Какво е " ELABORATION AND IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• разработването и изпълнението
• разработването и прилагането
• изработване и изпълнение
• разработването и въвеждането
• разработване и изпълнение
• разработване и прилагане
• изготвянето и прилагането
• разработването и осъществяването

Примери за използване на Elaboration and implementation на Английски и техните преводи на Български

Elaboration and implementation of image strategies.
Изработване и изпълнение на имиджови стратегии.

(a) To participate in the elaboration and implementation of development.
(г) да участва в разработването и осъществяването на политиката.

Elaboration and implementation of projects for research and development.
Изработване и изпълнение на проекти за проучване и развитие.

Accompanying over 80 municipalities from 7 European countries in the elaboration and implementation of their SEAPs;
Подпомагане на избраните общини(6-8 общини във всяка страна) в разработването и прилагането на ПДУЕ.

The elaboration and implementation of programmes, projects and activities or.
Разработването и изпълнението на програми, проекти и дейности или.

The Commission may establish guidance on the elaboration and implementation of national air pollution control programmes.
Комисията установява насоки относно разработването и изпълнението на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха.

Elaboration and implementation of a risk-based system of supervision in accordance with Solvency II.
Разработване и прилагане на базирана на риска система на надзора съгласно„Платежоспособност 2“.

The Commission may establish guidance on the elaboration and implementation of national air pollution control programmes.
Комисията може да установи насоки относно разработването и прилагането на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха.

For elaboration and implementation of courses for education and cooperation in the field of training and education;
За разработване и изпълнение на курсове за обучение и коопериране в областта на обучението и образованието;

Approach of bottom-up decision-making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of a local development strategy.
Подход„отдолу нагоре“ за вземане на решения от местни групи за действие относно изработване и изпълнение на стратегии за местно развитие;

A To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
Участвуват в разработването и осъществяването на планове за развитие на всички равнища;

BEUC was created to promote, defend and represent the interests of European consumers in the elaboration and implementation of EU policies.
BEUC е създадена, за да насърчава, защитава и представлява интересите на европейските потребители при разработването и прилагането на политиките на ЕС.

Make decisions on the elaboration and implementation of innovative actions; and..
Вземат решения за разработването и изпълнението на иновативни действия; и..

The Intermediate Bodies have been created within the administration with clear delimitation of functions and responsibilities to ensure the separation of the Bodies responsible for the elaboration and implementation of projects.
Междинните звена са структурирани в рамките на администрацията с ясно разграничение на функциите и отговорностите, за да се гарантира разделение на звената, които са отговорни за разработване и изпълнение на проектите.

Learning skills for elaboration and implementation of strategies for relations with news media;
Усвояване на умения за разработване и изпълнение на стратегия за отношенията с новинарските медии;

The Head of the university titled the authoritative author, one of the ideologists of elaboration and implementation of the System for Financial Management and….
Ръководителят на висшето училище удостои авторитетния автор, един от идеолозите на разработването и въвеждането на системата за финансово управление и….

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the national air pollution control programmes, where appropriate, through an exchange of good practices.
Комисията улеснява изготвянето и прилагането на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха, когато е целесъобразно- чрез обмен на добри практики.

The Report e-Municipality assesses the development of the municipal web-sites and aims to promote the processes of elaboration and implementation of public policies in the spheres of e-Government and local governance.
Докладът е-община прави оценка на развитието на общинските уебсайтове и цели да промотира процеса на изработване и изпълнение на държавни политики в сферата на електронното правителство и местното управление.

Elaboration and implementation by the Financial Supervision Commission of the secondary pension fund-related legislation- creating an obligation for documentation of the process of determining the risk premium of debt securities evaluated under the discounted cash flow method;
Разработване и прилагане от Комисията за финансов надзор на подзаконова нормативна уредба по отношение на пенсионните фондове- създаване на задължение за документиране на процеса по определяне размера на рисковата премия на дългови ценни книжа, оценявани по метода на дисконтираните парични потоци;

Business and Marketing Plans and Analysis- identifying of strategic objectives, elaboration and implementation of business plans, preparation of companies' projects marketing package.
Изготвяне на бизнес планове и маркетингови планове и анализи- идентифициране на стратегически цели, разработване и прилагане на бизнес планове, подготовка на маркетингови планове.

According to the partnership principle, close consultation shall take place with economic and social partners and other stakeholders, notably rural operators, on the elaboration and implementation of the RDP.
В съответствие с принципа на партньорство се провеждат тесни консултации с икономическите и социалните партньори и други заинтересовани страни, по- специално със селскостопанските опе- ратори, относно разработването и изпълнението на ПРСР.

The Commission shall facilitate the elaboration and implementation of the programmes, where appropriate, through an exchange of good practice.
Комисията улеснява изготвянето и прилагането на националните програми за контрол на замърсяването на въздуха, когато е целесъобразно- чрез обмен на добри практики.

Vladimir Danailov participated in the panel discussion Promoting Strategic Interregional Cooperation and talked about the experience gained in the Digital Cities Challenge programme that aims to build cooperation between cities on their way to the elaboration and implementation of their individual digitization programmes.
Владимир Данаилов участва в панелната дискусия“Насърчаване на стратегическото междурегионално сътрудничество” и говори за опита, получен в програмата за сътрудничество между градовете по пътя им към изработване и изпълнение на индивидуалните им програми за цифровизация.

The Head of the university titled the authoritative author, one of the ideologists of elaboration and implementation of the System for Financial Management and Control in the public sector of the European Union member states who also has merits for bringing the System into use in Bulgaria(in 2006).
Ръководителят на висшето училище удостои авторитетния автор, един от идеолозите на разработването и въвеждането на системата за финансово управление и контрол в публичния сектор на страните-членки на Европейския съюз, със заслуги и за въвеждането на тази система в България(през 2006 г.).

The last two days BFPA was represented by Dr. Radosveta Stamenkova, Executive Director of BFPA and Member of the management Board of NNC who took part in the“Healthcare” thematic working group and in the General Assembly of the organization and at the last day of the meeting, together with Stanislav Dodov from NNC co-hosted a seminar on the Six Principles of child-rights based elaboration and implementation of programs and projects.
Последните два дни БАСП беше представена от д-р Радосвета Стаменкова, изпълнителен директор на БАСП и член на Управителния съвет на НМД, която участва в тематичната работна група„Здравеопазване” и в Общото събрание на организацията, и беше ко-водеща, заедно със Станислав Додов от НМД в семинар за шестте принципа за основано на правата на децата разработване и прилагане на програми и проекти.

The Report e-Municipality assesses the development of the municipal web-sites and aims to promote the processes of elaboration and implementation of public policies in the spheres of e-Government and local governance.
Докладът е-Община оценява развитието на уеб-страниците на общините в България и има за цел да подпомогне процесите на разработване и изпълнение на обществените политики в областта на електронното правителство и управлението на местно равнище.

Leader follows a bottom- up approach with decision- making power for local action groups concerning the elaboration and implementation of local development strategies.- Gross number of jobs created(division according to gender, age and on- farm/off- farm jobs).- Number of participants that successfully ended a training activity. Special Report No 12/2013- Can the Commission and Member States show that the EU budget allocated to the rural development policy is well spent?
Оста„Лидер“ следва подход„отдолу нагоре“ за вземане на решения от местни групи за действие относно изработване и изпълнение на стратегии за местно развитие.- Общ брой на създадените работни места(по категории възраст и пол на наетите лица, работни места във/извън стопанствата).- Брой на участниците, завършили успешно дадена дейност за обучение. Специален доклад No 12/2013- Как Комисията и държавите членки доказват правилното разходване на бюджета на ЕС, отпуснат за политиката за развитие на селските райони?

Calls for swifter and more substantial technical assistance by the Commission's‘Ukraine Support Group', including identifying the areas where such assistance is needed to support Ukraine in the elaboration and implementation of a comprehensive reform programme and deployment of advisers and experts from EU institutions and Member States;
Призовава за по-бърза и по-съществена техническа помощ от Групата за подкрепа на Украйна на Комисията, включително чрез установяване на областите, в които е необходима такава помощ в подкрепа на Украйна, при разработването и прилагането на цялостна програма за реформи и привличане на съветници и експерти от институциите на ЕС и държавите членки;

Mr. Oresharski highlighted the necessity of strengthening and stabilizing the Bulgarian funds, which guarantee, finance and support the elaboration and implementation of projects. He also underlined the importance of the financial instruments, directed towards the development of science and innovation- the National Innovation Fund, the National Science Fund and participation in the Seventh Framework Programme.
В тази връзка г-н Орешарски посочи необходимостта от укрепване и стабилизиране на действащите в България фондове, които гарантират, финансират подкрепят разработването и изпълнението на проектите, както подчерта значението на финансовите инструменти, насочени към развитието на науката и иновациите- Националния иновационен фонд, Фонд“Научни изследвания” и участието в Седма рамкова програма.

This forum will coordinate the work of the administrations responsible for forest and the forestry economy with regard to preparation and presentation of joint policies, positions, exchange of information, elaboration and implementation of joint projects, assisting in scientific research and proposing of specific actions for conservation and sustainable management of forests.
Чрез него ще се координира работата между отговорните администрации за горите и горското стопанство по отношение на изготвяне и представяне на общи политики, позиции, обмен на информация, разработване и изпълнение на съвместни проекти, подпомагане на научно-изследователска дейност и предлагане на конкретни действия за опазване и устойчиво управление на горите.