Примери за използване на Разработването и изпълнението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Курсът е посветен на разработването и изпълнението на стратегичски планове.
Разработването и изпълнението на програми, проектии дейности или.
Вземат решения за разработването и изпълнението на иновативни действия; и. .
Make decisions on the elaboration and implementation of innovative actions; Всички бенефициери активно си сътрудничат в разработването и изпълнението на проектите.
Подпомага разработването и изпълнението на инженерни задачи на всяко ниво на сложност.
Supports the development and implementation of engineering tasks of any level of complexity.Организира и отговаря за разработването и изпълнението на общинския бюджет;
Organizes Тя допринася за разработването и изпълнението на политиката на Комисията за борба с измамите.
Разработването и изпълнението на Националната програма е съобразено със следните стратегически принципи.
The development and realisation of the strategic objectives are guided by the following principles.Грифитс е отговорен за разработването и изпълнението на програмата за експедиции на подписи.
Griffiths is responsible for the development and implementation of the Signature Expeditions program.Това са ръководни документи, обхващащи целия жизнен цикъл на разработването и изпълнението на проект за енергийна ефективност.
This section describes the overall process of developing and executing an energy efficiency project.Участва в разработването и изпълнението на проекти по различни национални програми;
Participates in the development and implementation of projects under different national programs;Красимир Вълчев участва в разработването и изпълнението на секторните и бюджетната политики.
Krassimir Valchev participated in the development and implementation of sectoral Участва в разработването и изпълнението на международните договори, отнасящи се до митническата дейност;
Participate in the development and implementation of international agreements related to customs activity;Имена и адреси на лицата, отговарящи за разработването и изпълнението на планове за подобряване.
Names Качество на разработването и изпълнението на проекта(максимум 20 точки- минимален праг 10 точки);
Quality of the project design and implementation(Maximum 20 points- Threshold: minimum 11 points);Те ще подкрепят нови/ пилотни училища в разработването и изпълнението на училищни програми за превенция на отпадането.
They will support new/ pilot schools in developing and implementing programs for reducing the drop-out rate.Участие в разработването и изпълнението на международните договори, които се отнасят до митническата дейност;
Participate in the development and implementation of international agreements related to customs activity;МКОРД е призната за орган, компетентен за разработването и изпълнението на плана за управление на басейна на река Дунав.
The ICPDR is recognised as the body responsible for developing and implementing the river basin management plan for the Danube.Разработването и изпълнението на тематичната стратегия следва да имат за цел опазването на морската екосистема.
The development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.Неговата област на отговорност включва разработването и изпълнението на рехабилитационни програми за непълнолетни правонарушители.
His area of responsibility includes the development and implementation of rehabilitation programs for juvenile offenders.Съвети за разработването и изпълнението на транспортните мрежи за данни в системи с голям капацитет от радио или оптични влакна.
Advice on the design and implementation of data transport networks in high capacity systems by radio or fiber optics.Комисията установява насоки относно разработването и изпълнението на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха.
The Commission may establish guidance on the elaboration and implementation of national air pollution control programmes.Какъвто и да ти е бизнеса, в какъвто и промишлен отрасъл да си,успехът зависи от разработването и изпълнението на нови идеи.
Whether you are in clinical practice or in industry,success depends on developing and executing new ideas.Генерална дирекция„Енергетика“ отговаря за разработването и изпълнението на европейските политики в областта на енергетиката.
European Commission Directorate-General for Energy is responsible for developing and implementing European policies for energy.Подкрепя разработването и изпълнението на инициативи за икономическо, социално и културно развитие на регионите в България;
Supports the development and implementation of initiatives for economic, social Осигуряване на външни ментори за подкрепа на училищните екипи при разработването и изпълнението на плана, както и при промени в училищните политики;
Involving external mentors to support school teams in developing and implementing the plan, as well as changing school policies;Бихме могли да Ви бъдем полезни при разработването и изпълнението на различни програми за развитие на човешките ресурси, финансирани от европейските фондове.
We could be useful in the development and execution of programs for human resources Иновативността, качеството и дизайна играят най-важната роля в разработването и изпълнението на решения и нови продукти.
Innovation, quality, Генерална дирекция„Енергетика“ отговаря за разработването и изпълнението на европейските политики в областта на енергетиката.
The Directorate-General for Energy Тъй като транспортът засяга цялото общество, участието на гражданското общество в разработването и изпълнението на транспортната политика е от значение.
As transport is a matter for the whole of society, it is vital to involve civil society in the preparation and implementation of transport policy.
