Примери за използване на Разпънаха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те разпънаха KAYSON.
Хълмът, на който разпънаха Исус.
Те разпънаха човека, който ви каза.
They crucified the man who said to you.Вместо това, те го отхвърлиха и разпънаха.
Те ме разпънаха за това, че съм Бог.
They crucified Me for claiming I was God.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Беше третият час, когато Го разпънаха.
Now it was the third hour when they crucified him.След като разпънаха Христа, умря ли той?
When Jesus was crucified, did he really die?А беше третият час, когато Го разпънаха.
And h it was the third hour 4 when they crucified him.Те ме разпънаха за това, че съм Бог.
I was crucified for claiming that I Тези са истинските грехове, които разпънаха Исус.
These are the very sins that crucified Jesus.А когато Го разпънаха, си поделиха Неговите дрехи.
After they had crucified him, they divided his clothes.На кръста той прости на хората, които го разпънаха.
On the cross, he forgave the people who crucified him.Той е простил даже на тези, които Го разпънаха на кръста.
Римляните го разпънаха, защото хората закъсняха с данъците.
The Romans crucified him because our people were late with taxes.Мисля- истина е, че хора като вас разпънаха Христос.
I think it is true it was people like you who crucified Christ.Те го разпънаха на кръста, но Бог го възкреси след три дни….
Мисля- истина е, че хора като вас разпънаха Христос.
I think it was true it was people like you that crucified Christ.Те ме разпънаха на земята и запалиха малки огньове върху тялото ми.
Винаги прилича на Исус,умиращ на Голгота за онези, които Го разпънаха.
It always looks like Jesus,dying on Calvary for those who crucified him.”.И когато го разпънаха разделиха си дрехите Му, като хвърлиха жребий.
And when they crucified him, they divided his garments among them by casting lots.Винаги прилича на Исус, умиращ на Голгота за онези, които Го разпънаха.
It always looks like Jesus, dying on Calvary for the very people who crucified him.….И с Него разпънаха двама разбойника, един от дясната Му страна и един от лявата Му страна.
Аз дойдох с мисията на Месия за Новозаветната епоха, нохората по онова време ме разпънаха.
I came with the mission of the Messiah in the New Testament, butpeople at that time crucified me.Където Го разпънаха, и с Него други двама, от едната и от другата страна, а Исус по средата.
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.Ами позицията ми за правата на човека, против смъртното наказание,същото, с което разпънаха Исус?
Whataboutmy stand on human rights, against the death penalty,the very thing that crucified jesus?Там Го разпънаха и заедно с Него други двама- от едната и от другата страна, а по средата- Иисус.
There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus in the middle.Защото ние видяхме, какви са резултатите на съвременната култура, създадена от хора, които разпънаха Христа.
We nave seen well the results of the present culture created by those who crucified Christ.Силите на злото разпънаха Исус, и ако нямаше Възкресение, те щяха да възтържествуват.
The forces of evil crucified Jesus and if there had been no Resurrection these forces would have been triumphant.Така или иначе, имаше няколко забавни моменти в този видеоклип, дори акоистинските вицове разпънаха истината.
Either way, there were a few funny moments in this video, even ifthe actual jokes stretched the truth.Няколко десетки също разпънаха палатки на площада, заявявайки намерението си да лагеруват там през уикенда.
A few dozen also pitched tents on the square, expressing their intention to camp out over the weekend.
