Какво е " РАЗПРЕДЕЛЯТ НЕРАВНОМЕРНО " на Английски - превод на Английски

• unevenly distributed
• evenly distributed

Примери за използване на Разпределят неравномерно на Български и техните преводи на Английски

Последствията обаче се разпределят неравномерно.
But the effects had been unevenly distributed.

Активните вещества се разпределят неравномерно в лечебните растения.
The active substances are distributed unevenly in medicinal plants.

Последствията обаче се разпределят неравномерно.
But the consequences are unevenly distributed.

Ресурсите се разпределят неравномерно в обществото, тяхното разпространение се контролира от елита.
Accumulated surplus is not evenly distributed throughout society, but rather has been controlled by an elite.

Също така парите на фонда се разпределят неравномерно.
The fund's money is also distributed unevenly.

Размерите на необходимия ремонт се разпределят неравномерно между различните периоди на живота на основния капитал.
The amount of the necessary repairs is differently distributed over the various life-periods of fixed capital.

Последствията обаче се разпределят неравномерно.
However, the consequences would not be evenly distributed.

Оказва се, че в резултат на хормоналната реорганизация мастните депозити се разпределят неравномерно в тялото.
It turns out that as a result of hormonal reorganization, fat deposits are distributed unevenly throughout the body.

Пръчките и конусите се разпределят неравномерно в ретината.
Rods and cones are distributed unevenly in humans.

Печалбите на глобалния капитализъм се разпределят неравномерно.
The benefits of global capitalism are unevenly distributed.

Пръчките и конусите се разпределят неравномерно в ретината.
The rods and cones are not evenly distributed on the retina.

Печалбите на глобалния капитализъм се разпределят неравномерно.
It is undeniable that the rewards of capitalism are unevenly distributed.

Пристигащите чужденци се разпределят неравномерно по големите градове.
Senior populations are also unevenly distributed within cities.

Ако съзнанието ни не е центрирано, ние не можем да развиваме симетрично тялото си, тъй като енергиите се разпределят неравномерно.
Unless our mind is focused, we cannot develop our body symmetrically since the energy is not distributed evenly.

Запушванията се разпределят неравномерно, може да има острови на прозрачната повърхност на роговицата, но с течение на времето те също се затварят.
The opacities are distributed unevenly, there may be islands of the transparent surface of the cornea, but over time they also close.

Следователно, въпреки случайния характер на ремонтните работи, те се разпределят неравномерно между различните периоди от живота на основния капитал.
In spite of its accidental character, the labor of repairing is therefore unequally distributed over the various periods of life of fixed capital.

Ако приемем резолюцията, ние подкопаваме пакета от мерки за изменението на климата, който бе договорен с толкова труд и разходите за който в момента се разпределят неравномерно върху държавите-членки от централна Европа.
By adopting the resolution, we are undermining the climate package, which was so hard to negotiate, and the costs of which currently fall unequally on the Member States of Central Europe.

Бюджетните средства за справяне с тази ситуация не са се увеличили и се разпределят неравномерно за вторични и третични грижи и в градските райони.
Budgetary resources have not increased to address this situation and are allocated disproportionately to secondary and tertiary care and to urban areas.

Според проучване на института на германската икономика в Германия мигрантите се разпределят неравномерно между големите и по-малките градове и между регионите с по-силна и с по-слаба икономика.
According to a study by the German Economy Institute, migrants are unevenly distributed between large and smaller cities and between regions with stronger and weaker economies.

При координираното изчисляване на този капацитет се отчита и фактът, че електроенергийни потоци се разпределят неравномерно между индивидуалните компоненти и не се състои единствено от добавяне на капацитети към междусистемните електропроводи.
The coordinated calculation of this capacity also takes into account that electricity flows are distributed unevenly between individual components and is not just adding capacities of interconnecting lines.

Макар че има ограничения за принципа и материята се разпределя неравномерно, пространството- в най-голям мащаб, е едно и също във всички посоки.
Even though there's limitations on the principle and matter is distributed unevenly, space, at the largest scale, is the same in all directions.

В резултат на възпаление и деформация натоварването се разпределя неравномерно през гръбначния стълб, което се отразява на походката и позата.
As a result of inflammation and deformation, the load is distributed unevenly across the vertebral column, which affects the gait and posture.

Топлината от метала на системата се разпределя неравномерно, което не е особено загрижен за собствениците на малки бани.
The heat from the metal of the system is distributed unevenly, which is not particularly concerned about the owners of small baths.

Понякога тя се разпределя неравномерно по тялото, натрупвайки се на едно място като грозни петна.
Sometimes it is distributed unevenly over the body, accumulating in one place in the form of ugly spots.

Въпреки че има нарастващо развитие на литературни произведения, които засягат проблемите на пола и се стремят да ги изтъкнат, това производство се разпределя неравномерно между европейските страни.
Although there has been a growing development of a literary production that is aware of gender issues and seeks to challenge them, such production is distributed unevenly among European countries.

При наддаване на тегло, вие се натрупват мазнините в тялото, което понякога се разпределя неравномерно по цялото тяло.
When you gain weight, you accumulate fat, which is sometimes distributed unevenly throughout the body.

Мускулите на глутеуса служат като буфери по време на движение и ако те се отслабят, товарът се разпределя неравномерно, което може да доведе до сериозни травми.
The gluteus muscles serve as buffers during movement, and if they weaken, the load is distributed unevenly, which may lead to serious injuries.

Населението на Парагвай се разпределя неравномерно в цялата страна, като по-голямата част от хората живеят в източния район близо до столицата и най-големия град Асунсион, който представлява 10% от населението на страната.
Paraguay's population is distributed unevenly through the country, with the vast majority of people living in the eastern region near the capital and largest city, Asunción, which accounts for 10% of the country''s population.

Стегнат, неудобни обувки(например, моделите с заострен петите) създават постоянен натиск или триене в областта на стъпалото и високи токчета водят до това, че товарът се разпределя неравномерно и подметки могат да се появят мазоли и мазоли.
Tight, uncomfortable shoes(for example, models with a narrowed toe) create a constant pressure or friction in the foot area, and high heels cause the load to be distributed unevenly and on the soles may appear on the soles and corns.

Въпреки че има нарастващо произвеждане на литература, която е наясно с проблемите на пола и се стреми да оспори половите стереотипи, такова производство се разпределя неравномерно между европейските държави.
Although there has been a growing development of a literary production that is aware of gender issues and seeks to challenge them, such production is distributed unevenly among European countries.

Как да използвам "разпределят неравномерно" в изречение

Всъщност чрез тази процедура останалите в тялото мазнини се разпределят неравномерно и това може да увеличи дупките по кожата ви.