange standard agreed between the Commission and the Member States..

Как да използвам "държавите-членки предават" в изречение

1. Държавите членки предават на годишна основа на Комисията набор от статистическа информация за резервационните данни на пътниците, предоставени на ЗДП. В тази статистическа информация не се съдържат лични данни.