Какво е " РАЗПРЕДЕЛЯТ ПОРАВНО " на Английски - превод на Английски

• distributed equally
• divided equally

Примери за използване на Разпределят поравно на Български и техните преводи на Английски

Че и тези средства трябва да се разпределят поравно.
It stipulates that rights must be distributed equally.

Тези приходи в момента се разпределят поравно между 20-те клуба.
Right now, it is being split up equally across the 20 clubs.

Гласовете на различните етнически общности се разпределят поравно.
Voters of other ethnicities are evenly divided.

Тези приходи в момента се разпределят поравно между 20-те клуба.
All foreign broadcast revenues are split equally between the 20 clubs.

Плодовете на икономическата либерализация не се разпределят поравно.
The gains of economic prosperity were not evenly distributed.

Balls се разпределят поравно между играчите: едно, две или четири.
Balls are distributed equally between the players: one, two, or four.

Плодовете на икономическата либерализация не се разпределят поравно.
Of course the gains from liberalization are not spread evenly.

В този случай наградите се разпределят поравно между печелившите участници.
In such a case, the prize is split between the winning players.

Се разпределят поравно между европейските политически партии- бенефициери.
Shall be distributed in equal shares among the beneficiary European political parties.

Тези приходи в момента се разпределят поравно между 20-те клуба.
The income from overseas rights is divided equally between the twenty clubs.

Добивите не се разпределят поравно на целият терен, а съществуват"сладки петна".
The oil is not distributed equally over the whole play but exists in"sweet spots.".

Тези приходи в момента се разпределят поравно между 20-те клуба.
All international broadcast revenue is currently split equally between the 20 clubs.

Четиристотин гласа се разпределят поравно между трите производствени района на Африка, Азия-Тихи океан и Латинска Америка и Карибите.
(a) Four hundred votes shall be distributed equally among the three producing regions of Africa, Asia-Pacific and Latin America.

Всички разходи на членовете на комисията се разпределят поравно между заинтересуваните държави-страни.
The States Parties concerned shall share equally all the expenses.

Консумативните разходи и разходите за текущо поддържане за общите части на етажната собственост се разпределят поравно според броя на собствениците и обитателите.
The consumable and current maintenance expenses for the common areas of the condominium ownership shall be distributed equally according to the number of the owners and occupants.

Пазарните изгоди се разпределят поравно между производители и потребители.
So the loss is equitably distributed among the producers and consumers.

Когато няма специални разпоредби, вземанията се разпределят поравно между инвеститорите.
In the absence of special provisions, claims shall be divided equally amongst investors.

За много от тези компании приходите се разпределят поравно между местните и чуждестранните клиенти, според Юн.
For many of these companies, revenues are divided equally between domestic and overseas customers, according to Fidelity's Yoon.

Когато няма специални разпоредби, вземанията се разпределят поравно между инвеститорите.
Unless there are provisions to the contrary, claims are divided equally between the investors.

Бих искала да попитам Комисията на какъв етап е изпълнението на тази програма, дали възнамерява да увеличи финансирането и дали тези средства се разпределят поравно между държавите-членки.
I would like to ask the Commission at what stage of implementation this programme is at, whether it intends to top up the funding, and whether these funds are distributed equally to all Member States.

Резултатът, за съжаление, е, че средствата не се разпределят поравно между всички държави-членки.
The result- regrettably- is that the funds are not distributed equally to all Member States.

Съществуват няколко модела- такива които отдават най-голямо значение на първия клик, на последния клик, като комбинация от двата, разпределят поравно между всички, въз основа на позиции и др.
There are several models- those that credit the first click as the most important, or the last click, as a combination of the two, equally distributed among all, based on positions, etc.

Така разпределените гласове във всеки регион на свой ред се разпределят поравно между членовете производители от този регион;
The votes thus allocated to each of these regions shall then be distributed equally among the producing members of that region;

Независимо от разпоредбите на параграф 2 от настоящия член общите гласове, разпределени между членовете производители от африканския регион, изчислени в съответствие с параграф 2 от настоящия член, се разпределят поравно между всички членове производители от африканския регион.
Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this article, the total votes allocated to the producing members from the African region, calculated in accordance with paragraph 2 of this article, shall be distributed equally among all producing members from the African region.

Петдесет процента от общия брой гласове на членовете се разпределят поравно между всички членове при спазване на разпоредбите на буква б.
Fifty per cent of the total votes of members shall be distributed equally among all members, subject to the provisions of subparagraph(b).

Количествата под 10 тона, останали след определянето на партидите, се разпределят поравно между партидите от по 10 тона преди тегленето на жребий.
Quantities of less than 10 tonnes remaining when establishing the lots shall be equally distributed over the 10-tonne lots before the lots are drawn.

Наследството се разпределя поравно между всеки клон.
The inheritance is distributed equally within each class.

Тя се разпределя поравно на броя наследници- съпруг или деца.
It is distributed equally among the heirs- spouse or children.

Сума в размер на 10 000 лв. се разпределя поравно между спечелилите.
The award worth 10,000 dollars was divided equally between the winners.

От наградния фонд се разпределя поравно между всички играчи.
Of the remaining prize pool is distributed equally between the remaining players.