Какво е " MEMBER STATES SHALL SEND " на Български - превод на Български

• държавите-членки изпращат
• държавите членки изпращат
• държавите-членки предават

Примери за използване на Member states shall send на Английски и техните преводи на Български

Member States shall send to the Commission a copy of all such information published.
Държавите-членки изпращат на Комисията копия от цялата публикувана информация.

Every three years, and for the first time on 5 June 2003, Member States shall send the Commission a summary report on their experience with this Directive.
На всеки три години(за първи път през февруари 1996 г.) държавите-членки изпращат доклад за прилагането на настоящата Директива.

Member States shall send their reports to the Commission within two months of their publication.
Държавите-членки предават доклада си на Комисията в срок до два месеца след неговото публикуване.

Every three years, and for the first time on 1 April 1995, Member States shall send the Commission a report on the measures taken to implement this Directive.
На всеки три години(за първи път през февруари 1996 г.) държавите-членки изпращат доклад за прилагането на настоящата Директива.

Member States shall send the Commission all the information that is appropriate for drawing up this report.
Държавите-членки изпращат на Комисията цялата информация, подходяща за изготвяне на този доклад.

In addition to the provisions laid down in the sectoral Regulations, Member States shall send to the Commission the following information, declarations and documents.
В допълнение към разпоредбите, постановени в секторните регламенти, държавите-членки изпращат на Комисията следната информация, декларации и документи.

Member States shall send the Commission a report on the implementation of this Directive every three years.
Държавите-членки изпращат на Комисията отчет за изпълнението на настоящата директива на всеки три години.

Without prejudice to the requirements of paragraph 1, Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive at three-year intervals.
Без да се засягат изискванията на параграф 1, държавите-членки изпращат доклад на Комисията за прилагането на настоящата директива на всеки три години.

Member States shall send a notification of penalties imposed to the online type-approval database established in Article 25.
Държавите членки изпращат нотификация за наложените санкции до онлайн базата данни, създадена съгласно член 25.

Every three years, and starting no later than 15 May 2013, Member States shall send to the Commission a report providing updated information in relation to the items referred to in paragraph 2.
На всеки три години, но не по-късно от 15 май 2013 г., държавите-членки изпращат на Комисията доклад с актуализирана информация за обстоятелствата по параграф 2.

Member States shall send the Commission all the information that is appropriate for drawing up that report by 10 October 2007.
Държавите-членки изпращат на Комисията всяка информация, която е подходяща за подготовката на този доклад, до 21 декември 2014.

In other cases of a failure to respect the criteria for recognition, where paragraphs 1 and 2 do not apply, Member States shall send a warning letter stating the corrective measures to be taken.
В другите случаи на неспазване на критериите за признаване, когато параграфи 1 и 2 не се прилагат, държавите-членки изпращат предупредително писмо с коригиращите мерки, които следва да бъдат взети.

No later than 15 May 2010 Member States shall send to the Commission a report including summary descriptions of.
Не по-късно от 15 май 2010 г. държавите-членки изпращат на Комисията доклад, съдържащ общо описание на.

Member States shall send data on the volume of sales and the use of veterinary antimicrobial medicinal products to the Agency.
Държавите членки изпращат данните за обема на продажбите и за употребата на антимикробни ветеринарномедицински продукти на Агенцията.

Without prejudice to the reporting obligations for Member States established in Regulation(EC) No 1224/2009, Member States shall send quarterly reports to the Commission of all catches of Mediterranean swordfish made by authorised vessels flying their flag, unless such information is sent on a monthly basis.
Без да се засягат задълженията за докладване на държавите членки, установени в Регламент(ЕО) № 1224/2009, държавите членки изпращат на Комисията тримесечни доклади за целия улов на средиземноморска риба меч, извършен от корабите, които плават под тяхното знаме и разполагат с разрешение за такъв улов, освен ако тази информация се изпраща ежемесечно.

Member States shall send by 15 March of each year to the European Commission annual reports by means of an information technology based system.
До 15 март всяка година държавите членки изпращат на Европейската комисия годишни доклади чрез информационна система.

At three-year intervals Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive.
На тригодишни интервали държавите-членки изпращат доклад до Комисията относно прилагането на настоящата директива.

Member States shall send the Commission lists of any such zones or agglomerations together with information on concentrations and sources of PM10 therein.
Държавите-членки изпращат на Комисията списъци на всички такива зони или агломерации заедно с информация за концентрациите и източниците на ПЧ10 в тях.

Each year, before 15 April, the Member States shall send the Commission their programme as referred to in paragraph 1 and shall specify.
Всяка година преди 15 април държавите-членки изпращат на Комисията тяхната програма, посочена в параграф 1, като уточняват.

Member States shall send the Commission a list of the risk management departments whose analysts are authorised to copy and process personal data entered in the CIS.
Държавите-членки изпращат на Комисията списък на службите за управление на риска, чиито анализатори са оправомощени да копират и обработват лични данни, въведени в МИС.

During the first three months following the EAGF financial year of payment, Member States shall send the Commission a list of undertakings established in a third country for which payment of the amount in question has or should have been made or received in that Member State..
През първите три месеца след приключване на финансовата година на ЕФГЗ, през която е извършено плащането, държавите-членки предават на Комисията списък на предприятията, установени в трети страни, за които се отнася плащането на въпросните суми, които са или би следвало да са извършени или получени в тази държава-членка.

Each year, Member States shall send the Commission, by 1 June, a comprehensive annual report on the implementation of Articles 2, 3, 4 and 5 during the previous year.
Всяка година до 1 юни държавите-членки изпращат на Комисията изчерпателен годишен отчет за изпълнението на членове 2, 3, 4 и 5 през предходната година.

At intervals of three years, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report.
На всеки три години държавите-членки изпращат на Комисията информация за прилагането на настоящата директива под формата на доклад.

Each year Member States shall send to the Commission a report on the implementation of the tagging programme, at least two months and 15 days before the ICCAT annual meeting.
Всяка година държавите членки изпращат на Комисията доклад за изпълнението на програмата за маркиране най-малко два месеца и 15 дни преди годишното заседание на ICCAT.

In addition, Member States shall send an updated estimate of their funding requests for the following financial year.
Освен това държавите членки изпращат актуализиран разчет на заявките си за финансиране за следващата финансова година.

By 15 March of each year, Member States shall send to the Commission a report on unfair trading practices in business-to-business relationships in the food supply chain.
До 15 март всяка година държавите членки изпращат на Комисията доклад относно нелоялните търговски практики в отношенията между стопански субекти във веригата за доставка на храни.

Member States shall send copies of the river basin management plans and all subsequent updates to the Commission and to any other Member State concerned within three months of their publication.
Държавите-членки изпращат копия от плановете за управление на речни басейни и съответните им актуализации на Комисията и всяка друга заинтересована държава-членка в тримесечен срок от публикуването им.

In the absence of TSIs, Member States shall send the other Member States and the Commission a list of the technical rules in use for implementing the essential requirements.
По отношение периода, предхождащ публикуването на ТСОС, държавите-членки изпращат на другите държави-членки и на Комисията за всяка една подсистема списък от технически правила, използващи се за изпълнението на съществените изисквания.

By 15 March of each year, Member States shall send to the Commission a report on unfair trading practices in business-to-business relationships in the foodagricultural supply chain.
До 15 март всяка година държавите членки изпращат на Комисията доклад относно прилагането на директивата, акцентиращ по-специално върху нелоялните търговски практики в отношенията между стопански субекти във веригата за доставка на храни.

At intervals of three years Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives.
През периоди от 3 години държавите-членки изпращат на Комисията информация за прилагането на настоящата директива под формата на секторен доклад, който обхваща и други директиви на Общността в същата област.